ENCORE 5
Powered Sound Station / Station de Son
p.6
www.sinclairaudio.com
1. Power / Puissance
This will turn the Encore 5 on and off.
Utilsez le pour allumer et eteindre le
Encore 5.
2. SRC
This button will allow you to toggle through
the various inputs and sources to select the
device you’d like to hear. / Ce bouton vous
permettra de basculer entre les différentes
entrées et des sources de sélectionner le
périphérique que vous souhaitez entendre.
3. Vol (-)
Press here to lower the volume. / Appuyez
sur cette touche pour diminuer le volume.
4. 3D
Used to engage and disengage the 3D sound
effect. / Utilisée pour engager et désengager
l'effet sonore 3D.
5. Mute
This button will cut the volume entirely and blink when
engaged. Push it again to disengage it and have sound return.
/ Cette touche va couper tout le son de l’haut parleur et le
temoin bleu va changer a l’orange qui clignoter. Toucher le
encore pour avoir le son.
6. BT Code
Use this feature to pair your Bluetooth devices if normal
pairing procedures do not work. See the Pairing with
Bluetooth section. / Utilisez cette fonctionne pour lier vos
appareils Bluetooth si les procédures d'appariement normales
ne fonctionnent pas. Liser la section Lier avec Bluetooth
7. Vol (+)
Press here to raise the volume. / Appuyez sur cette touche
pour augmenter le volume.
8. CV/FT
This will allow you to toggle through the clear voice or flat
effects. / Cet effet donne plus de clarté aux voix et aux
dialogues, parfait pour la vaste majorité des films et pour
la musique.
Using the Remote functions / Utilisation les fonctions de la télécommande
1
2
5
3
4
6
7
8
