background image

Programmable displays with a wide se-

lection of inputs and outputs for display of temperature, 
volume and weight, etc. Feature linearisation, scaling, 
and difference measurement functions for programming 
via PReset software.

Interfaces for analogue and digital

signals as well as HART

®

 signals between sensors / I/P

converters / frequency signals and control systems in Ex 
zone 0, 1 & 2 and for some modules in zone 20, 21 & 22.

Galvanic isolators for analogue and digital 

signals as well as HART

®

 signals. A wide product range 

with both loop-powered and universal isolators featuring 
linearisation, inversion, and scaling of output signals.

PC or front programmable modules with 

universal options for input, output and supply. This range 
offers a number of advanced features such as process 
calibration, linearisation and auto-diagnosis.

A wide selection of transmitters for DIN 

form B mounting and DIN rail modules with analogue 
and digital bus communication ranging from application-
specifi c to universal transmitters.

Displays

Temperature

Isolation

Ex interfaces

Universal

DK

UK

FR

DE

Side 1

Page 25

Page 49

Seite 73

S I G N A L S   T H E   B E S T

4 2 2 2

U n i v e r s a l
I / f   C o n v e r t e r

N o .   4 2 2 2 V 1 0 0 - I N   ( 0 8 4 5 )
F r o m   s e r .   n o . 0 6 0 8 6 7 0 0 1

Summary of Contents for PREASY 4222

Page 1: ... loop powered and universal isolators featuring linearisation inversion and scaling of output signals PC or front programmable modules with universal options for input output and supply This range offers a number of advanced features such as process calibration linearisation and auto diagnosis A wide selection of transmitters for DIN form B mounting and DIN rail modules with analogue and digital b...

Page 2: ...sfront 8 Applikationer 9 Bestillingsnumre 10 Elektriske specifikationer 10 Konfigurering af følerfejlsdetektering 13 Displayvisning på 4501 Display uden for område 13 Grænser for følerfejlsdetektering 14 Grænser for signalbehandling 14 Fejlvisninger 14 Tilslutninger 15 Blokdiagram 16 Programmering betjening af trykknapper 17 Rutediagram 20 Rutediagram avancerede indstillinger ADV SET 23 Rullende h...

Page 3: ...II INSTALLATION Modulet må kun tilsluttes af teknikere som er bekendte med de tekniske udtryk advarsler og instruktioner i manualen og som vil følge disse Hvis der er tvivl om modulets rette håndtering skal der rettes henvendelse til den lokale forhandler eller alternativt direkte til 3 2 ADVARSEL SYSTEM 4000 skal monteres på DIN skinne efter DIN 46277 ADVARSEL Dette modul er beregnet for tilslutn...

Page 4: ...aceres let tilgængeligt og tæt ved modulet Afbryderen skal mærkes således at der ikke er tvivl om at den afbryder spændingen til modulet Produktionsår fremgår af de to første cifre i serienummeret UL INSTALLATIONSKRAV Brug kun 60 75 C kobberledninger Må kun anvendes i forureningsgrad 2 eller bedre Max omgivelsestemperatur 60 C Max ledningskvadrat AWG 26 14 UL fil nummer E231911 KALIBRERING OG JUST...

Page 5: ...r lineære bevægelser med påmonteret potentiometer Spændingsforsyning og signalisolator for 2 trådstransmittere Styring af procesforløb med frekvenssignal til f eks PLC eller procescomputer Galvanisk adskillelse og konvertering af analoge signaler til frekvenssignaler Teknisk karakteristik Med påmonteret display programmeringsfront kan alle driftsparametre tilpas ses enhver applikation Elektroniske...

Page 6: ...visualisering af procesdata og status Teknisk karakteristik Fire liniers LCD display linie 1 5 57 mm høj viser indgangssignal linie 2 3 33 mm høj viser enheder UNIT Linie 3 kan skifte mellem digital udgangsværdi og skalering kHz Hz mHz P m P h P d eller vise TAG nr Linie 4 viser ten densvisning for indgangssignal og status for kommunikation Programmeringsadgang kan forhindres ved indkodning af et ...

Page 7: ...es specifikationer Forsyningsspænding universel 21 6 253 VAC 50 60 Hz eller 19 2 300 VDC Max forbrug 2 5 W Sikring 400 mA T 250 VAC Isolationsspænding test drift 2 3 kVAC 250 VAC Kommunikationsinterface Programmeringsfront 4501 Signal støjforhold Min 60 dB 0 100 kHz Reaktionstid 0 90 100 10 programmerbar Temperaturindgang 1 60 s mA V indgang 0 4 60 s Kalibreringstemperatur 20 28 C Nøjagtighed stør...

Page 8: ...bare måleområder 0 20 og 4 20 mA Indgangsmodstand Nom 20 Ω PTC 50 Ω Følerfejlsdetektering strømsløjfebrud 4 20 mA Ja Spændingsindgang Måleområde 20 mV 12 VDC Programmerbare måleområder 0 1 0 2 1 0 2 5 0 5 2 5 0 5 1 5 0 10 og 2 10 VDC Indgangsmodstand Nom 10 MΩ Udgang Frekvensudgang Frekvensområde 0 25000 Hz Min frekvens span 0 001 Hz Duty cycle 0 25000 Hz 50 eller Programmerbar impulstid f 500 Hz ...

Page 9: ...20 mA SE BR 3 6 mA 21 mA POTM Alle SE BR på alle 3 ledere SE BR ca 126 kΩ LIN R 0 800 Ω SE BR ca 875 Ω 0 10 kΩ SE BR ca 11 kΩ TEMP TC SE BR ca 750 kΩ 1 25 V RTD 2 3 og 4 leder Ingen SE SH for Pt10 Pt20 og Pt50 SE BR ca 15 kΩ SE SH ca 15 Ω Visning ved hardwarefejl Fejlsøgning Visning Årsag Test af intern CJC sensor CJ ER CJC sensordefektellertem peratur uden for område Checksum test af den aktuelle...

Page 10: ...ationen er gennemført returneres til normaltilstand 1 0 Tryk og hold tasten nede for at gå til forrige menu eller normaltilstand 1 0 uden at gemme de ændrede tal eller parametre Hvis ingen taster har været aktiveret i 1 minut returnerer displayet til normal tilstand 1 0 uden at gemme de ændrede tal eller parametre Uddybende forklaringer Passwordbeskyttelse Programmeringsadgang kan forhindres ved i...

Page 11: ...t signal ikke nødvendigvis 100 og den aktuelle værdi angives Såfremt man siger ja til at bruge kalibreringen vil enheden herefter arbejde i henhold til denne nye justering Siger man senere nej i dette punkt eller vælger en anden indgangs signaltype går enheden tilbage til fabrikskalibreringen Processimulerings funktion Vælger man ja til punktet EN SIM er det muligt med piltasterne at simulere et i...

Page 12: ...4 5 5D T 9 H JG IEJ 2SP 2SP 3 3 I S 2SP 32 2SP 27 2SP LNC L P 3 1 2SP P 3 1 2SP B U 21 20 1 0 Normaltilstand Linie 1 viser ind gangssignal Linie 2 viser en heder 3 2 Ved at holde og samtidig skifter visning i linie 3 mellem f QP og 2 Linie 4 viser status for kommunikation 1 1 Kun hvis beskyttet med password 1 2 Gælder ikke for indgangssignaler 0 20 mA og spænding 1 3 Kun hvis indgangs signaler er ...

Page 13: ...P 1 0 2 1 3 2 0 B 00 2SP 7 1 32 00 2SP 7 1 0 1 2SP B 00 2SP 32 2SP 32 2SP 1 2 1 2 7 1 32 00 2SP 7 1 1 3 1 3 22 23 RUTEDIAGRAM avancerede indstillinger ADV SET Til normaltilstand 1 0 2 0 I undermenuen simulering SIM skal tryk kes for at returnere til normaltilstand 1 0 1 2 Gælder ikke for indgangssignaler 0 20 mA og spænding 1 3 Kun hvis indgangs signaler er tempe ratur Til normaltilstand 1 0 Forts...

Page 14: ...bar impulstid Vælg Hz som udgangstype Vælg impulser minut som udgangsenhed Vælg impulser time som udgangsenhed Vælg impulser dag som udgangsenhed Indstil udgangsfrekvens for 0 indgang Indstil udgangsfrekvens for 100 indgang Indstil nedre cut off frekvens Indstil impulstid i millisekunder Ingen følerfejlsaktion udefineret status ved fejl Udsend specifik frekvens ved fejl på indgang Indstil udgangsf...

Page 15: ...amiliar with the technical terms warnings and instructions in the manual and who are able to follow these should connect the module Should there be any doubt as to the correct handling of the module please contact your local distributor or alternatively 27 26 WARNING SYSTEM 4000 must be mounted on a DIN rail according to DIN 46277 WARNING This module is designed for connection to hazardous electri...

Page 16: ...ld be easily accessible and close to the module The power switch should be marked with a label indicating that it will switch off the voltage to the module Year of manufacture can be taken from the first two digits in the serial number UL INSTALLATION REQUIREMENTS Use 60 75 C copper conducters only For use only in pollution degree 2 or better Max ambient temperature 60 C Max wire size AWG 26 14 UL...

Page 17: ...ower supply and signal isolator for 2 wire transmitters Process control by way of a frequency signal transmitted to e g a PLC or a process computer Galvanic separation and conversion of analogue signals to frequency signals Technical characteristics When 4222 is used in combination with the 4501 display programming front all operational parameters can be modified to suit any application As the 422...

Page 18: ...erters Fixed display for readout of process data and status Technical characteristics LCD display with 4 lines line 1 H 5 57 mm shows input signal line 2 H 3 33 mm shows units Line 3 alternates between digital output value and scaling kHz Hz mHz P m P h P d or shows TAG no Line 4 shows tendency readout for the input signal and communication status Programming access can be blocked by assigning a p...

Page 19: ...0 C Common specifications Supply voltage universal 21 6 253 VAC 50 60 Hz or 19 2 300 VDC Max consumption 2 5 W Fuse 400 mA SB 250 VAC Isolation voltage test operation 2 3 kVAC 250 VAC Communications interface Programming front 4501 Signal noise ratio Min 60 dB 0 100 kHz Response time 0 90 100 10 programmable Temperature input 1 60 s mA V input 0 4 60 s Calibration temperature 20 28 C Accuracy the ...

Page 20: ...1 25 mA Programmable measurement ranges 0 20 and 4 20 mA Input resistance Nom 20 Ω PTC 50 Ω Sensor error detection loop break 4 20 mA Yes Voltage input Measurement range 20 mV 12 VDC Programmable measurement ranges 0 1 0 2 1 0 2 5 0 5 2 5 0 5 1 5 0 10 and 2 10 VDC Input resistance Nom 10 MΩ Output Frequency output Frequency range 0 25000 Hz Min frequency span 0 001 Hz Duty cycle 0 25000 Hz 50 or P...

Page 21: ... wire Potentiometer Current 2 wire transmitter Voltage NPN TTL PNP RTD 2 wire Resistance 2 wire TC Sensor error detection SE BR SE SH Input Range Readout Limit CURR Loop break 4 20 mA SE BR 3 6 mA 21 mA POTM All SE BR on all 3 wire SE BR ca 126 kΩ LIN R 0 800 Ω SE BR ca 875 Ω 0 10 kΩ SE BR ca 11 kΩ TEMP TC SE BR ca 750 kΩ 1 25 V RTD 2 3 and 4 wire No SE SH for Pt10 Pt20 and Pt50 SE BR ca 15 kΩ SE ...

Page 22: ...the next menu When configuration is completed the display will return to the default state 1 0 Pressing and holding will return to the previous menu or return to the default state 1 0 without saving the changed values or parameters If no key is activated for 1 minute the display will return to the default state 1 0 without saving the changed values or parameters Further explanations Password prote...

Page 23: ...necessarily 100 is applied and the actual value is entered If you accept to use the calibration the unit will work according to this new adjustment If you later reject this menu point or choose another type of input signal the unit will return to factory calibration Process simulation function If you say Yes to the point EN SIM it is possible to simulate an input signal by means of the arrow keys ...

Page 24: ...D Q QI Q1 4 5 5D T 9 H JG IEJ 2SP 2SP 3 3 I S 2SP 32 2SP 27 2SP LNC L P 3 1 2SP P 3 1 2SP B U 44 45 45 44 1 0 Default state Line 1 shows input signal Line 2 shows 3 21 By pressing and simultaneously line 3 alternates between f QP and 2 Line 4 shows communication status 1 1 Only if password protected 1 2 Not valid for these input signals 0 20 mA and voltage 1 3 Only if input signal is temperature R...

Page 25: ...3 3 2SP 1 0 2 1 3 2 0 B 00 2SP 7 1 32 00 2SP 7 1 0 1 2SP B 00 2SP 32 2SP 32 2SP 1 2 1 2 7 1 32 00 2SP 7 1 1 3 1 3 46 47 ROUTING DIAGRAM Advanced settings ADV SET To default state 1 0 2 0 In the submenu simulation SIM you must press to return to the default state 1 0 1 2 Not valid for these input signals 0 20 mA and voltage 1 3 Only if input signal is temperature Continued from previous page To def...

Page 26: ...e output Select programmable pulse time Select Hz as output unit Select pulses minute as output unit Select pulses hour as output unit Select pulses day as output unit Set output frequency for 0 input Set output frequency for 100 input Set low cut off frequency Set pulse time in milliseconds Select no error action output undefined at error Set output at specific frequency on input error Set output...

Page 27: ...nt les termes techniques les avertissements et les instructions de ce guide et qui sont capables d appliquer ces dernières Si vous avez un doute quelconque quant à la manipulation du module veuillez contacter votre distributeur local Vous pouvez également vous adresser à 51 50 AVERTISSEMENT Il convient de monter l appareil SYSTEM 4000 sur un rail DIN en se conformant à la norme DIN 46277 AVERTISSE...

Page 28: ...er ainsi que l interrupteur général doivent être facilement accessibles et à proximité du module Il est recommandé de placer sur l interupteur général une étiquette indiquant que ce dernier mettra le module hors tension CONDITIONS D INSTALLATION UL N utilisez que de conducteurs de cuivre 60 75 C Uniquement pour utilisation en degré de pollution 2 ou meilleur Température ambiente max 60 C Taille ma...

Page 29: ...mouvement linéaire Alimentation et isolateur de signaux pour transmetteurs 2 fils Contrôle de procédés avec un signal de fréquence transmis à un PLC ou un ordinateur industriel Isolation galvanique et conversion de signaux analogiques en signaux de fréquence Caractéristiques techniques Quand l indicateur façade de programmation 4501 est monté tous les paramètres de fonctionnement peuvent être régl...

Page 30: ...onnées de process et de l état Caractéristiques techniques Affichage LCD en quatre lignes Ligne 1 5 57 mm de haut affiche le signal d entrée ligne 2 3 33 mm de haut affiche les unités ligne 3 3 33 mm de haut peut afficher soit la valeur de la sortie digitale et l échelle kHz Hz mHz P m P h P d en alternance soit le numéro de repère Ligne 4 affiche la tendance du signal d entrée et l etat de commun...

Page 31: ... C à 60 C Spécifications communes Tension d alimentation universelle 21 6 253 Vca 50 60 Hz ou 19 2 300 Vcc Consommation max 2 5 W Fusible 400 mA SB 250 Vca Tension d isolation test opération 2 3 kVca 250 Vca Interface de communication Façade de programmation 4501 Rapport signal bruit Min 60 dB 0 100 kHz Temps de réponse 0 90 100 10 programmable Entrée température 1 60 s Entrée mA V 0 4 60 s Tempér...

Page 32: ... 25 mA Gammes de mesure programmables 0 20 et 4 20 mA Résistance d entrée Nom 20 Ω PTC 50 Ω Détection d erreur capteur interruption de la boucle 4 20 mA Oui Entrée tension Gamme de mesure 20 mV 12 Vcc Gammes de mesure programmables 0 1 0 2 1 0 2 5 0 5 2 5 0 5 1 5 0 10 et 2 10 Vcc Résistance d entrée Nom 10 MΩ Sortie Sortie fréquence Gamme de fréquence 0 25000 Hz Fréquence min échelle 0 001 Hz Cycl...

Page 33: ...21 mA POTM Tous SE BR sur toutes connexions 3 fils SE BR env 126 kΩ LIN R 0 800 Ω SE BR env 875 Ω 0 10 kΩ SE BR env 11 kΩ TEMP TC SE BR env 750 kΩ 1 25 V RTD 2 3 et 4 fils Pas de SE SH pour Pt10 Pt20 et Pt50 SE BR env 15 kΩ SE SH env 15 Ω Indication erreur matériel Recherche erreurs Affichage Cause d erreur Vérification du capteur CSF interne CJ ER Défaut capt CSF ou temp en dépassement d échelle ...

Page 34: ...ée l indicateur retournera sur l état défaut 1 0 En appuyant et maintenant la touche l indicateur retourne au menu précédent ou sur l état défaut 1 0 sans sauvegarde des modifications éventuelles apportées à la configuration Si aucune touche n est activée pendant 1 minute l indicateur retournera sur l état défaut sans sauvegarde des modifications éventuelles apportées à la configuration Informatio...

Page 35: ...ntrée Ensuite le point maxi du signal pas nécessairement 100 est appliqué et la valeur actuelle est entrée Si vous validez ces points l appareil va fonctionner selon cet ajustement Si plus tard vous souhaitez modifier ou changer de type d entrée l unité reviendra à la calibration usine Fonction simulation Si vous validez le point EN SIM il est possible de simuler un signal d entrée à l aide des fl...

Page 36: ...1 2SP B U 68 69 69 68 1 0 Etat défaut Ligne 1 affiche le signal d entrée Ligne 2 affiche les unités 3 2 En appuyant simul tanément et l affichage en ligne 3 alterne entre B QP et 2 Ligne 4 affiche l etat de communi cation 1 1 Seulement si l in dicateur est protégé par un mot de passe 1 2 Ne vaut pas pour les signaux d entrée 0 20 mA et tension 1 3 Seulement si le signal d entrée est température DI...

Page 37: ... 3 2 0 B 00 2SP 7 1 32 00 2SP 7 1 0 1 2SP B 00 2SP 32 2SP 32 2SP 1 2 1 2 7 1 32 00 2SP 7 1 1 3 1 3 70 71 DIAGRAMME DE PROGRAMMATION Réglage avancé ADV SET Retour au menu 1 0 2 0 Dans le sous menu simulation SIM il faut actionner pour retourner sur l état defaut 1 0 1 2 Ne vaut pas pour les signaux d entrée 0 20 mA et tension 1 3 Seulement si le signal d entrée est température Retour au menu 1 0 Co...

Page 38: ... de capteur Sélectionner TC W5 comme type de capteur Sélectionner TC Lr comme type de capteur MENU DÉROULANT EN LIGNE 3 DE L INDICATEUR Sélectionnner cycle de sortie à 50 Sélectionner durée d impulsion programmable Sélectionner Hz comme unité de sortie Sélec impulsions minute comme unité de sortie Sélectionner impulsions heure comme unité de sortie Sélectionner impulsions jour comme unité de sorti...

Page 39: ...asse II an INSTALLATION Das Modul darf nur von Technikern angeschlossen werden die mit den techni schen Ausdrücken Warnungen und Anweisungen im Handbuch vertraut sind und diese befolgen Sollten Zweifel bezüglich der richtigen Handhabung des Moduls bestehen sollte man mit dem Händler vor Ort Kontakt aufnehmen Sie können aber auch direkt 75 74 WARNUNG Das System 4000 muss auf eine DIN Schiene nach D...

Page 40: ... mit einem Unterbrecherschalter leicht zugänglich und nahe am Modul angebracht sein Der Unterbrecherschalter soll derart gekenn zeichnet sein dass kein Zweifel darüber bestehen kann dass er die Spannung für das Modul unterbricht UL EINBAUVORSCHRIFTEN Nur 60 75 C Kupferleiter anwenden Nur für Anwendung in Verschmutzungsgrad 2 oder besser Max Umgebungstemperatur 60 C Max Leitungsquerschnitt AWG 26 1...

Page 41: ...ltrenner für 2 Draht Messumformer Prozesssteuerung mit einem Frequenzsignal das an das Prozessleitsystem oder der Prozesscomputer gesendet wird Galvanische Trennung und Umwandlung von Analogsignalen in Frequenz signalen Technische Merkmale Wenn das 4222 in Kombination mit der Programmierfront eingesetzt wird können alle operativen Parameter der entsprechenden Applikation angepasst werden Das 4222 ...

Page 42: ...ten und des Status Technische Merkmale LCD Display mit 4 Zeilen Zeile 1 5 57 mm hoch zeigt das Eingangssignal Zeile 2 3 33 mm hoch die Einheiten Zeile 3 3 33 mm hoch zeigt der digitale Asugangswert und Skalierung kHz Hz mHz P m P h P d oder der Geräte TAG und Zeile 4 zeigt tendenziell das Eingangssignal und den Kommunikationsstatus an Der Zugriff auf die Programmierung kann mit der Eingabe eines P...

Page 43: ... Daten Universelle Versorgungsspannung 21 6 253 VAC 50 60 Hz oder 19 2 300 VDC Stromverbrauch max 2 5 W Sicherung 400 mA SB 250 VAC Isolationsspannung Test Betrieb 2 3 kVAC 250 VAC Kommunikationsschnittstelle Programmierfront 4501 Signal Rauschverhältnis Min 60 dB 0 100 kHz Ansprechzeit 0 90 100 10 programmierbar Temperatureingang 1 60 s mA V Eingang 0 4 60 s Kalibrierungstemperatur 20 28 C Genaui...

Page 44: ...ammierbare Messbereiche 0 20 und 4 20 mA Eingangswiderstand Nom 20 Ω PTC 50 Ω Sensorfehlererkennung Schleifenunterbrechung 4 20 mA Ja Spannungseingang Messbereich 20 mV 12 VDC Programmierbare Messbereiche 0 1 0 2 1 0 2 5 0 5 2 5 0 5 1 5 0 10 und 2 10 VDC Eingangswiderstand Nom 10 MΩ Ausgang Frequenzausgang Frequenzbereich 0 25000 Hz Min Frequenz Spanne 0 001 Hz Duty cycle 0 25000 Hz 50 oder Progra...

Page 45: ...SE BR 3 6 mA 21 mA POTM Alle SE BR auf alle 3 Leiter SE BR ca 126 kΩ LIN R 0 800 Ω SE BR ca 875 Ω 0 10 kΩ SE BR ca 11 kΩ TEMP TE SE BR ca 750 kΩ 1 25 V WTH 2 3 und 4 Leiter Kein SE SH für Pt10 Pt20 und Pt50 SE BR ca 15 kΩ SE SH ca 15 Ω Anzeige bei Hardwarefehler Fehlersuche Anzeige Fehlergrund Test des internen CJC Sensors CJ ER CJC Sensor defekt oder Temp außerh des Bereichs Checksum Test der Kon...

Page 46: ...halten von springt man zurück zum vorherigen Menü oder in den Normal Zustand 1 0 ohne die geänderten Werte oder Parameter zu speichern Wenn für 1 Minute keine Taste betätigt wird geht das Display in den Normal Zustand zurück ohne die geänderten Werte oder Parameter zu speichern Weitere Erklärungen Passwortschutz Der Zugriff auf die Programmierung kann mit der Eingabe eines Passwortes blockiert wer...

Page 47: ... nötig muss anliegen und der aktuelle Wert wird übernommen Dann wird ein höherer Wert nicht unbedingt 100 einge lesen Wenn Sie die Kalibrierung akzeptieren wird das Modul mit den neuen Werten übernommen Wenn Sie später diese Werte verwerfen oder andere Parameter eingeben wird die Werkskalibrierung übernommen Prozesssimulationsfunktion Wenn Sie die Abfrage EN SIM bestätigen ist es möglich ein Einga...

Page 48: ... 1 2SP P 3 1 2SP B U 92 93 93 92 1 0 Normal Zustand Zeile 1 zeigt das Eingangssignal an Zeile 2 zeigt die Einheiten an und gleich zeitig drücken Zeile 3 schaltet zwischen B QP oder 2 Zeile 4 zeigt den Kommunikations status an 1 1 Nur wenn durch Passwort gesichert 1 2 Nicht gültig für folgende Ein gangssignale 0 20 mA und Spannung 1 3 Nur wenn Eingangssignal Temperatur FLUSSDIAGRAMM Wenn für eine D...

Page 49: ...2 1 3 2 0 B 00 2SP 7 1 32 00 2SP 7 1 0 1 2SP B 00 2SP 32 2SP 32 2SP 1 2 1 2 7 1 32 00 2SP 7 1 1 3 1 3 94 95 FLUSSDIAGRAMM Erweiterte Einstellungen ADV SET Zum Normal Zustand 1 0 2 0 Im Untermenü Simulation SIM muss betätigt werden um auf den Menüpunkt 1 0 zurückzukehren 1 2 Nicht gültig für folgende Ein gangssignale 0 20 mA und Spannung 1 3 Nur wenn Eingangssignal Temperatur Zum Normal Zustand 1 0...

Page 50: ...C L als Sensor Typ Wähle TC N als Sensor Typ Wähle TC R als Sensor Typ Wähle TC S als Sensor Typ Wähle TC T als Sensor Typ Wähle TC U als Sensor Typ Wähle TC W3 als Sensor Typ Wähle TC W5 als Sensor Typ Wähle TC Lr als Sensor Typ SCROLLENDER HILFETEXT IM DISPLAY ZEILE 3 Wähle 50 Arbeitszyklus Ausgang Wähle programmierbare Impulszeit Wähle Hz als Ausgangs Einheit Wähle Impulse Minute als Ausgangsei...

Page 51: ...r vous l assurance de la meilleure qualité PR electronics A S verfügt über ein breites Produktprogramm an analogen und digitalen Signalverarbeitungsmodule für die indu strielle Automatisierung Unsere Kompetenzbereiche umfassen Displays Temperaturtransmitter Ex und galvanische Signal trenner und Universalgeräte Alle Produkte von PR electronics werden in Übereinstimmung mit den strengsten internatio...

Reviews: