manualshive.com logo in svg

PRASTEL EASY-PAD, Instruction Manual

Share
Download
PRASTEL EASY-PAD Instruction Manual Download Page 21

DEUTSCH 

EASY-PAD 

ISEASY-PADA5EU_12_14

 

 

21

 

 

 

Installationsanleitung 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Nummer

 

Beschreibung

 

1 

Modusanzeige

 

2 

Tastatur

 

3 

Gehäuse

 

 
 
Betriebsbedingungen: 
Temperaturbereich: -20 °C bis +50 °C

 

Feuchtigkeit: 95 % oder weniger 
 

 

Versorgung und Verbrauch: 
DC-Eingang: 12 V DC bis 24 V DC

 

AC-Eingang: 12 V AC bis 24 V AC

 

Stand-By-Modus: 20 mA oder weniger

 

Betriebsmodus: 50 mA oder weniger

 

 

SPEZIFIKATION/FUNKTION 

 

 
1. ZONE 1: bis zu 1.000 Codes 
    ZONE 2: bis zu 10 Codes 
2. Zahlentastatur 
3. Integrierte Pickproof-Funktion „Sabotagealarm“ 
4. Tastaturkontrolle per Watchdog (Kontrolle der Versorgung und des  
     Mikroprozessors) 
5. 2-A-Doppelrelais 
6. Freischaltung der Austrittsverzögerung: 0-99 Sek. 
7. IP 65 
8. Maße: 120 x 76 x 22 mm 
9. Relais mit Doppelausgang zur Türöffnung, Feststellung des Türzustands,  
    Türöffnung per Tastendruck 

Summary of Contents for EASY-PAD

Page 1: ...20mA Consommation en fonctionnement 50mA SPECIFICATION FONCTION 1 ZONE 1 jusqu à 1000 codes ZONE 2 jusqu à 10 codes 2 Clavier numérique 3 Alarme anti arrachement 4 Contrôle du clavier par Watchdog contrôle de l alimentation et du microprocesseur 5 2 sorties relais 2 A 6 Délai de commande des relais 0 99sec 7 IP 65 8 Dimension 120 76 22mm 9 2 sorties relais pour ouverture de porte détection de l ét...

Page 2: ...composez 123 123 c Si le code administrateur par défaut que vous avez saisi est composé de cinq chiffres composez 12345 12345 Le reste peut être déduit par déduction les codes d administration sont de 6 chiffres maximum Une fois le code d utilisation défini la LED vert sera allumée Configurer le mode code d accès Entrez en mode programmation puis Pressez le bouton et 0 l indicateur clignotera vert...

Page 3: ... l indicateur s allume rouge cela signifie qu il existe déjà des données enregistrées dans cette unité appuyez sur le bouton deux fois pour l effacer 2 Si l indicateur s allume vert cela signifie que cette combinaison peut être ajouté aux codes définis Etape pour ajouter des codes d activation Entrez le code correspondant La longueur des codes doit être la même que celle du code administateur Par ...

Page 4: ...ait dans les 30 secondes accompagné d un BIP BIP Si vous n êtes pas dans le mode réglage et que vous composez un nombre incomplet alors le dispositif reviendra automatiquement en arrière si rien n est fait dans les 5 secondes le tout accompagné d un signal BIP BIP Lorsque ZONE 1 du relais est activée l indicateur de la porte s allumera en vert Lorsque ZONE 2 du relais est activée l indicateur de l...

Page 5: ... la fonction sonnette de porte est alors activée par le bouton Pressez le bouton pour quitter le menu paramétrage ATTENTION Si la fonction sonnette de porte est active le relais en ZONE 2 ne servira qu à la sonnette et la fonction gestion de porte 2 ne sera plus disponible Pressez le bouton et le relais 2 s activera pour la sonnette de la porte Modifier le code utilisateur ZONE 1 Entrez en mode pr...

Page 6: ...put 12V to 24V Standby current 20 mA Operating current 50 mA SPECIFICATIONS FEATURES 1 ZONE 1 up to 1 000 codes ZONE 2 up to 10 codes 2 Digital keypad operation 3 Built in pickproof feature 4 Watchdog keypad control power supply and microprocessor control 5 2A dual relay outputs 6 Unlock output time 0 99s 7 IP rating 65 8 Dimension 120 76 22mm 9 Dual relay outputs for door opening door status dete...

Page 7: ... on Admin codes can contain up to 6 digits Once the user code is defined the green LED indicator will light up Configure the Access Code Access the programming mode then Press and 0 the mode indicator will flash green press 0 and 1 the mode indicator will turn green a long beep will be heard indicating that code access is available Press to exit the setting menu Set the Activation Code Length Acce...

Page 8: ...ode will need to be set you can define 00 to 99 codes If the admin code is 123 three is the length a 3 digit code will need to be set you can define 000 to 999 codes And so on A beep sound will indicate that the code has been added successfully Press to exit the setting menu WARNING The user code must be different from the administration code The code for ZONE 1 must be different from ZONE 2 Set t...

Page 9: ...cating that the default admin codes have been restored successfully Digit length is 2 default admin code is 12 Digit length is 3 default admin code is 123 Digit length is 4 default admin code is 1234 Digit length is 5 default admin code is 12345 Digit length is 6 default admin code is 123456 up to 6 Edit the Administrator Code Access the programming mode then Press and 3 the indicator will flash g...

Page 10: ...l no longer available Press the and relay 2 will activate for the doorbell Edit the User Code for ZONE 1 Access the programming mode Press and 9 the green indicator will flash then press 0 and 2 a beep will be heard Then enter three numbers from 000 to 999 as initial unit and the relevant code the code length should be the same as the admin code Press to exit the setting menu EASY PAD Wiring Red p...

Page 11: ... stand by minore o uguale a 20 mA Modalità attiva minore o uguale a 50 mA SPECIFICHE FUNZIONI 1 ZONA 1 fino a 1000 codici ZONA 2 fino a 10 codici 2 Tastiera numerica 3 Funzione Pickproof integrata Allarme anti sabotaggio 4 Controllo della tastiera mediante Watchdog controllo dell alimentazione e del microprocessore 5 Doppio relè da 2 A 6 Apertura tempo di uscita 0 99 sec 7 IP 65 8 Dimensioni 120 x...

Page 12: ...tratore preimpostato inserito è composto da tre cifre digitare 123 123 f Se il codice amministratore preimpostato inserito è composto da cinque cifre digitare 12345 12345 E così via I codici amministratore possono essere composti da un massimo di 6 cifre Una volta definito il codice utente il LED verde sarà acceso Configurare il codice di accesso Entrare in modalità programmazione quindi Premere i...

Page 13: ...emere il pulsante e 4 l indicatore verde lampeggerà inserire un numero a due cifre da 00 a 09 l indicatore verde lampeggerà 1 Se l indicatore si accende con luce rossa significa che esistono già dati registrati in questa unità premere due volte il pulsante per cancellare 2 Se l indicatore si accende con luce verde significa che la combinazione può essere aggiunta ai codici definiti Passaggi per ag...

Page 14: ...preimpostati sono stati ripristinati con successo Premere il pulsante per uscire dal menu di definizione dei parametri e di stand by Se vengono inserite informazioni non corrette è udibile un suono BIP BIP Il dispositivo torna automaticamente alla condizione precedente se non viene premuto nulla nei 30 secondi in cui è udibile il suono BIP BIP Se non si è nella modalità di regolazione e si compone...

Page 15: ...nzione campanello porta Premere i pulsanti e 2 l indicatore lampeggerà con luce verde quindi premere 0 e 2 Sarà udibile un lungo bip e allo stesso tempo l indicatore diventerà verde a indicare l avvenuta attivazione della funzione campanello porta Premere il pulsante per uscire dal menu di definizione dei parametri NOTA Se la funzione campanellop è attiva il relè ZONA 2 servonosolo il campanello e...

Page 16: ...nferior o igual a 20mA Modo funcionamiento inferior o igual a 50mA ESPECIFICACIONES FUNCIÓN 1 ZONA 1 hasta 1 000 códigos ZONE 2 hasta 10 códigos 2 Teclado digital 3 Función Pickproof integrada Alarma anti sabotaje 4 Control del teclado por Watchdog control de la alimentación y del microprocesador 5 Relé doble de 2 A 6 Desbloqueo del tiempo de salida 0 99 s 7 IP 65 8 Dimensiones 120 x 76 x 22 mm 9 ...

Page 17: ...a seleccionado un código administrador por defecto de cinco cifras introduzca 12345 12345 Siga las indicaciones anteriores para deducir los códigos compuestos de más cifras La longitud máxima de los códigos administradores es de 6 cifras Una vez determinado el código de uso se encenderá el LED verde Configurar el código de acceso Entre en modo programación y a continuación Pulse las teclas y 0 el ...

Page 18: ...rpadear en verde 1 Si el indicador se enciende en rojo significa que ya existen datos registrados en esta unidad pulse dos veces la tecla para borrarlos 1 Si el indicador se enciende en verde significa que puede añadir la combinación a los códigos establecidos Pasos para añadir códigos de activación Introduzca el código correspondiente La longitud de los códigos debe ser la misma que la del código...

Page 19: ... realiza ninguna operación en los 30 segundos posteriores el dispositivo volverá automáticamente al modo inicial emitiendo dos pitidos cortos Si no está en modo de configuración e introduce un número incompleto sin realizar ninguna operación en los 5 segundos posteriores el dispositivo volverá automáticamente al modo inicial emitiendo dos pitidos cortos Una vez activado el relé de la ZONA 1 el ind...

Page 20: ...se la tecla para activar la función timbre Pulse la tecla para abandonar el menú de configuración AVISO El relé de la ZONA 2 para el timbre de la puerta estará disponible si la función timbre de puerta está activa No obstante la función cierre de puerta no está disponible Pulse la tecla en modo reposo y los contactos de relé una vez para activar el timbre de la puerta Modificar el código de usuari...

Page 21: ...C Stand By Modus 20 mA oder weniger Betriebsmodus 50 mA oder weniger SPEZIFIKATION FUNKTION 1 ZONE 1 bis zu 1 000 Codes ZONE 2 bis zu 10 Codes 2 Zahlentastatur 3 Integrierte Pickproof Funktion Sabotagealarm 4 Tastaturkontrolle per Watchdog Kontrolle der Versorgung und des Mikroprozessors 5 2 A Doppelrelais 6 Freischaltung der Austrittsverzögerung 0 99 Sek 7 IP 65 8 Maße 120 x 76 x 22 mm 9 Relais m...

Page 22: ...ellig 123 123 eingeben l Ist der von Ihnen eingegebene standardmäßige Administratorcode fünfstellig 12345 12345 eingeben Alles Weitere kann analog gefolgert werden Die Administratorcodes sind höchstens sechsstellig Ist der zu verwendende Code festgelegt leuchtet die grün LED Konfiguration des Zugangscodes Wechseln Sie in den Programmiermodus und gehen Sie anschließend folgendermaßen vor Drücken Si...

Page 23: ...htet die Anzeige rot bedeutet das dass in dieser Einheit bereits gespeicherte Daten vorhanden sind Drücken Sie zweimal auf die Taste um sie zu löschen 2 Leuchtet die Anzeige grün bedeutet das dass diese Kombination zu den festgelegten Codes hinzugefügt werden kann Vorgehensweise zur Hinzufügung von Aktivierungscodes Geben Sie den entsprechenden Code ein Die Länge der Codes muss mit der des Adminis...

Page 24: ...kgesetzt falls innerhalb der nächsten 30 Sekunden keine Aktion durchgeführt wird Dabei ertönt der Signalton PIEP PIEP Falls Sie sich nicht im Einstellungsmodus befinden und einen unvollständigen Code eingeben wird die Einstellung automatisch zurückgesetzt falls innerhalb der nächsten 30 Sekunden keine Aktion durchgeführt wird Dabei ertönt der Signalton PIEP PIEP Ist ZONE 1 des Relais aktiviert leu...

Page 25: ...gelfunktion der Tür ist durch die Taste aktiviert Durch Druck auf die Taste wird das Einstellungsmenü verlassen HINWEIS Das Relais in ZONE 2 für die Türklingel steht zur Verfügung wenn die Funktion Türklingel aktiviert ist Die Funktion Türschließung steht jedoch nicht zur Verfügung Drücken Sie im Stand By Modus einmal auf die Taste und auf die Relaiskontakte Die Türklingel ist aktiviert Änderung d...

Page 26: ...EASY PAD ISEASY PADA5EU_12_14 26 ...

Page 27: ...EASY PAD ISEASY PADA5EU_12_14 27 ...

Page 28: ...EASY PAD ISEASY PADA5EU_12_14 28 PRASTEL France SARL ZI Athélia II 225 Impasse du Serpolet 13704 LA CIOTAT Cedex FRANCE Tel 33 0 442 98 06 06 Fax 33 0 442 04 53 51 Email infos prastelfrance fr ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands