POWERTEX PBSB, Instructions For Use Manual

Page: 6 / 10

6
¡ATENCIÓN!
• Si no se siguen las indicaciones de estas instrucciones de montaje,
podrían provocarse consecuencias graves como riesgo de lesiones.
• Lea atentamente y asegúrese de haber entendido estas instrucciones
antes de usar el dispositivo.
1. Descripción general:
Los grilletes POWERTEX se utilizan como eslabones desmontables
para conectar cable de acero en operaciones de elevación y sistemas
estáticos, cadenas y otros accesorios. Los grilletes de tornillo pasador
se emplean principalmente para aplicaciones no permanentes. Los
grilletes de perno de seguridad se usan para aplicaciones permanentes
o de larga duración o en aquellos casos en los que la carga podría
deslizarse por el pasador haciendo que éste gire.
Los grilletes en forma de D se suelen utilizar en sistemas de una pata,
mientras que los grilletes en forma de lira o ancla se emplean principal-
mente en sistemas de apuyo multipata.
2. Marcado
Los grilletes Powertex suelen estar marcados con:
- Carga límite de trabajo, p. ej. CLT 25t.
- Clase de acero, p. ej. 6.
- Símbolo del fabricante, p. ej. Powertex, PTEX o PX.
- Código de trazabilidad, p. ej. F3 (indica un lote en concreto).
- Código de conformidad CE
.
Además, algunos grilletes Powertex están marcados
con:
- Tamaño en pulgadas, p. ej. 1 3/4.
- Flechas que indican el ángulo de 45 grados.
- Conforme a EN 13889: EN (a partir de 2 t).
Plancha elevada (en la parte trasera) para estampado
individual.
Los grilletes Powertex cumplen todos los requisitos pertinentes de la
Directiva de maquinaria 2006/42/CE y sus últimas enmiendas.
3. Acabado
Los grilletes Powertex están acabados en galvanizado por inmersión en
caliente.
4. Certificación
Los grilletes Powertex se fabrican conforme a:
EN 13889
Especificación federal estadounidense RR-C-271
Aunque EN 13889 sólo cubre un rango de carga límite de trabajo de
entre 0,5 t y 25 t como máximo, los grilletes Powertex se fabrican siem-
pre conforme a EN 13889.
5. Ensayos
La carga de los grilletes se comprueba a CLT x2.
6. Instrucciones de uso
Seleccione el tipo y CLT del grillete adecuados, además de la CLT de la
aplicación en concreto. Al elegir el grillete adecuado, tenga en cuenta
si hubiera circunstancias extremas o si pudiera producirse carga por
impacto. Observe que los grilletes comerciales no deben usarse para
aplicaciones de elevación.
7. Montaje
Revise los grilletes antes de usarlos para garantizar que (si no se
cumplen los siguientes criterios, no use el grillete bajo ninguna circunst-
ancia):
a) se puede identificar que el cuerpo y el pasador del grillete son del
mismo tamaño, tipo y marca.
b) todas las marcas son legibles.
c) las roscas del pasador y el cuerpo no presentan daños.
d) el cuerpo y el pasador no están torcidos.
e) el cuerpo y el pasador no están indebidamente desgastados.
f) el cuerpo y el pasador no presentan mellas, muescas, grietas ni
corrosión.
g) No use jamás un grillete de perno de seguridad sin un pasador firme.
h) Los grilletes no deben tener tratamiento térmico ya que puede afec-
tar a su CLT.
i) Nunca modifique, repare ni cambie la forma de un grillete.
Asegúrese de que, si procede, el pasador está correctamente atornil-
Imag. A.2
lado al ojete del grillete, p. ej. apriételo a mano y después bloquéelo
con una pequeña barra metálica o herramienta adecuada para que el
cuello del pasador se sitúe en el ojete. Asegúrese de que el pasador es
de la longitud correcta para que penetre toda la profundidad del ojete
atornillado y permita al cuello del pasador alojarse en la superficie del
ojete taladrado.
En cualquier caso, cuando el pasador está correctamente colocado en
el cuerpo del grillete, el ancho A de la mandíbula no debería reducirse
significativamente.
Un asiento incorrecto del pasador podría deberse a que esté doblado,
la rosca esté demasiado apretada o los orificios del pasador estén
desalineados. No utilice el grillete en esas circunstancias.
No sustituya nunca el pasador del grillete por otro que no sea del
mismo tamaño, tipo y marca, ya que podría no ser adecuado para las
cargas que va a soportar.
8. Uso
Seleccione el tipo correcto de grillete para una aplicación concreta a
partir de la información incluida en las situaciones que se mencionan
más abajo:
Los grilletes no deben usarse de modo que se aplique una carga
lateral, salvo que el fabricante lo permita específicamente. En términos
generales, significa que el cuerpo del grillete debería soportar la carga
a lo largo del eje de su línea central. (Ver imagen A.1).
Imag. A.1
Al utilizar grilletes junto con eslingas de apoyo multipata, preste especi-
al atención al efecto del ángulo entre las patas de la eslinga. A medida
que aumenta el ángulo, también aumenta la carga en la pata de la
eslinga y, por lo tanto, en cualquier grillete acoplado a la pata.
Si se utiliza un grillete para conectar dos eslingas al gancho de una
máquina elevadora, debería ser un grillete de lira montado con las
eslingas en el cuerpo del grillete y el gancho engranado con el pasador
del grillete. El ángulo incluido entre las eslingas no debería superar los
120°.
Para evitar la carga excéntrica del
grillete, debería utilizarse un espaciador
holgado en uno de los extremos del
pasador del grillete (ver imagen A.2).
No reduzca el ancho entre las
mandíbulas del grillete con una arandela
de soldadura o espaciadores en las
caras internas de los ojetes
ni cerrando las mandíbulas, ya que
afectaría negativamente a las
propiedades del
grillete.
Si se utiliza un grillete para fijar el cuadernal superior de un conjunto de
cuadernales, la carga en ese grillete aumentará en el valor del efecto
de elevación.
Evite las aplicaciones donde, debido al movimiento (p. ej. de la carga o
del cable), el pasador del grillete podría rodar y hasta desatornillarse.
(Ver imágenes A.3 y A.4).