background image

www.prelectronics.com

PR electronics ist eines der führenden Technologieunternehmen, das sich auf die Entwick-
lung und Herstellung von Produkten spezialisiert hat, die zu einer sicheren, zuverlässigen 
und effizienten industriellen Fertigungsprozesssteuerung beitragen. Seit der Gründung im 
Jahr 1974 widmet sich das Unternehmen der Weiterentwicklung seiner Kernkompetenzen, 
der innovativen Entwicklung von Präzisionstechnologie mit geringem Energieverbrauch.  
Dieses Engagement setzt auch zukünftig neue Standards für Produkte zur Kommunikation, 
Überwachung und Verbindung der Prozessmesspunkte unserer Kunden mit deren Prozess-
leitsystemen.

Unsere innovativen, patentierten Technologien resultieren aus unseren weit verzweigten
Forschungseinrichtungen und aus den umfassenden Kenntnissen hinsichtlich der Anforde-
rungen und Prozesse unserer Kunden. Wir orientieren uns an den Prinzipien Einfachheit, Fo-
kus, Mut und Exzellenz und ermöglichen unseren Kunden besser und effizienter zu arbeiten.

Ihre Vorteile der

INTELLIGENTEN PERFORMANCE

Summary of Contents for 6333 Series

Page 1: ...RMANCE MADE SMARTER Produkthandbuch 6333 2 Draht programmierbarer Messumformer TEMPERATUR EX SCHNITTSTELLEN KOMMUNIKATIONSSCHNITTSTELLEN MULTIFUNKTIONAL TRENNER ANZEIGEN Nr 6333V104 DE Ab Seriennr 1517871082 ...

Page 2: ...te zugreifen können Die abnehmbare lokale 4501 Benutzerschnittstelle übernimmt die Gerätekonfiguration Fehlererkennung und Signalsimulation sowie die lokale Überwachung von Prozesswerten Die Fernbenutzerschnittstelle der nächsten Generation 4511 bietet die gleiche Funktionalität und darüber hinaus die digitale Anbindung via Modbus RTU sowie aus Redundanzgründen weiterhin verfügbare analoge Ausgabe...

Page 3: ... 4 Anwendungen 4 Bestellangaben 5 Elektrische Daten 5 Anschlüsse 7 Blockdiagramm 7 Programmierung 8 ATEX Installationszeichnung 6333A 9 ATEX Installationszeichnung 6333B 11 IECEx Installation Drawing 6333A 13 IECEx Installation Drawing 6333B 15 CSA Installation Drawing 6333B 17 FM Installation Drawing 6333B 19 Dokumentgeschichte 21 ...

Page 4: ...alb von wenigen Sekun den zur Messung in allen genormten WTH Temperatur bereiche programmiert werden Der WTH und Widerstandseingang haben Leitungs kompensation bei 3 Leiter Anschluss Das Ausgangssignal kann für eine Begrenzung program miert werden Montage Installation Wird vertikal oder horizontal auf DIN Schiene montiert Mit der Zweitkanal version können 84 Kanäle pro Meter instal liert werden Da...

Page 5: ...verbrauch 0 19 0 8 W Spannungsabfall 8 VDC Aufwärmzeit 5 Min Kommunikationsschnittstelle Loop Link Signal Rauschverhältnis Min 60 dB Ansprechzeit programmierbar 0 33 60 s Signaldynamik Eingang 19 bit Signaldynamik Ausgang 16 bit Einfluss von Änderung der Versorgungsspannung 0 005 d Messsp VDC Genauigkeit höherer Wert von allgemeinen und Grundwerten Bestellangaben Typ Version Galvanische Trennung K...

Page 6: ...erungszeit 135 ms Belastungswiederstand UVersorgung 8 0 023 Ω Belastungsstabilität 0 01 d Messsp 100 Ω Sensorfehlanzeige Programmierbar 3 5 23 mA NAMUR NE43 aufsteuernd 23 mA NAMUR NE43 zusteuernd 3 5 mA d Messspanne der gewählten Messspanne Zulassungen EMC 2004 108 EG EN 61326 1 EAC TR CU 020 2011 EN 61326 1 Ex I S ATEX 94 9 EG KEMA 09ATEX0147 X CSA 1125003 FM 2D5A7 IECEx IECEx DEK 14 0049X EAC E...

Page 7: ... Kanal 2 WTH 2 Leiter WTH 2 Leiter WTH 3 Leiter WTH 3 Leiter Widerstand 3 Leiter Widerstand 2 Leiter Widerstand 3 Leiter Widerstand 2 Leiter Kanal 1 Ausgänge 2 Draht Installation 2 Draht Installation Blockdiagramm 44 13 23 11 21 43 42 41 53 54 51 52 CH 1 CH 2 0 16 mA mA M UX 4 mA PGA D A A D CPU EEPRO M DC DC 6333 6333 Komm Versorgung 4 20 mA Eingang WTH Eingang Lin R Komp Versorgung ...

Page 8: ...ckerstifte zu verbinden Loop Link darf nicht zur kommunikation mit Modulen die in Ex gefährdeten Bereichen installiert sind benutz werden 6333 13 23 11 21 Loop Link 5909 USB File Product Input Output C ommunication Language Option 08 30 00 PRetop 5331 Date 2004 8 10 043201594 PRelectronics Analog input Analog output Serial no Inputtype Outputtype 4 20mA Upscale Sensor error Pt100 DIN IEC 0 00 50 0...

Page 9: ...en und Standards auf diesem Gebiet vertraut ist Das Baujahr kann aus den ersten beiden Ziffern der Seriennummer ersehen werden ATEX Zertifikat KEMA 09ATEX0147X Markierung Richtlinien EN 60079 0 2012 EN 60079 11 2012 EN 60079 15 2010 II 3 G Ex nA ic IIC T6 T4 Gc II 3 G Ex ic IIC T6 T4 Gc II 3 D Ex ic IIIC Dc Ex Bereich Zone 2 T4 40ºC bis 85 ºC T6 40ºC bis 60 ºC Klemme 41 42 43 51 52 53 Ex nA ic Uo ...

Page 10: ...den Einsatz zugelassen und korrekt installiert ist montiert werden Kabeleinführungen und Abdeckungen müssen die gleichen Anforderungen erfüllen Für Anwendung in einer potentiellen explosiven Atmosphäre basierend auf entflammbaren Staub ist Folgendes zu beachten Wenn der Messumformer mit einem eigensicheren Signal von Typ ic versorgt ist oder mit einem eigensicheren Signal von Typ ic in Verbindung ...

Page 11: ...aut ist Das Baujahr kann aus den ersten beiden Ziffern der Seriennummer ersehen werden ATEX Zertifikat KEMA 09ATEX 0147 X Markierung Richtlinien EN 60079 0 2012 EN 60079 11 2012 EN 60079 26 2007 Nicht Ex Bereich Ex Bereich Zone 0 1 2 20 21 22 II 1 G Ex ia IIC T6 T4 Ga II 1 D Ex ia IIIC Da I M 1 Ex ia I Ma Klemme 41 42 43 Uo 30 VDC Io 8 mA Po 60 mW Lo 35 mH Co 60 8 nF Klemme 11 13 und 21 23 Ui 30 V...

Page 12: ...auf entflammbaren Staub ist Folgendes zu beachten Der Messumformer muss in einem Metallkopf oder gleichwertiges montiert werden Das Gehäuse muss einen Schutzgrad von mindestens IP 6X gemäß EN IEC 60529 besitzen und für den dementsprechenden Einsatz zugelassen und korrekt installiert werden Es dürfen nur Kabeleinführungen und Abdeckungen eingesetzt werden welche für die jeweilige Anwendung zugelass...

Page 13: ...tandards that apply to this area Year of manufacture can be taken from the first two digits in the serial number IECEx Certificate IECEx DEK 14 0049X Marking Standards IEC 60079 0 2011 IEC 60079 11 2011 IEC 60079 15 2010 Ex nA ic IIC T6 T4 Gc Ex ic IIC T6 T4 Gc Ex ic IIIC Dc Hazardous Area Zone 2 T4 40ºC to 85 ºC T6 40ºC to 60 ºC Terminal 11 13 21 23 Ex nA Umax 35 VDC Ex ic Ui 35 VDC Li 10 μH Ci 6...

Page 14: ...d suitable for the application and correctly installed Cable entry devices and blanking elements shall fulfill the same requirements For installation in a potentially explosive dust atmposphere the following instructions apply If the transmitter is supplied with an intrinsically safe signal ic and interfaces an intrinsically safe signal ic e g a passive device the transmitter shall be mounted in a...

Page 15: ...r of manufacture can be taken from the first two digits in the serial number IECEx Certificate IECEx DEK 14 0049X Marking Standards IEC60079 11 2011 IEC60079 0 2011 IEC60079 26 2006 Non Hazardous Area Hazardous area Zone 0 1 2 20 21 22 Ex ia IIC T6 T4 Ga Ex ia IIIC Da Ex ia I Ma T4 40 Ta 85ºC T5 40 Ta 60ºC T6 40 Ta 40ºC Terminal 11 13 and 21 23 Ui 30 VDC Ii 120 mA Pi 0 84 W Li 10 μH Ci 6 2 nF 13 1...

Page 16: ...following instructions apply The transmitter shall be mounted in a metal enclosure or equivalent that is providing a degree of protection of at least IP6X according to EN IEC 60529 that is suitable for the application and correctly installed Cable entries and blanking elements shall be used that are suitable for the application and correctly installed The surface temperature of the enclosure is eq...

Page 17: ...CEC Substitution of components may impair intrinsic safety Non Hazardous Location Hazardous Classified Location IS Class I Division 1 Group A B C D T4 T6 Ex ia IIC T4 T6 Ga Class I Zone 0 AEx ia IIC T4 T6 Ga Terminal 11 13 Ui 30 VDC Ii 120 mA Pi 0 84 W Li 10μH Ci 6 2nF Co Ca Ci Ccable Lo La Li Lcable T6 40 Ta 60ºC T4 40 Ta 85ºC 13 11 43 42 41 Barrier 6333B1A CH1 Terminal 41 42 43 Connect to passiv...

Page 18: ... cables shall be used for each channel Substitution of components may impair intrinsic safety Non Hazardous Location Hazardous Classified Location IS Class I Division 1 Group A B C D T4 T6 Ex ia IIC T4 T6 Ga Class I Zone 0 AEx ia IIC T4 T6 Ga Terminal 11 13 and 21 23 Ui 30 VDC Ii 120 mA Pi 0 84 W Li 10μH Ci 6 2nF Co Ca Ci Ccable Lo La Li Lcable T6 40 Ta 60ºC T4 40 Ta 85ºC 13 11 43 42 41 Barrier 23...

Page 19: ...ltage Ui VMAX and current Ii IMAX and maximum power Pi Pmax which the device can receive and remain intrinsically safe must be equal to or greater than the voltage Uo or VOC or Vt and current Io or ISC or It and the power Po which can be delivered by the barrier The sum of the maximum unprotected capacitance Ci for each intrinsically device and the interconnecting wiring must be less than the capa...

Page 20: ...e system the transmitter and associated apparatus must be wired in accordance with the associated apparatus manufacturers field wiring instructions and the circuit diagram shown above Non Hazardous Location Hazardous Classified Location Class I Division 2 Group A B C D T4 T6 Class I Zone 2 IIC T4 T6 Terminal 11 12 13 and 21 22 23 Vmax 35 VDC Li 10μH Ci 6 2nF T6 40 Ta 60ºC T4 40 Ta 85ºC 13 12 43 42...

Page 21: ...6333V104 DE 21 Dokumentgeschichte Diese Liste enthält wesentliche Änderungen an dem Dokument seit der letzten Veröffentlichung Rev ID Datum Bemerkungen 104 15 43 CSA FM IECEx Zulassungen erhalten ...

Page 22: ...gung PR electronics hat seinen Unternehmenshauptsitz in Dänemark sowie Niederlassungen und autorisierte Partner weltweit Wir sind ein lokales Unternehmen mit globaler Reichweite d h wir sind immer vor Ort und sehr gut mit dem jeweiligen lokalen Markt vertraut Wir engagieren uns für Ihre Zufriedenheit und bieten weltweit INTELLIGENTE PERFORMANCE Weitere Informationen zu unserem Garantieprogramm ode...

Page 23: ...technologie mit geringem Energieverbrauch Dieses Engagement setzt auch zukünftig neue Standards für Produkte zur Kommunikation Überwachung und Verbindung der Prozessmesspunkte unserer Kunden mit deren Prozess leitsystemen Unsere innovativen patentierten Technologien resultieren aus unseren weit verzweigten Forschungseinrichtungen und aus den umfassenden Kenntnissen hinsichtlich der Anforde rungen ...

Reviews: