background image

F A S T B A C K ®     M O D E L   1 5   B I N D E R  

M O D E L   1 5 x s E   K E Y   O P E R A T O R ’ S   M A N U A L 

Summary of Contents for 15xsE

Page 1: ...FA S T B A C K M O D E L 1 5 B I N D E R M O D E L 1 5 x s E K E Y O P E R A T O R S M A N U A L...

Page 2: ...cerrar la tapa del Fastback 10 Fermeture du couvercle 10 VII When to Call for Service or Technical Support 13 Cuando y c mo pedir servicio o soporte t cnico 12 Quand appeler le service de d pannage e...

Page 3: ...uvrez pas la machine avant d avoir lu le manuel et suivi toutes les pr cautions n cessaires N O T A El uso de bandas de encuadernaci n incompatibles puede atascar el encuadernador y necesitar una limp...

Page 4: ...ot be covered under warranty Internal parts can be extremely hot Do not open the machine unless you have read this manual and are prepared to follow all precautions A Book Fence Gu a del libro Guide d...

Page 5: ...pciones seleccione la opci n COMP VERSION A y p ngala en ON Desactive esta opci n cuando quiera utilizar otro tipo de banda NOTA Mantenga las Superstrips en sus cajas hasta su utilizaci n Si se doblan...

Page 6: ...ook length If not try with right length Damaged strip Try again with a new strip Strip extremely askew Damaged strip Notify Key Operator or only partially bound Adhesive on binding to book surfaces ST...

Page 7: ...oyer l int rieur du relieur Fastback ouvrez d abord son couvercle 1 Coupez l alimentation de la machine 2 Faire glisser la cl d acc s sous le couvercle Une fois enclench e tirer jusqu ce que le couver...

Page 8: ...irectly in front of the heating platen is the black metal book rest flip this up figure 2 3 Now inspect the bottom of the binder The strip will probably be lurking somewhere around here If it isn t it...

Page 9: ...ance ou de nettoyage n est n cessaire Cependant les proc dures suivantes sont utiles si une bande reste bloqu e ou si de l adh sif se r pand sur certaines parties du relieur Fastback 1 Nettoyage exter...

Page 10: ...every hot always wear this glove when working with the platen b Now open the cover to its full upright position figure 4 The platen is the teflon coated plate that runs across the center of the unit i...

Page 11: ...De l adh sif peut tre pr sent sur le bord inf rieur de la plaque Pour l atteindre utilisez la petite poulie qui se trouve pr s de l engrenage noir d Saisissez la poulie avec la main gauche et faites l...

Page 12: ...rs The back up bars are located inside the upper cover case These bars can become gummed up from excess adhesive over time Remember to use the heat protective glove when handling the bars if they are...

Page 13: ...r lu ce manuel et suivi les proc dures de d pannage n h sitez pas appeler votre repr sentant agr Fastback Si vous avez besoin d aide pour contacter votre distributeur local appelez Powis Parker au 510...

Page 14: ...ove K 820 001 Power Cord K 551 779 Citrus Cleaning Solution K 212 001 User s Manual L234 Key Operator s Manual L233 Wire Tweezers K 432 001 Machine Access Key K 430 680 Fastback Superstrip and Fastbac...

Page 15: ...vrir Fastback es una marca comercial registrada de Powis Parker Inc Powis Parker 1999 2001 A D V E R T E N C I A S E I C O N O S AP NDICE A V E R T I S S E M E N T S E T I C N E S ANNEXE En este ap nd...

Page 16: ...N D S I G N S This appendix explains the icons used on the Fastback binder CAUTION Heated surface below Keep fingers away during use CAUTION Extremely hot surfaces Avoid contact CAUTION Dangerous vol...

Reviews: