background image

Page 2 of 16

Blue Rapid Rod (12)

Tige rapide bleu

Clavija azul de ajuste rápido

RM-0583

Large Zinc Cam (15mm) (12)

Ferrure en zinc grand (15mm)

Tuercas de fijación grande de zinc (15mm)

RM-0103

Plastic Dowel (2)

Goujon en plastique

Clavija de plastico

RM-0072

Wood Dowel (4)

Goujons de bois  

Clavija de madera

RM-0069

¾” Nail (16)

Clou ¾”

Clavo de ¾ pulg.

RM-0022

Drawer Slide Screw (8)

Vis pour coulisse de tiroir

Tornillos para rieles de cajón

RM-0074

34mm Black 

Twister Dowel (8)

Goujon de torsion noir

RM-0500

#8 - 1½” Screws (8)

Vis no.8 - 1½ po.

Tornillo de 1½’’

RM-0504

12mm Zinc Cam (8)

Ferrure en zinc 12mm 

Tuercas de fijación 

pequeña de zinc 12mm 

RM-0715

Drawer Slide Screw (8)

Vis pour coulisse de tiroir

Tornillos para rieles de cajón 

RM-0074

Drawer Hardware / Q

uincaillerie de tiroir / Piezas de los cajones

Nightstand Hardware / Q

uincaillerie de la table de nuit / Piezas de la mesilla de noche

Separate the Drawer Slide Set and identify components for the left and right sides

Séparer le jeu de glissières du tiroir et identifier les composants pour les côtés gauche et droit

Separe el juego de rieles de cajón e identifique los componentes para los lados izquierdo y derecho

ONLINE HELP

L’AIDE EN LIGNE

AYUDA EN LINEA

Note:

 glides and slides are used interchangably

Remarque: 

les glissements et les glissières sont 

utilisés de manière interchangeable

Nota:

 los rieles se usan de forma intercambiable

Go to the Product 

Support page on 

our website: 

Consultez la page 

de “Product Support” 

sur notre site web : 

Dirijase a la sección 

“Product Support’’ en 

nuestra pagina web:

www.prepacmfg.com/content/assembly

LEFT 

Cabinet Slide per Drawer

1 Glissière 

GAUCHE

 De Cabinet 

1 riel del mueble 

IZQUIERDO

RM-0469-G

RIGHT

 Cabinet Slide per Drawer 

1 Glissière 

DROITE

 De Cabinet 

1 riel del mueble 

DERECHO

RM-0469-G

RIGHT

 Drawer Slide per Drawer 

1 Glissière 

DROITE 

de tiroir par tiroir  

1 riel de cajón 

DERECHO

 

RM-0469-G

LEFT 

 Drawer Slide per Drawer 

1 Glissière 

GAUCHE

 de tiroir par tiroir 

1 riel de cajón 

IZQUIERDO

 

RM-0469-G

Blue Wheel

La roue bleu

La rueda azul

x2

x2

Red Wheel

La roue rouge

La rueda roja

Knob (2)

Poignée

Perilla

RM-0464 

black / noir / negro

RM-0464E

 espresso / expresso

RM-0625 

cherry / cerise / cereza

RM-0625 

white / blanc / blanco

#8-32mm Machine Screw (2)

Vis de machne de 32mm

Tornillo para máquina de 32mm pulg.

RM-0465

Hooded Cup Handle with Screws (2)

Poignée à capuchon avec vis

Manija encapuchada con tornillos

RM-0847

for drifted gray 

à 

gris vieilli / 

para gris madera

Summary of Contents for DC-2422

Page 1: ...will need it for warranty purposes n Ship To Name n Sales Order Number 2 Note the product model number 3 Review the contents of your shipment to determine what you are missing Online Option Fill out t...

Page 2: ...os lados izquierdo y derecho ONLINE HELP L AIDE EN LIGNE AYUDA EN LINEA Note glides and slides are used interchangably Remarque les glissements et les glissi res sont utilis s de mani re interchangeab...

Page 3: ...ite Decorative Stabilizer A 1 Stabilisateur d coratifs A Estabilizador decorativo A KR 10056 B black KR 10063 CN cherry KR 10056 D drifted gray KR 10056 E espresso KR 10063 W white Decorative Stabiliz...

Page 4: ...anglais d crivant l installation consultez la page de Product Support sur notre site web www prepacmfg com content assembly AYUDA EN LINEA Para ver videos de ayunda en ingl s en nuestra pagina web cl...

Page 5: ...parte inferior x8 Drawer Slide Screw Vis pour coulisse de tiroir Tornillos para rieles de caj n Front Devant Lado Frontal Front Devant Lado Frontal x4 C3 C4 C5 C6 Attach Cabinet slides to left and ri...

Page 6: ...er l avant Fixer le stabililzer restant l arri re Los estabilizadores decorativos A C5 y B C6 son intercambiables Elija el estilo que prefiera y f jelo en la parte frontal Fije el otro estabilizador e...

Page 7: ...ilisateur D coratif A C5 visible l avant Estas instrucciones muestran el estabilizador decorativo A C5 visible en la parte frontal Front Devant Lado Frontal Decorative Stabilizer A Stabilisateur d cor...

Page 8: ...Blue Rapid Rod Tige rapide bleu Clavija azul de ajuste r pido Note molding overhangs toward the OUTSIDE Note la moulure sur plombe vers l ext rieur Moldura lateral sobresale hacia la parte exterior 7...

Page 9: ...er les moulures Utilisez vos mains et appuyez fermement NE PAS UTILISER DE MARTEAU Para colocar las molduras Use sus manos y presione firmemente NO USE EL MARTILLO X2 Plastic Dowel Goujon en plastique...

Page 10: ...Page 10 of 16 11 C3 C4 C1...

Page 11: ...ail in the middle of the panel Avoid the corner of the backer Centrez le clou au milieu sur le pan neau vitez le coin du dos Centre el clavo en el medio del panel Evite la esquina del respaldo x20 Nai...

Page 12: ...d non fini sin acabado Right Drawer Side 2 C t droit du tiroir Lado del caj n derecho DS 10001 R Unfinished non fini sin acabado Drawer Back 2 Arri re du tiroir Parte posterior del caj n DK 10044 Unfi...

Page 13: ...ord Inf rieur Borde Inferior Front Devant Lado Frontal D2 D3 b Left Drawer Side Blue Wheel C t gauche du tiroir La roue bleu Lado del caj n izquierdo La rueda azul Right Drawer Side Red Wheel C t droi...

Page 14: ...Page 14 of 16 d x4 Small Zinc Cam Petite ferrure en zinc Tuercas de fijaci n peque a de zinc c D2 D3 D1 D2 D3 D1 D5...

Page 15: ...Page 15 of 16 e f x4 8 1 Screws Vis no 8 1 po Tornillo de 1 D4 D5 D4...

Page 16: ...ourrez pas les enlever sans se soulever d abord vers le haut de l avant de tiroir Aviso una vez que los cajones se hayan instalado correctamente no podr sacarlos sin antes levantar la parte frontal de...

Reviews: