MRA1-MRA2
MRA1E-MRA2E
ISMRAEEU_09_02.DOC
MRA1- MRA1E
MRA2 – MRA2E
ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
A
Selezione modalità funzionamento relè
Relay operating mode selection
Selection modalite de fonctionnement relais
B
Connettore antenna tipo “F” Femmina
F-type female antenna connector
Connecteur antenne type « F » Femelle
C
Micro-match per gestione della memoria
Micro-match for memory control
Micro-match pour gestion de la mémoire
D
Jumper di selezione canali
Channel selection jumper
Cavalier de sélection canaux
E
Ingresso per connettore “Plug”
Plug connector input
Entrée pour connecteur « Plug »
DEUTSCH
ESPAÑOL
A
Wahl des Relais-Betriebsmodus
Selección modalidad funcionamiento relé
B
Antennenbuchse Typ „F“
Conector antena tipo “F” Hembra
C
Micro-match für Speicherverwaltung
Micro-match para gestión de la memoria
D
Kanalwahl-Jumper
Jumper de selección canales
E
Eingang für „Plug“-Anschluss
Entrada para conector “Plug”
ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
24 V
BLU
BLUE
BLUE
BLAU
AZUL
0
ARANCIO
ORANGE
ORANGER
ORANGEFARBEN
NARANJA
12 V
NERO
BLACK
NOIR
SCHWARZ
NEGRO
N.C. out A
ROSSO
RED
ROUGE
ROT
ROJO
C out A
VERDE
GREEN
VERT
GRÜN
VERDE
N.O. out A
GIALLO
YELLOW
JAUNE
GELB
AMARILLO
C out B
MARRONE
BROWN
MARRON
BRAUN
MARRON
N.O. out B
GRIGIO
GREY
GRIS
GRAU
GRIS
PROG/CANC
MRA1E
MRA2E
A
C
B
FIG.1
E
Output A
4
3 2 1 (Channel)
D
B
A
Output B
Output A
4 3
2 1 (Channels)
FIG.2
E
C
D
2m
P1
LED
