background image

Pour allumer ou éteindre Extreme, maintenez enfoncé le bouton 
d'alimentation (1). Ceci active le mode Permanent-On pour les appareils 
consommant peu d'énergie et il reste activé jusqu'à ce que le chargeur 
soit éteint. Les appareils consommant une plus grande quantité 
d'énergie sont automatiquement reconnus sans devoir d'abord allumer 
Extreme. 
Pour vérifier le niveau de charge, appuyez sur le bouton d'alimentation. 
Ceci allume les LED (2), chacune affichant un incrément de charge de 25 
%. Si tous les LED sont allumés, Extreme est chargé à plein. Si la 
première LED clignote, Extreme doit être rechargé.
Pour recharger Extreme via le panneau solaire, connectez les deux en 
utilisant le câble USB vers USB-C fourni entre la sortie USB du panneau 
(3) et le port USB-C bidirectionnel d'Extreme (4), puis exposer les 
panneaux (5) aux rayons directs du soleil sans obstructions (telles que 
des ombres ou du verre). La LED (6) est rouge si la force de la lumière du 
soleil est faible et verte si elle est suffisamment élevée pour fournir une 
charge. Réajuster toutes les deux heures pour suivre le soleil.
Pour recharger Extreme via le port USB-C, connectez le câble USB vers 
USB-C et connectez-le à une source d'alimentation.
Pour charger des appareils via le port USB-C, connectez le câble USB vers 
USB-C, ou celui de votre appareil, puis connectez-le à votre appareil.
Pour charger des appareils à l'aide de la sortie USB (7), connectez l'un des 
câbles fournis ou celui de votre appareil, puis connectez votre appareil. 
Vous pouvez charger simultanément Extreme et les périphériques à 
partir de la sortie USB. 
Pour charger les appareils via la sortie DC (8), maintenez le bouton 
d'alimentation enfoncé, puis connectez votre appareil directement au 
port ou utilisez le chargeur embarqué de votre appareil et la prise femelle 
du chargeur de voiture 12 V fournie.

Per accendere e spegnere Extreme premere e tenere premuto il tasto di 
accensione (1) . Si attiva la modalità Permanent-On per i dispositivi che 
utilizzano poca energia. La modalità rimarrà attivata fino a quando 
l’unità non viene spenta. I dispositivi che utilizzano un grande 
quantitativo di energia saranno automaticamente riconosciuti senza 
dover attivare Extreme. 
Per controllare il livello della carica, premere il tasto di alimentazione ed i 
LED (2) si accenderanno, visualizzando entrambi aumenti della carica 
pari al 25%. Se tutti i LED sono accesi, significa che Extreme è 
completamente carico. Se il primo LED lampeggia, significa che Extreme 
deve essere ricaricato.
Per ricaricare Extreme con il pannello solare, collegarli utilizzando l’USB 
in dotazione al cavo USB-C tra l’uscita USB del pannello (3) e la porta 
bidirezionale USB-C di Extreme (4), successivamente esporre i pannelli 
(5) affinché la luce del sole sia diretta senza alcuna ostruzione (ad 
esempio ombre o vetro). Il LED (6) sarà rosso se la luce del sole è bassa, e 
sarà verde invece se la luce e la forza sarà sufficiente per permettere una 
carica. Regolare ogni due ore in base alla direzione dei raggi del sole.
Per ricaricare Extreme attraverso la porta USB-C, collegare USB al cavo 
USB-C e collegare alla fonte di alimentazione.
Per caricare i dispositivi attraverso la porta USB-C, collegare l’USB al cavo 
USB-C o al dispositivo a disposizione e successivamente collegare al 
proprio dispositivo.
Per caricare i dispositivi attraverso l’uscita USB (7) collegare uno dei cavi 
in dotazione o il dispositivo a disposizione e successivamente collegare 
al proprio dispositivo. É possibile caricare simultaneamente Extreme e i 
dispositivi di carica dall’uscita USB . 
Per caricare i dispositivi attraverso l’uscita CC (8), premere e tenere 
premuto il tasto di alimentazione e successivamente collegare il proprio 
dispositivo direttamente alla porta o utilizzare il caricatore in macchina 
ed la presa del caricatore auto femmina da 12V.

8

7

Summary of Contents for EXTREME

Page 1: ...QUICK START GUIDE EXTREME AND TACTICAL EXTREME SOLAR KIT KIT PANNEAU SOLAIRE KIT PANEL SOLAR KIT PANELLO SOLARE SOLARPANEL KIT ZONNEKIT ...

Page 2: ...8 7 3 ...

Page 3: ...rectional USB C port 4 then expose the panels 5 to direct sunlight with no obstructions such as shadows or glass The LED 6 will be red if the strength of the sunlight is low and green if it is high enough to provide a charge Readjust every couple of hours to follow the Sun To recharge the Extreme via the USB C port connect the USB to USB C cable and connect to a power source To charge devices via ...

Page 4: ...richten Sie dann die Panele 5 ins direkte Sonnenlicht ohne jegliche Behinderung aus z B Schatten Glasscheiben Die LED 6 wird rot wenn die Sonnenkraft gering ist und grün wenn sie stark genug für den Ladevorgang ist Justieren Sie die Panele nach ein paar Stunden erneut um der Sonne zu folgen Um das Extreme über den USB C Anschluss aufzuladen schließen Sie das USB auf USB C Kabel und eine Stromquell...

Page 5: ... rayons directs du soleil sans obstructions telles que des ombres ou du verre La LED 6 est rouge si la force de la lumière du soleil est faible et verte si elle est suffisamment élevée pour fournir une charge Réajuster toutes les deux heures pour suivre le soleil Pour recharger Extreme via le port USB C connectez le câble USB vers USB C et connectez le à une source d alimentation Pour charger des ...

Page 6: ...s 5 a la luz directa del sol sin obstrucciones como sombras o cristales Las LED 6 se pondrán en rojo si la intensidad de la luz solar es baja y en verde si es lo suficientemente intensa como para proporcionar carga Reajuste cada dos horas para seguir el movimiento del sol Para recargar el Extreme a través del puerto USB C conecte el cable USB a USB C y conéctelo a una fuente de alimentación Para r...

Page 7: ... la luce del sole sia diretta senza alcuna ostruzione ad esempio ombre o vetro Il LED 6 sarà rosso se la luce del sole è bassa e sarà verde invece se la luce e la forza sarà sufficiente per permettere una carica Regolare ogni due ore in base alla direzione dei raggi del sole Per ricaricare Extreme attraverso la porta USB C collegare USB al cavo USB C e collegare alla fonte di alimentazione Per car...

Page 8: ...onele USB C poort 4 van Extreme plaats dan de panelen 5 in rechtstreeks zonlicht zonder hindernissen zoals schaduwen of glas De LED 6 zal rood zijn indien de sterkte van het zonlicht laag is en groen indien het voldoende hoog is om lading te geven Pas de stand om de enkele uren aan om de zon te volgen Om de Extreme via de USB C poort te herladen verbind de USB met de USB C kabel en verbind het met...

Page 9: ... USB C port 4 och utsätt panelerna 5 för direkt solljus utan något hinder såsom skuggor eller glas LED lamporna 6 kommer att lysa rött om solljuset är svagt och grönt om det är tillräckligt starkt för laddning Justeravarannantimmeförattföljasolen För att ladda Extreme via USB C porten anslut USB till USB C kabeln och anslut till en strömkälla För att ladda enheterna via USB C porten anslut USB til...

Page 10: ...Extreme充电 需要使用配备的 USB至USB C线将两者连接起来 一端为太阳能板的USB输 出 3 一端为Extreme的双向USB C口 4 在没有异物 例如影子或玻璃 的情况下 将太阳能板 5 面向太阳 如 果阳光强度不足 LED 6 将会为红色 如果充电强度足够 将会为绿色 按照太阳的方位每隔几个小时调整一次 如果需要通过USB C口向Extreme充电 连接USB至USB C 线 并且将其连接到电源上 如果需要通过USB C口向设备充电 连接USB至USB C线或 者设备自带的线 然后与您的设备相连接 如果需要使用USB输出 7 为设备充电 连接一条配备的线 或您的设备自带的线 然后与您的设备相连接 您可以同 时从USB口为Extreme充电和为设备充电 如果需要通过DC输出为设备充电 8 请按住电源按钮 然 后将您的设备直接连接到接口 或者使用您的设备的车载 充电器和配备的...

Page 11: ... USB出力 3 とExtremeの双方向USB Cポート 4 間を付属のUSB とUSB Cケーブルを使用して2つを接続し パネル 5 を直射日光 に当てます 障害物 窓やガラス がないようにしてください 太陽光 強度が低い場合にはLED 6 が赤色になり 充電できるのに充分 である場合には緑色になります 太陽光に当たるように数時間ごと に調節してください USB Cポートを介してExtremeを再充電する場合にはUSBをUSB C ケーブルに接続し 電源に接続します USB Cポートを介してデバイスを充電する場合にはUSBをUSB Cケ ーブルに もしくはデバイス付属のケーブルに接続してください USB出力 7 を使用してデバイスを充電する場合には 付属のケ ーブルもしくはデバイス付属のケーブルと接続してあなたのデバ イスと接続してください Extremeと充電デバイスをUSB出力から...

Page 12: ...8 7 ...

Page 13: ... Clamshell design MPPT technology Opens to 220 Size 200mm x 114mm x 8mm folded Weight 289g EXTREME SOLAR PANEL INCLUS DANS LE KIT EL KIT INCLUYE IL KIT INCLUDE KIT BEINHALTET KIT OMVAT KIT INCLUDES Power pack with 12000mAh 44Wh Bi directional USB C input output 1x DC output 12V 1x USB output 5V 2A 4 LED battery charge indicator Automatic device detection Rugged outer casing Waterproof Permanent on...

Reviews: