background image

 

 

MCI_Manual_V14.doc 

Page:  16 of 20 

03555-120 

Les paramètres du lecteur de carte MSR peuvent être 
installés et/ou modifiés à l’aide du logiciel spécifique 
PrehKeyTec. 

Vous pouvez consulter le site 

http://www.prehkeytec.com

 pour obtenir de plus amples 

informations ainsi que les logiciels correspondants. 

 

Remarque importante:  Veiller à tenir la carte par le haut lors de son passage dans le lecteur. 

 

4.2  Commutateur à clé (KL) 

Le module optionnel du commutateur à clé (

Photo 8

) offre 5 positions et est livré avec un jeu de 3 

clés différentes. 

Toutes les clés peuvent être insérées et retirées à la fois en 
position 0 et position 1. 

Les 3 clés autorisent respectivement les positions suivantes : 

•  

Clé „SUP“: 0 1 2 3 4 

•  

Clé „REG“: 0 1 

•  

Clé „X“: 0 1 2 

Par défaut, le code de la nouvelle position du commutateur est 
transféré à l'ordinateur au moment où la clef est tournée. 

Les paramètres du commutateur à clé peuvent être installés et/ou 
modifiés à l’aide du logiciel PrehKeyTec correspondant. 

Vous pouvez consulter le site 

http://www.prehkeytec.com

 pour obtenir de plus amples 

informations ainsi que les logiciels correspondants. 

 

4.3  Lecteur de carte à puce (lecture/écriture) (SCR) 

Le module de lecteur de carte à puce EMV 3.1.1 certifié ISO 7816 de 
la gamme MCI permet de lire et écrire sur les cartes à puce de type 
T=0, T=1, I²C, 2-wire 3-wire et PTS. 

Les drivers PC/SC sont disponibles en logiciel d’interfaçage pour tous 
les systèmes d’exploitation courants (à partir de Windows 98). Une 
interface CT-API peut être installée sur l’interface PC/SC. 

Pour lire/écrire sur une carte à puce, introduire délicate-ment la carte 
dans la fente du lecteur, en prenant garde à diriger la surface de 
contact de la carte en direction du clavier 

(Photo 9)

.Un léger clic 

signale le bon enclenchement

 

de la carte. Le lecteur est alors prêt à 

fonctionner en lecture/écriture. 

Vous pouvez consulter le site 

http://www.prehkeytec.com

 pour obtenir de plus

 

amples 

informations ainsi que les logiciels correspondants. 

Photo 7  lecteur de carte

 

magnétique 

Sens de

 

passage 

Sens de

 

rotation 

Photo 8  Commutateur

 

à clé 

Photo 9  Module SCR 

Surface de

 

contact 

Summary of Contents for MCI Family

Page 1: ...MCI_Manual_V14 doc 03555 120 MCI Family Operating Instructions and Technical Data Bedienungsanleitung und technische Daten Manuel d utilisation et donn es techniques...

Page 2: ...3 4 Modules 5 5 Additional Help 7 6 Appendix 18 7 Declaration of Conformity 20 De 1 Allgemeine Hinweise 8 2 Merkmale der MCI Familie 8 3 Installation 8 4 Module 10 5 Zus tzliche Hilfe 12 6 Anhang 18...

Page 3: ...rent programming and driver software as well as further information on our Internet page http www prehkeytec com 2 Characteristics of the MCI Family The MCI family is characterized especially by its e...

Page 4: ...s 95 Windows NT and Windows 98 do not support the USB interface or do so only partially Problem free operation is not insured in these cases Procedure If a keyboard is already connected to the compute...

Page 5: ...on your PC COM 1 to COM 4 Now restart your system The SCR module is now automatically detected You can find further details regarding driver installation under http www prehkeytec com 3 2 6 Cable rout...

Page 6: ...Tec programming software You can find further information as well as the associated software in the Internet under http www prehkeytec com 4 3 Smartcard read write device SCR The EMV 3 1 1 and ISO 781...

Page 7: ...the faster the movement of the mouse cursor The two buttons to the left of the microjoystick correspond to those of a two button mouse The lower one is assigned to the left mouse button the upper one...

Page 8: ...aktuelle Programmier und Treibersoftware sowie weitere Informationen finden Sie auf unserer Internet Seite http www prehkeytec de 2 Merkmale der MCI Familie Die MCI Familie zeichnet sich besonders du...

Page 9: ...tstelle nicht oder nur teilweise Ein fehlerfreier Betrieb ist hier nicht gew hrleistet Vorgehensweise Sofern Sie bereits eine Tastatur am Rechner angeschlossen haben stecken Sie diese bitte aus Stecke...

Page 10: ...ner vorgenommen werden Stecken Sie den 9 poligen Sub D Steckverbinder Bild 5 in eine freie serielle Schnittstelle ihres PCs COM 1 bis COM4 Starten Sie nun ihr System neu Das SCR Modul wird nun automat...

Page 11: ...0 1 2 3 4 Schl ssel REG 0 1 Schl ssel X 0 1 2 Standardm ig wird bei Drehung des Schl ssels der Code f r die neue Schalterstellung an den Computer bertragen Die Parameter des Schl sselschalters k nnen...

Page 12: ...ystick wird eine Bewegung des Mauszeigers in die entsprechende Richtung umgesetzt Je st rker der seitliche Druck desto schneller bewegt sich der Mauszeiger Die beiden Tasten auf der linken Seite des M...

Page 13: ...nt exclusivement aux claviers PrehKeyTec de la gamme MCI En cas de probl me de fonctionnement ou de programmation des claviers PrehKeyTec adressez vous votre revendeur Les logiciels de programmation d...

Page 14: ...Legacy Support Pour les informations relatives aux param tres du BIOS reportez vous aux instructions de votre carte m re Windows 95 Windows NT et Windows 98 ne reconnaissent pas ou seulement partiell...

Page 15: ...dule SCR est automatiquement d tect Pour tout renseignement compl mentaires sur le Driver d installation rendez vous sur notre site http www prehkeytec com 3 2 6 Logement et sortie de c ble A la livra...

Page 16: ...yTec correspondant Vous pouvez consulter le site http www prehkeytec com pour obtenir de plus amples informations ainsi que les logiciels correspondants 4 3 Lecteur de carte puce lecture criture SCR L...

Page 17: ...sion est forte plus le pointeur se d place rapidement Les deux touches sur le c t du microjoystick correspondent aux deux boutons de la souris Celle du bas correspond au bouton gauche celle du haut au...

Page 18: ...it ESD EMV CE symbol Unwanted emission EN55022 class B FCC subpart 15 class A Immunity to interference immunity against high frequency electromagnetic fields penetration test value 3 V m immunity agai...

Page 19: ...echanik M canique Keys Actuating force 0 6 N Stroke strength 10N 1 min Lifetime 3 x 107 operations per contact element typical value Keystroke 3 5 mm Grid spacing 19 mm 6 1 6 Protection class Schutzar...

Page 20: ...uency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely...

Reviews: