99
ΔΗΛΩΣΗ
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
ДЕКЛАРАЦИЯ О
СООТВЕТСТВИИ
uygunluk
beyanI
EL
RU
TR
TECOMEC S.p.A. - Via Secchi, 2 - 42011 Bagnolo in Piano (RE) ITALY
dδηλώνει υπεύθυνα ότι η ηλεκτρική
τροχιστική μηχανή για αλυσίδες κοπής
χρησιμοποιούμενες σε μηχανοκίνητα
πριόνια
заявляет под свою собственную
ответственность, что
электрический станок для
заточки режущих цепей для
бензопил
kendi sorumluluğu altında,
Τύπος:
Тип:
Model:
Speed Sharp Star
(230V~ 50Hz)
Αρ. σειράς:
(ανατρέξτε στην πινακίδα τεχνικών
στοιχείων)
Серийный номер:
(указан на табличке с техниче
-
скими данными)
seri nolu (teknik fişe bakınız)
είναι σύμφωνη με τις προδιαγραφές
των οδηγιών
соответствует требованиям
директив
zincir testerelerde kullanılan
zincirler için üretilmiş elektrikli
bileyicinin,
98/37 CE - 2006/95/CE - 89/336 CE - 93/68/CE
και μεταγενέστερες τροποποιήσεις
και συμπληρώσεις.
и их последующим изменениям
и дополнениям.
talimat hükümlerine ve müteakip
değişik ve tam hükümlerine uygun
olduğunu beyan etmektedir.
deklaracJa
ZGodnoŚci
ProHlÁŠenÍ o
shodĚ
VyHlÁSenIe o
zHode
MeGFeLeLŐsÉGi
nyIlaTkozaT
IzJaVa o
SkladnoSTI
decLaraŢie de
conformITaTe
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА
СЪОТВЕТСТВИЕ
PL
CS
SK
HU
SL
RO
BG
TECOMEC S.p.A. - Via Secchi, 2 - 42011 Bagnolo in Piano (RE) ITALY
deklaruje pod swoją
odpowiedzialnością, że
ostrzarka elektryczna
do łańcuchów tnących
używanych na piłach
motorowych
prohlašuje na vlastní
odpovědnost, že elek
-
trická ostřička řetězů
motorových pil
týmto vyhlasuje, že
elektrická brúska pre
reťaze motorových píl
saját felelősségére
kijelenti, hogy az elekt-
romos köszörűgép a
motorosfűrészekre
szerelt vágó láncok-
hoz
izjavlja pod svojo
lastno odgovornostjo,
da je električni brusilni
aparat za verige, ki so
montirane na motornih
žagah
declară pe propria răs
-
pundere că maşina de
ascuţit electrică pentru
lanţuri de tăiat folosite
la motoferăstraie
декларира под своя
отговорност, че елек
-
трическият точилен
апарат за режещи
вериги, който се мон
-
тирва към моторни
триони
Typ:
Typ:
Typ:
Típus:
Tip:
Tip:
Тип:
Speed Sharp Star
(230V~ 50Hz)
Nr seryjny:
(odnosić się do
tabliczki danych tech-
nicznych)
výrobní číslo:
(viz štítek s technický
-
mi údaji)
číslo série:
(viď štítok s technický
-
mi údajmi)
Sorozatszám:
(lásd a műszaki ada
-
tok adattáblája)
številka serije:
(poglejte si tehnično
tablico)
Nr. de serie:
(consultaţi plăcuţa
indicatoare cu datele
tehnice)
Сериен номер:
(написан е върху
табелката с техниче
-
ските параметри)
jest zgodna z przepisa-
mi dyrektyw
splňuje požadavky sta
-
novené směrnicemi
spĺňa požiadavky usta
-
novené smernicami
megfelel a következő
irányelveknek
v skladu s predpisi
smernic
este conformă cu pre
-
scrierile directivelor
съответства на
изискванията на
директивите
98/37 CE - 2006/95/CE - 89/336 CE - 93/68/CE
i ich następujących mo
-
dyfikacji i uzupełnień.
ve znění následujících
předpisů.
a ich následnými úpra
-
vami a doplneniami.
és az őket követő
módosításoknak és
kiegészítéseknek.
z njihovimi spremem-
bami in dopolnjevanji.
cu modificările şi com
-
pletările ulterioare.
както и на всички
следващи изменения
и допълнения
Bagnolo in Piano (re) italy - via secchi, 2
11.12.2007
P00801028_R02.indd 99
26/11/2008 16.54.52