PRASTEL FSLIMRFRF Quick Start Quide Download Page 6

Page: 6 / 17

FSLIMRFRX

ENGLISH

ISFSLIMRFRX_09_05.doc

Diagram of terminal strips and keys:

DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, PRASTEL S.p.A., declares that FSLIMRFRF is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive
1999/5/EC.

1 Antenna
2

Shield of antenna

3
4

Relay 4 contact (missing supervision)

5
6

Relay 3 contact (low battery)

7
8

Relay 2 contact (tamper)

9
10

Relay 1 contact (alarm)

11 GROUND
12

12 – 24 VDC Power supply

GREEN: VAL (Confirm)

BLUE: INC (Increment location)

YELLOW: FUN (Access to function menu)

RED: DEC (Decrement location)

Summary of Contents for FSLIMRFRF

Page 1: ...empo Relè 3 F6 Tempo Relè 4 F7 Cancellazione totale F8 Visualizza storico F9 Cancellazione storico F10 Password Programmazione nuove barriere 1 Premere contemporaneamente i tasti INC e DEC 2 Selezionare con i tasti INC e DEC una locazione di memoria libera i punti decimali spenti indicano che la locazione è libera 3 Effettuare una trasmissione alla barriera da memorizzare i punti decimali si accen...

Page 2: ...e al menu di scelta delle funzioni 3 Selezionare con i tasti INC e DEC la funzione F7 4 Confermare con VAL sul display appare la scritta Can 5 Confermare ancora con VAL l FSLIMRFRX esegue la cancellazione totale delle sole aree codici e storico eventi Tutte le altre programmazioni tempi relè supervisione etc restano inalterate 6 Premere contemporaneamente i tasti INC e DEC per uscire dalla program...

Page 3: ...zerata e non sarà più richiesta ai successivi accessi alla programmazione Disposizione morsettiere e pulsanti DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Con la presente PRASTEL S p A dichiara che FLIMRFRX è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE 1 Antenna 2 Calza antenna 3 4 Contatto relè 4 mancata supervisione 5 6 Contatto relè 3 batteria scari...

Page 4: ...d decimal points go on 4 Confirm by pressing key VAL decimal points briefly flash 5 Repeat procedure from step 2 to enter other barriers or simultaneously press keys INC and DEC to exit from programming mode Deleting barriers 1 Simultaneously press keys INC and DEC 2 Select the storage location to be deleted via keys INC and DEC decimal points on indicate that the location is engaged 3 Press the V...

Page 5: ...lay shows the location of the barrier that generated the event and the LEDs show the type of event alarm battery tamper missing supervision If the list is empty the display shows 000 5 Scroll the list of events via keys INC and DEC The last 10 events are shown 6 Confirm by pressing key VAL the display returns to function selection 7 Simultaneously press keys INC and DEC to exit from programming mo...

Page 6: ... essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC 1 Antenna 2 Shield of antenna 3 4 Relay 4 contact missing supervision 5 6 Relay 3 contact low battery 7 8 Relay 2 contact tamper 9 10 Relay 1 contact alarm 11 GROUND 12 12 24 VDC Power supply GREEN VAL Confirm BLUE INC Increment location YELLOW FUN Access to function menu RED DEC Decrement location ...

Page 7: ... les points décimaux éteints indiquent que l emplacement est libre 3 Effectuer une transmission avec la barrière à mémoriser les points décimaux s allument 4 Valider la mémorisation par la touche VAL les points décimaux clignotent pendant un court moment 5 Refaire la procédure à partir du point 2 pour programmer d autres barrières ou appuyer en même temps sur les touches INC et DEC pour quitter la...

Page 8: ...at supervision etc demeurent inchangées Après l effacement complet on revient au menu de sélection des fonctions Consultation de l historique des événements 1 Appuyer en même temps sur les touches INC et DEC 2 Appuyer sur la touche FUN pour accéder au menu de sélection des fonctions 3 Sélectionner à l aide des touches INC et DEC la fonction F8 4 Appuyer sur la touche VAL L afficheur indique le der...

