background image

2

All the pictures in this manual are for reference only, subject to our available products.

PHAS-FlexWall

Installation & User Manual

Safety Information (NL)

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

Belangrijke veiligheidsinformatie voor zowel 

installateur als gebruiker

 

Installateur: Lees aandachtig de veiligheids-
instructies, montagevoorschriften en de 
rest van deze producthandleiding voordat 
u met de installatie begint. Het niet lezen, 
grondig begrijpen en opvolgen van alle 
instructies kan leiden tot ernstig 
persoonlijk letsel, schade aan apparatuur of 
het vervallen van de fabrieksgarantie! Het is 
de verantwoordelijkheid van de 
gecertificeerde installateur om ervoor te 
zorgen dat alle montagesystemen en 
-accessoires correct worden gemonteerd 
en geïnstalleerd met behulp van de 
meegeleverde instructies.
Gebruiker: Lees de onderstaande veilig-
heidsinformatie en gebruikershandleiding 
(indien meegeleverd) zorgvuldig door 
voordat u de in hoogte verstelbare steun of 
trolley gebruikt. Dit zorgt voor een goede 
werking van het toestel en voorkomt 
ongevallen.

Elektrische veiligheid

Sluit het apparaat alleen aan op een 
correct geaard stopcontact. Zorg dat het 
toestel indien nodig onmiddellijk kan worden 
losgekoppeld van het stopcontact.
Gebruik het toestel alleen in droge 
ruimten. Bescherm het tegen water en 
andere vloeistoffen. Neem het toestel alleen 
af met een droge doek. Open de lift niet. 
RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK. Er bevinden 
zich binnenin geen onderdelen waaraan 
onderhoud plaats dient te vinden. Trek in 
geval van storing de stekker uit het 
stopcontact en bel een bevoegd monteur 
op. Zorg ervoor dat er niet te veel spanning 
op het netsnoer staat en voorkom tevens 
beschadiging op andere wijze. Vervang 
beschadigde netsnoeren onmiddellijk door 
nieuwe identieke snoeren.

Mechanische veiligheid

Laat de installatie van het toestel uitsluitend 
uitvoeren door een bevoegd monteur.
Gebruik alleen de originele bevestigings- 
onderdelen die bij het systeem zijn geleverd 
en gebruik geen hulpstukken die niet 
worden aanbevolen door de fabrikant. 
Belast het toestel niet op onjuiste wijze: 
Raadpleeg het specificatieblad in deze 
handleiding voor de maximale belasting 
van de unit. Niet overschrijden: Gebruik 
met zwaardere displays kan leiden tot 
instabiliteit waardoor het product kan 
kantelen, met de dood of ernstig letsel tot 
gevolg! De hoogteverstelbaarheid van dit 
toestel zal niet naar behoren functioneren 
als het gewicht de aangegeven maximale 
belasting overschrijdt. Gebruik dit 
montagesysteem uitsluitend voor het 
gebruik waarvoor het bestemd is, zoals 
beschreven in deze instructies. Ga niet aan 
het toestel hangen. ZEER ZWAAR TOESTEL. 
Ernstig risico op letsel wanneer het toestel 
kantelt door verkeerd gebruik.

De contactdoosaansluitingen van het 
toestel en de wandcontactdoos moeten 
gemakkelijk toegankelijk zijn.
Trek de stekker uit het stopcontact voordat u 
het product verplaatst.

Houd het bewegingspad van het product 
altijd vrij van obstakels. Voordat u het toestel 
omhoog of omlaag verplaatst, dient u te 
zorgen voor een veiligheidsafstand van ten 
minste 20 cm van elk deel van het toestel 
tot een andere bevestiging, om beknelling 
tussen onderdelen te voorkomen. Als er een 
ongeval plaatsvindt, ontgrendel dan het 
bedieningspaneel. De beweging van het 
toestel zal onmiddellijk stoppen.

Botsbeveiliging en beoogd gebruik

 

De botsbeveiliging detecteert contact 
tussen het liftsysteem en een voorwerp, 
teneinde de gevolgen van een botsing te 
beperken. Deze botsbeveiliging is bedoeld 
voor de bescherming van de hardware 
van de displaylift, maar is uitdrukkelijk niet 
bedoeld als veiligheidsmechanisme ter 
voorkoming van persoonlijk letsel.

Heeft uw toestel wielen? 

 

Gebruik het toestel alleen op wielen op 
een vlakke en stabiele vloer. Verplaats het 
toestel alleen over vlakke vloeren. Risico op 
kantelen bij passeren van vloeroneffen-heden, 
dorpels en dergelijke.
ZEER ZWAAR TOESTEL. Risico op ernstig letsel 
wanneer het toestel kantelt.

Blokkeer de remmen van de voorwielen bij 
gebruik van het toestel. Verplaats uw trolley 
altijd met het display in de laagste stand.

Het toestel is niet beschermd tegen druip- of 
spatwater. Plaats geen voorwerpen gevuld 
met vloeistoffen op het toestel en besproei 
het toestel niet.
Om het risico van elektrische schokken te 
verminderen: haal altijd de stekker van het 
toestel uit het stopcontact voordat u het 
apparaat schoonmaakt.

Montagevoorschriften WAARSCHUWING
Een correcte montage is uiterst belangrijk en Vogel’s Products is hiervoor niet verantwoordelijk. Een onjuiste montage 
kan letsel aan personen of schade aan apparatuur tot gevolg hebben. Vogel’s Products is op geen enkele manier 
verantwoordelijk als het product verkeerd is gemonteerd.
Bevestigingsmiddelen worden om veiligheidsredenen niet met het product meegeleverd, aangezien de 
eigenschappen en de draagkracht van wanden/plafonds per geval specifiek zijn. Passende bevestigingsmiddelen 
moeten worden gekozen op basis van het materiaal van de wand en/of het plafond.

Win advies in bij een specialist op dit gebied of bij een gespecialiseerde winkel voor het kiezen van de juiste 
bevestigingsmiddelen. Het is de verantwoordelijkheid van de installateur ervoor te zorgen dat de muur en/of het 
plafond ten minste vier keer het opgetelde gewicht van display/projector en beugel kan dragen. De maximale 
belasting voor dit product wordt in deze montagehandleiding aangegeven. De instructies voor installatie en gebruik 
van het display of de projector moeten ook worden gevolgd met betrekking tot de plaats en bevestiging van het 
display of de projector.

Neem bij technische problemen contact op met uw installateur.

4

4

Summary of Contents for PHAS-FlexMobile

Page 1: ...Mounting Instructions 2 Motorized display lift Floor Stand 50 mm s PHAS FlexWall Installation User Manual...

Page 2: ...r reference only subject to our available products PHAS FlexWall Installation User Manual Table of contents Safety Information 3 Declaration of Conformity 5 Mounting Instructions 21 User Instructions...

Page 3: ...t be easily accessible Disconnect mains plug before moving the product Always keep product s motion path free from obstacles Before moving the unit up or down assure at least a safety distance of 20 c...

Page 4: ...d gebruik De contactdoosaansluitingen van het toestel en de wandcontactdoos moeten gemakkel k toegankel k z n Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het product verplaatst Houd het bewegingspad...

Page 5: ...nicht auf und h ngen Sie sich nicht an das Ger t SEHR SCHWERES GER T Es besteht schwere Verletzungsgefahr wenn das Ger t aufgrund unsachgem er Verwendung umkippt Die Steckerverbindungen am Ger t und d...

Page 6: ...tilisation incorrecte Les prises de courant de l appareil et de la prise murale doivent tre facilement accessibles D branchez la prise secteur avant de d placer le produit Veillez ce que le produit pu...

Page 7: ...unidad vuelca debido a un uso inadecuado Las conexiones de la unidad y de la toma de corriente deben ser f cilmente accesibles Desconecte el enchufe antes de mover el producto Mantenga siempre la tra...

Page 8: ...onnessioni delle prese dell unit e la presa a muro devono risultare facilmente accessibili Scollegare la spina di alimentazione prima di spostare il prodotto Mantenere sempre il percorso di movimento...

Page 9: ...enia w wyniku nieprawid owego u ytkowania Przy cza gniazdowe urz dzenia i gniazda cienne musz by atwo dost pne Przed przeniesieniem produktu nale y od czy wtyczk od sieci Zawsze utrzymywa tor ruchu pr...

Page 10: ...e pictures in this manual are for reference only subject to our available products PHAS FlexWall Installation User Manual 10 Safety Information RUS 1 2 1 2 1 2 2 1 2 1 2 1 2 Vogel s Products Vogel s P...

Page 11: ...rame recommended by the manufacturer of the motorized display lift monitor and whiteboard sets Ensuring the monitor and whiteboard set are not overhanging the edge of the supporting frame Educating ch...

Page 12: ...n Machinery Directive 2006 42 EC ElectroMagnetic Compatibility EMC Directive 2014 30 EU Restriction of Hazardous Substances RoHS Directive 2011 65 EU Harmonised standards Safety of machinery EN ISO 12...

Page 13: ...on Machinery Directive 2006 42 EC ElectroMagnetic Compatibility EMC Directive 2014 30 EU Restriction of Hazardous Substances RoHS Directive 2011 65 EU Harmonised standards Safety of machinery EN ISO 1...

Page 14: ...tgeving Machinerichtlijn 2006 42 EG Richtlijn 2014 30 EU inzake elektromagnetische compatibiliteit EMC Richtlijn 2011 65 EU betreffende beperking van het gebruik van gevaarlijke stoffen RoHS Geharmoni...

Page 15: ...EC Richtlinie ber die elektromagnetische Vertr glichkeit EMV 2014 30 EU Richtlinie zur Beschr nkung der Verwendung gef hrlicher Stoffe RoHS 2011 65 EU Harmonisierte Normen Sicherheit von Maschinen EN...

Page 16: ...tive machines 2006 42 CE Directive sur la compatibilit lectromagn tique CEM 2014 30 UE Directive sur la restriction des substances dangereuses RoHS 2011 65 UE Normes harmonis es S curit des machines E...

Page 17: ...ativa a las m quinas Directiva 2014 30 UE sobre la armonizaci n de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagn tica CEM Directiva 2011 65 UE sobre restricciones...

Page 18: ...unitaria dell UE Direttiva Macchine 2006 42 EC Direttiva sulla compatibilit elettromagnetica EMC 2014 30 EU Direttiva sulla restrizione delle sostanze pericolose RoHS 2011 65 EU Norme armonizzate Sicu...

Page 19: ...zynow 2006 42 EC Dyrektyw w sprawie kompatybilno ci elektromagnetycznej EMC 2014 30 UE Dyrektyw o ograniczeniu stosowania substancji niebezpiecznych RoHS 2011 65 UE Normy zharmonizowane Bezpiecze stwo...

Page 20: ...sruglaan 93 5628 DB Eindhoven RISE 2006 42 EC 2014 30 EU RoHS 2011 65 EN ISO 12100 2010 EN ISO 13857 2019 EN IEC 62368 1 2020 A11 2020 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3...

Page 21: ...le products PHAS FlexWall Installation User Manual 21 Mounting Instructions A 2x 1x C 1x G 1x 1x E F 2x I 1x H M N 1x O Q P 1x 1x 4x D 1x B J K L 4X 8 4X25X30 4X M8X45 4X M8X20 4X M8X14 4X M6X18 4X M6...

Page 22: ...ctures in this manual are for reference only subject to our available products PHAS FlexWall Installation User Manual 22 Mounting Instructions FRONT MAX POWER WATT 400W MAX DISPLAY A BACK EXTRA DEVICE...

Page 23: ...All the pictures in this manual are for reference only subject to our available products PHAS FlexWall Installation User Manual 23 Mounting Instructions BACK BACK UNTIE PULL M M 3 2 LOSBINDEN ZIEHEN N...

Page 24: ...2 All the pictures in this manual are for reference only subject to our available products PHAS FlexWall Installation User Manual 24 Mounting Instructions B OPTION 1 A M OPTION 2 M N 5 Q FRONT D D 4 R...

Page 25: ...All the pictures in this manual are for reference only subject to our available products PHAS FlexWall Installation User Manual 25 Mounting Instructions FRONT 6 C X X 2 1 3 BACK FIX 2x LOOSEN 2x H4 3...

Page 26: ...oducts PHAS FlexWall Installation User Manual 26 Mounting Instructions 2 1 1 4 5 3 X X 550 mm BACK FIX 2x H4 3 Nm OPTIONAL REQUIRED FOR RISE A226 A228 WHITEBOARD SETS CHECK MANUAL WHITEBOARD SETS OPTI...

Page 27: ...the pictures in this manual are for reference only subject to our available products PHAS FlexWall Installation User Manual 27 Mounting Instructions 2 1 J H N MAX 5 CABLES 7mm BACK 3 H4 275 mm 275 mm...

Page 28: ...2 All the pictures in this manual are for reference only subject to our available products PHAS FlexWall Installation User Manual 28 Mounting Instructions 3 R S T N H2 5 10 1 2x 3 2 H I 8 9 1 2...

Page 29: ...ference only subject to our available products PHAS FlexWall Installation User Manual 29 Mounting Instructions K K L Q 3 2FIX 4X 1LEVEL 2X 8 5 5 5 MOUNTING MATERIALS NOT INCLUDED TIP USE Fisher UX 8 M...

Page 30: ...g Instructions G F P VESA 300x300 VESA 800x600 4X 8 4X25X30 4X M8X45 4X M8X20 4X M8X14 4X M6X18 4X M6X12 8X M6x12x1 6 8X M8x16x1 6 P PREFERENCE T O P OPTIONAL 13 VESA 500 OPTIONAL REQUIRED FOR RISE A2...

Page 31: ...2 All the pictures in this manual are for reference only subject to our available products PHAS FlexWall Installation User Manual 31 Mounting Instructions E O 1 2 H4 15 14...

Page 32: ...ictures in this manual are for reference only subject to our available products PHAS FlexWall Installation User Manual 32 Mounting Instructions 18 1 3 4 CLEAN S UBERN PRESS 10 SEC O 2 110 230V 16 DR C...

Page 33: ...ment GB Caution Risk of crushing IT Attenzione Rischio di schiacciamento NL Voorzichtig Beknellingsgevaar PL Uwaga Ryzyko przygniecenia SE Varning Kl mrisk Do not place objects under the lift system S...

Page 34: ...s Down button 10 sec 4 Press Down button again to finish action Unlock child lock Press Up and Down button 2 seconds simultaneously Lock child lock System automatically locks 5 minutes after the last...

Page 35: ...6 138 5 4 MIN 10 0 4 MAX 70 2 8 129 5 1 64 2 5 Max 120 4 7 MIN 51 2 0 430 16 9 452 17 8 218 8 6 B R6 0 2 6 0 2 36 1 4 18 0 7 10 0 4 5 0 2 R 4 0 2 B 1 2 Power supply 100 240V 50 60Hz Rated current EU...

Page 36: ...d concealed and do not come into contact with sharp edges Check if the gyroscope is mounted correctly Check whether the correct choice of mounting materials has been made in combination with the mater...

Reviews: