PRASTEL DM/25IR Quick Start Manual Download Page 4

                                                        

DM/25IR

PRASTEL S.r.l.  Via del Vetraio, 7  40138  Bologna Italy - Tel. +39-051-6023311 Fax +39-051-538460

E-mail: [email protected] - Web site: http://www.prastel.com

DM25IR 03_1999

DEUTSCH

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Der Passiv-Infrarotstrahlen-Detektor DM/25IR wurde entwickelt für die Steuerung der Öffnung von
Automatiktoren. Das Gerät ist sehr vielseitig und dazu in der Lage, die Bewegung von Personen
oder auch größeren Massen wie zum Beispiel Fahrzeugen auf Oberflächen von 1 bis 5
Quadratmetern zu erfassen. Diese Vielseitigkeit wurde möglich durch die Regelung der
Reichweite mit Hilfe eines speziellen Trimmers.

2. 

ANWENDUNGSBEREICHE

Dank seines Gehäuses mit hohem Schutzgrad (IP55) und der beachtlichen Kapazität im Hinblick
auf die Regelung der Reichweite mit Hilfe des speziellen Trimmers ist DM/25IR ideal für die
Kontrolle von Automatiktoren. Mit Hilfe der bereits erwähnten Einstellmöglichkeit kann darüber
hinaus der Detektor auch auf eine andere Reichweite justiert werden.

3. 

DIE WICHTIGSTEN TECHNISCHEN DATEN

Speisung

12 - 24 V ac/dc

Stromaufnahme Stand-by / Betrieb

5 mA / 40 mA

Schutzgrad

IP 55

Relaiskontakt-Belastbarkeit

0,5 A @ 24 V ac / dc

Vertikale Schwenkbarkeit

0° ÷ 65°

Erfassbare Mindestgeschwindigkeit

0,05 m/Sek.

Betriebstemperatur

-20 +55 °C

Abmessungen/Gewicht

70 x 50 x 20 mm  300 g

4. 

MONTAGEANLEITUNG

Der Detektor DM/25IR muss an vibrationsfreien Orten und Oberflächen, vor Witterungseinflüssen
geschützt installiert werden.
Die typische Installationshöhe beträgt zirka 2,5 m über dem Boden. Befolgen Sie bei der
Installation die Angaben nach  Abb.1 sowie das Anschluss-Schema nach Abb.3.
Stellen Sie mit Hilfe des Trimmers (“E” ABB.1) die gewünschte Reichweite. ein.
Es empfiehlt sich die Einstellung der Reichweite derart, dass unterhalb von 20 ÷ 30 cm über dem
kontrollierten Boden keine Bewegung erfasst wird.

Summary of Contents for DM/25IR

Page 1: ...ttimale applicazione su porte automatiche Agendo sulla regolazione sopraccitata è inoltre possibile tarare il rilevatore per modificarne la portata 3 CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI Alimentazione 12 24 V ac dc Consumo Riposo Lavoro 5 mA 40mA Grado d isolamento IP 55 Portata contatto relè 0 5 A 24 Vac dc Regolazione verticale 45 Minima velocità rilevabile 0 5 m s Temperatura di funzionamento 10...

Page 2: ...setting detection range by means of the special trimmer makes it ideal for use on automatic doors 3 MAIN TECHNICAL FEATURES Power supply 12 24 V ac dc Idle and working consumptions 5 mA 40 mA Insulation class IP 55 Relay contact rating 0 5 A 24 Vac dc Vertical adjustment 45 Minimum detectable speed 0 5 m sec Working temperature range 10 to 55 C Dimensions and weight 70 x 50 x 20 mm 300 g 4 ASSEMBL...

Page 3: ...é sur des portes automatiques En agissant sur le dispositif de réglage indiqué ci dessus il est possible par ailleurs de modifier la portée du détecteur 3 PRINCIPALES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 12 24 V ac dc Consommation repos service 5 mA 40 mA Degré d isolation IP 55 Calibre contact du relais 0 5 24 Vac dc Réglage vertical 45 Vitesse minimum détectable 0 05 m sec Température de fon...

Page 4: ...l für die Kontrolle von Automatiktoren Mit Hilfe der bereits erwähnten Einstellmöglichkeit kann darüber hinaus der Detektor auch auf eine andere Reichweite justiert werden 3 DIE WICHTIGSTEN TECHNISCHEN DATEN Speisung 12 24 V ac dc Stromaufnahme Stand by Betrieb 5 mA 40 mA Schutzgrad IP 55 Relaiskontakt Belastbarkeit 0 5 A 24 V ac dc Vertikale Schwenkbarkeit 0 65 Erfassbare Mindestgeschwindigkeit 0...

Page 5: ... el potenciómetro respectivo es especialmente indicado para ser instalado en puertas automáticas Accionando en el dispositivo de regulación arriba mencionado es posible calibrar el detector para modificar su alcance 3 CARACTERISTICAS TECNICAS PRINCIPALES Alimentación 12 24 V ac dc Consumo Reposo Servicio 5 mA 40mA Grado de aislamiento IP 55 Calibre contacto relé 0 5 A 24 Vac dc Regulación vertical...

Page 6: ...E mail info prastel com Web site http www prastel com DM25IR 03_1999 102 70 24 A A B B C D E F 24 V GND 12 V N O 6 3 A B 2 5 m 0 6 m 6 m 65 Range setting to 100 3 m 1 5 m FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 1 2 3 4 5 FIG 5 Piano verticale Vertical plane Plan vertical Senkrechte Ebene Plano vertical A 100 B 50 ...

Reviews: