PRASTEL DM/25IR Quick Start Manual Download Page 3

                                                        

DM/25IR

PRASTEL S.r.l.  Via del Vetraio, 7  40138  Bologna Italy - Tel. +39-051-6023311 Fax +39-051-538460

E-mail: [email protected] - Web site: http://www.prastel.com

DM25IR 03_1999

FRANÇAIS

1. DESCRIPTION GENERALE

Le détecteur à infrarouges passifs DM/25IR a été réalisé pour commander l’ouverture de portes
automatiques. D‘une grane precision, il est à même de détecter les mouvements de personnes
sur des surfaces de 1 à 5 mètres carrés. Cette precision est obtenue grâce à la possibilité de
réglage de la portée au moyen d’un potentiomètre prévu à cet effet.

2. APPLICATIONS

Grâce à son boîtier à haut degré de protection (IP55) et à sa remarquable capacité de réglage de
la portée au moyen du potentiomètre prévu à cet effet, le DM/25IR est spécialement indiqué pour
être installé sur des portes automatiques. En agissant sur le dispositif de réglage indiqué ci-
dessus, il est possible par ailleurs de modifier la portée du détecteur.

3. PRINCIPALES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation

12 – 24 V ac/dc

Consommation repos/service

5 mA / 40 mA

Degré d’isolation

IP 55

Calibre contact du relais

0,5 @ 24 Vac/dc

Réglage vertical

+/- 45

Vitesse minimum détectable

0,05 m/sec.

Température de fonctionnement -10 +55 °C

Dimensions/poids

70 x 50 x 20 mm  300 g

4. INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE

Installer le détecteur DM/25IR dans des lieux et surfaces sans vibrations, à l’abri des intempéries
et de tout choc accidentel. La hauteur normale d‘installation se situe à environ 2,5 m du sol.
Effectuer l’installation selon les indications de la Fig. 1 et le schéma de la Fig. 3.

Sélectionner la portée souhaitée au moyen du potentiomètre de réglage (« E » - Fig. 1). Il est conseillé de
régler cette portée pour 

é

viter une détection de mouvement au dessous de 20 - 30 cm du sol contrôlé.

Summary of Contents for DM/25IR

Page 1: ...ttimale applicazione su porte automatiche Agendo sulla regolazione sopraccitata è inoltre possibile tarare il rilevatore per modificarne la portata 3 CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI Alimentazione 12 24 V ac dc Consumo Riposo Lavoro 5 mA 40mA Grado d isolamento IP 55 Portata contatto relè 0 5 A 24 Vac dc Regolazione verticale 45 Minima velocità rilevabile 0 5 m s Temperatura di funzionamento 10...

Page 2: ...setting detection range by means of the special trimmer makes it ideal for use on automatic doors 3 MAIN TECHNICAL FEATURES Power supply 12 24 V ac dc Idle and working consumptions 5 mA 40 mA Insulation class IP 55 Relay contact rating 0 5 A 24 Vac dc Vertical adjustment 45 Minimum detectable speed 0 5 m sec Working temperature range 10 to 55 C Dimensions and weight 70 x 50 x 20 mm 300 g 4 ASSEMBL...

Page 3: ...é sur des portes automatiques En agissant sur le dispositif de réglage indiqué ci dessus il est possible par ailleurs de modifier la portée du détecteur 3 PRINCIPALES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 12 24 V ac dc Consommation repos service 5 mA 40 mA Degré d isolation IP 55 Calibre contact du relais 0 5 24 Vac dc Réglage vertical 45 Vitesse minimum détectable 0 05 m sec Température de fon...

Page 4: ...l für die Kontrolle von Automatiktoren Mit Hilfe der bereits erwähnten Einstellmöglichkeit kann darüber hinaus der Detektor auch auf eine andere Reichweite justiert werden 3 DIE WICHTIGSTEN TECHNISCHEN DATEN Speisung 12 24 V ac dc Stromaufnahme Stand by Betrieb 5 mA 40 mA Schutzgrad IP 55 Relaiskontakt Belastbarkeit 0 5 A 24 V ac dc Vertikale Schwenkbarkeit 0 65 Erfassbare Mindestgeschwindigkeit 0...

Page 5: ... el potenciómetro respectivo es especialmente indicado para ser instalado en puertas automáticas Accionando en el dispositivo de regulación arriba mencionado es posible calibrar el detector para modificar su alcance 3 CARACTERISTICAS TECNICAS PRINCIPALES Alimentación 12 24 V ac dc Consumo Reposo Servicio 5 mA 40mA Grado de aislamiento IP 55 Calibre contacto relé 0 5 A 24 Vac dc Regulación vertical...

Page 6: ...E mail info prastel com Web site http www prastel com DM25IR 03_1999 102 70 24 A A B B C D E F 24 V GND 12 V N O 6 3 A B 2 5 m 0 6 m 6 m 65 Range setting to 100 3 m 1 5 m FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 1 2 3 4 5 FIG 5 Piano verticale Vertical plane Plan vertical Senkrechte Ebene Plano vertical A 100 B 50 ...

Reviews: