8
ADJUST THE SHIM
ALIGNMENT
DE
- Die Shims sollten bündig und mittig sitzen.
Korrigiere ihre Position durch drehen des Lenkers,
oder drücke sie vorsichtig an einer Tischkante in
Position
EN
- The shims should sit flush on both sides. Correct
the position by turning the bars or press them carefully
into position on a edge
FR
- Les cales doivent reposer au milieu. Corrigez
le vôtre Positionnez en tournant le guidon ou en le
poussant en
position sur le bord de la table
IT -
Gli spessori dovrebbero sedere nel mezzo.
Correggi il tuo Posizionare ruotando il manubrio o
spingendolo in posizione sul bordo di un tavolo
ES -
Las cuñas deben sentarse en el medio. Corrige el
tuyo Posicione girando el manillar o empujándolo hacia
el borde de la mesa