Page 9: ...t des boutons DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente PRASTEL S p A déclare que l appareil FSLIMRFRX est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE 1 Antenne 2 Ecran antenne 3 4 Contact relais 4 manque de supervision 5 6 Contact relais 3 batterie déchargée 7 8 Contact relais 2 tamper 9 10 Contact relais 1 alarme 11 Négatif alimentation 12...

Page 10: ... F7 Komplette Löschung F8 Anzeige der Historie F9 Löschen der Historie F10 Passwort Programmierung neuer Schranken 1 Drücken Sie gleichzeitig die Tasten INC und DEC 2 Wählen Sie mit den Tasten INC und DEC eine freie Speicherlokation die ausgeschalteten Dezimalpunkte bedeuten dass die Lokation frei ist 3 Führen Sie eine Übertragung an die zu speichernde Schranke durch Die Dezimalpunkte gehen an 4 B...

Page 11: ... INC und DEC die Funktion F7 4 Bestätigen Sie mit der Taste VAL Auf dem Display erscheint links die Nachricht Can 5 Bestätigen Sie erneut mit der Taste VAL FSLIMRFRX führt die vollständige Löschung nur der Bereiche Codes und Ereignishistorie aus Alle anderen Programmierungen Relaiszeiten Überwachung usw bleiben unverändert 6 Drücken Sie gleichzeitig die Tasten INC und DEC um die Programmierung zu ...

Page 12: ...wird nullgestellt und wird bei den nächsten Zugriffen auf die Programmierung nicht mehr angefordert Lage der Klemmleisten und Taster KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt PRASTEL S p A dass FLIMRFRX in Übereinstimmung mit den grundlegenden Vorgaben und sonstigen Verfügungen in der Richtlinie 1999 5 EG stehen 1 Antenne 2 Antennenumklöppelung 3 4 Relaiskontakt T 4 Überwachung fehlt 5 6 Relaiskontakt...

Page 13: ...sión F3 Tiempo relé 1 F4 Tiempo relé 2 F5 Tiempo relé 3 F6 Tiempo relé 4 F7 Cancelación total F8 Visualización del historial F9 Cancelación del historial F10 Contraseña Programación de nuevas barreras 1 Pulse simultáneamente las teclas INC y DEC 2 Con las teclas INC y DEC seleccione una locación de memoria libre los puntos decimales apagados indican que la locación está libre 3 Realice una transmi...

Page 14: ... seleccione la función F7 4 Confirme con VAL en el display aparece a la izquierda el letrero Can 5 Confirme una vez más con VAL el FSLIMRFRX realiza la cancelación total sólo de las áreas de códigos y el historial de eventos Todas las demás programaciones tiempos de los relés supervisión etc permanecen inalteradas 6 Pulse simultáneamente las teclas INC y DEC para salir de la programación Consulta ...

Page 15: ...y ya no será requerida en los accesos sucesivos a la programación Disposición de las cajas de bornes y de los botones DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Con la presente PRASTEL S p A declara que FLIMRFRX responde a los requisitos esenciales y demás disposiciones pertinentes establecidas por la directiva 1999 5 CE 1 Antena 2 Revestimiento antena 3 4 Contacto relé 4 ausencia de supervisión 5 6 Contacto relé...

Page 16: ...e installed that compromise the integrity safety and operation of the product Only original spares must be used for repair or replacement of parts The installer must supply all information regarding the operation maintenance and use of individual components and of the system as a whole MAINTENANCE To guarantee the efficiency of the product it is essential that qualified professionals perform maint...

Page 17: ... tienen que estar ratificadas por documentos Estos documentos deben ser conservados por el usuario y estar siempre a disposición del personal competente encargado ADVERTENCIAS PARA EL USUARIO Leer atentamente las instrucciones y la documentación adjunta El producto tiene que ser destinado al uso para el que ha sido concebido Otro uso será considerado impropio y por tanto peligroso Además las infor...

Search results

Summary of Contents for FSLIMRFRF

Reviews:

Related manuals for FSLIMRFRF

Brands by name

Popular brands

PRASTEL FSLIMRFRF, Quick Start Quide

Search results

Summary of Contents for FSLIMRFRF

Reviews:

Related manuals for FSLIMRFRF

Brands by name

Popular brands