GUIDE FASTBACK HARDCOVER MANUEL DE L’UTILISATEUR, RÉV. : C 09/06/05
40
GUIDE FASTBACK HARDCOVER MANUEL DE L’UTILISATEUR, RÉV. : C 09/06/05
41
GLOSSAIRE
Comme c’est le cas pour la plupart des
professions, la reliure rigide (reliure cartonnée)
possède sa terminologie propre. Voici un
glossaire des termes employés.
Bande de tissu
Il s’agit du dernier modèle de bande
d’assemblage Fastback. C’est une bande en tissu
étudiée spécialement pour être employée avec
le système de reliure Fastback Hardcover. La
bande est très solide et particulièrement souple,
et convient spécialement à la reliure cartonnée.
Corps d’ouvrage
Ce terme désigne la partie intérieure de
l’ouvrage, c’est-à-dire les pages imprimées du
livre et les gardes. Il est important de noter que
les dimensions d’un Hardcover sont basées sur
celles du corps d’ouvrage. Un Hardcover de
15 cm x 23 cm par exemple indique que ces
dimensions sont celles du corps d’ouvrage, non
celles de la couverture.
Couverture cartonnée
Terme utilisé dans l’industrie de la reliure pour
indiquer une couverture rigide.
Feuilles de Garde
Feuille de papier épaisse pliée en deux et utilisée
pour fixer le corps d’ouvrage à la couverture.
Deux
feuilles de
garde sont utilisées pour chaque
corps d’ouvrage.
Reliure cartonnée
Façon traditionnelle de réaliser un ouvrage à
couverture rigide.
A
CORPS D’OUVRAGE
B
FEUILLES DE GARDE
C
BANDE TISSU
D
TRANCHEFILE
E
COUVERTURE CARTONNÉE
(COUVERTURE RIGIDE)
B
A
E
C
D
