4
CONNECT ThE hIGh pRESSURE hOSE.
RACCORDER LE TUYAU hAUTE pRESSION.
CONNECT ThE GARDEN hOSE.
RACCORDER LE TUYAU D’EAU à
L’AppROVISIONNEMENT D’EAU.
5
fULLY OpEN
pLEINEMENT OUVERTE
6
TURN INCOMING WATER ON.
NOTE: USE COLD WATER ONLY.
OUVRIR LE RObINET à fOND.
REMARqUE : N'UTILISEZ qUE DE
L'EAU fROIDE.
SqUEEZE AND hOLD TRIGGER UNTIL WATER
fLOW IS STEADY. RELEASE ThE TRIGGER.
AppUYEZ SUR LA DéTENTE ET MAINTENEZ-
LA ENfONCéE JUSqU’à CE qUE LE DébIT
D’EAU SOIT UNIfORME. RELÂChEZ ENSUITE
LA DéTENTE.
7
START ENGINE. SEE ENGINE OWNERS
MANUAL fOR CORRECT pROCEDURE.
DéMARREZ LE MOTEUR. CONSULTEZ LE
GUIDE DU MOTEUR pOUR CONNAîTRE LA
pROCéDURE AppROpRIéE.
8
NOTICE: ThE ENGINE IS ShIppED WIThOUT OIL. bEfORE STARTING ENGINE, ADD
ThE OIL pROVIDED. DAMAGE TO ThE ENGINE WILL OCCUR If ThE ENGINE IS RAN
WIThOUT OIL, ThIS DAMAGE WILL NOT bE COVERED UNDER WARRANTY.
AVIS: LE MOTEUR EST LIVRé SANS hUILE. AVANT DE DéMARRER LE MOTEUR,
AJOUTER L’hUILE fOURNIE. LES DOMMAGES AU MOTEUR pEUVENT SE pRODUIRE
SI LE MOTEUR TOURNE SANS hUILE, CE DOMMAGE NE SERA pAS COUVERT pAR
LA GARANTIE.
