PowerTap PowerCal 30235 User Manual Download Page 8

REMPLACEMENT DES PILES

•  A l’aide d'une pièce ou de la pointe d’une 

tournevis, dévissez le cache des piles d’un quart de 
tour, en le faisant tourner dans le sens inverse des 
aiguilles d’une montre.

•  Otez le cache des piles, puis remplacez les 

anciennes piles CR2032 par des nouvelles. Vérifiez 
que le (+) est orienté vers le haut.

•  Revissez le cache en le faisant tourner d’un quart 

de tour dans le sens des aiguilles d’une montre.

DEPISTAGE DES ERREURS

L’écran n’indique aucun wattmètre.

•  Vérifiez la procédure de couplage à l’aide du 

mode d’emploi de l’écran.

•  Changez la pile CR2032.

DÉCLARATION FCC

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux 
limites applicables à un appareil numérique de 
classe B en vertu des dispositions de la partie 15 de 
la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une 
protection raisonnable contre les interférences 
nuisibles dans des conditions d'utilisation 
résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut 
émettre une énergie radiofréquence et, s'il n'est pas 
installé et utilisé conformément au mode d'emploi, 
peut provoquer des interférences nuisibles aux 
communications radio. Toutefois, rien ne peut 
garantir qu'aucune interférence ne se produira dans 
des conditions particulières. Si cet équipement 
cause des interférences radioélectriques nuisibles à 
la réception des postes de radio et de télévision, ce 
qui peut être déterminé en éteignant puis en 
rallument l'appareil, nous vous invitons à prendre 

une ou plusieurs mesures ci-après afin de corriger 
le problème :
• Réorienter ou repositionner l’antenne de 

réception.

• Eloigner l'équipement et le récepteur.
• Connecter l'appareil à un autre circuit situé dans 

un endroit différent de celui où est connecté le 
transmetteur.

• Au besoin, demandez l’aide du revendeur ou d’un 
technicien radio/TV expérimenté.

Pour assurer la continuité de la conformité, toute 
modification non expressément approuvée par la 
partie responsable de la conformité pourrait annuler 
l'autorisation accordée à l'utilisateur d'utiliser cet 
équipement. (N’utilisez par exemple que des câbles 
d’interface protégés pour la connexion à un 
ordinateur ou à un périphérique).
Cet appareil est conforme aux limites d’expostion 
aux radiations définies par la FCC dans un 
environnement non contrôlé. Il est également à la 
partie 15 des dispositions FCC. Ce transmetteur ne 
doit pas être placé à côté de ou fonctionner en 
conjonction avec d’autres antennes ou 
transmetteurs. Son fonctionnement est soumis aux 

deux conditions suivantes :

(1) Cet appareil ne peut occasionner des 
interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit 
accepter toute interférence reçue, y compris celles 
pouvant entraîner un fonctionnement non souhaité.

GARANTIE

En cas d'une intervention au titre de la garantie, une 
preuve d’achat d’origine est requise.

Le PowerCal est garanti, pour l'acheteur d'origine, 

contre tout vice de matériau et de main-d'œuvre.  

La garantie n'est valable que pour l'acheteur 
d'origine muni d'une preuve d'achat.  

•  Electronique 

- 1 an

 

- 2 ans (Europe)

EXCLUSIONS DE LA GARANTIE :

•  Utilisation et usure normales.
•  Tout dommage, panne ou perte résultant d'un 

accident, d'une mauvaise utilisation, d'une 
négligence, d'un usage abusif, d'un montage 
incorrect, d'une maintenance inadaptée ou du 

non-respect des consignes et des avertissements 

indiqués dans le mode d’emploi.

•  Utilisation des produits d'une manière ou dans un 

environnement non conformes au mode d'emploi.

ATTENTION

Le fabricant n’est pas responsable des interférences radio 
ou TV causées par des modifications non autorisées de 
cet équipement. De telles modifications pourraient 
annuler l'autorisation accordée à l'utilisateur d'utiliser cet 
équipement.

LIMITATIONS

Les présentes garanties remplacent toutes les autres 
garanties non expressément stipulées ici, qu'elles soient 
explicites ou implicites par l'effet de la loi, y compris, 
mais non limité à la garantie de commercialisation ou 
d'adaptabilité à un usage particulier. PowerTap ne saurait 
être tenu responsable des pertes, dépenses ou 
dommages accidentels ou indirects découlant de 
l'utilisation de ces produits. La responsabilité de 
PowerTap au titre du présent contrat est expressément 
limitée au remplacement des produits non conformes à 
cette garantie ou, sur décision de PowerTap, au 
remboursement de tout ou partie du prix d'achat du 
produit en question. Certains territoires n'autorisent pas 
l'exclusion ou la limitation des garanties implicites ou des 
dommages accidentels ou indirects, aussi les exclusions 
et limitations susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer 
dans certains cas.

PROCEDURES

La garantie est appliquée par PowerTap ou par un 
revendeur PowerTap agréé.  L'acheteur d'origine devra 

fournir une preuve d'achat. Les interventions et/ou le 

transport à destination et en provenance du revendeur 
PowerTap agréé seront à la charge de l'acheteur.

•  PowerTap se réservera le droit de réparer ou de 

remplacer tout produit nécessitant une intervention au 
titre de la garantie.

•  PowerTap remplacera toute pièce présentant des 

défauts de structure par une nouvelle pièce ou la 
remplacera par une pièce de même valeur.

• Si un produit ne peut être réparé, PowerTap applique un 

remboursement de crédit limité pour un autre PowerTap 
de valeur égale ou supérieure.

GARANTIE

Wenn Sie die Garantie in Anspruch nehmen 

möchten, benötigen Sie unter Umständen den 
Original-Kaufbeleg.

Für den PowerCal gilt eine Garantie gegenüber dem 

ursprünglichen Einzelhandelskäufer bei Material- 

und Fertigungsfehlern.  Die Garantie gilt nur für den 

ursprünglichen Käufer. Es ist ein Kaufnachweis 

erforderlich.  

•  Elektronik: 

- 1 Jahr

 

- 2 Jahre (Europa)

DIESE GARANTIE DECKT FOLGENDES 
NICHT AB:

•  Normaler Verschleiß.
•  Schäden, Ausfälle oder Verluste, die durch 
Unfälle, missbräuchliche Verwendung, 
Nachlässigkeit, falschen Gebrauch, falsche 

Montage, falsche Wartung oder Nichtbefolgen der 
Anleitung oder Warnhinweise im Benutzerhandbuch 
verursacht werden.

•  Verwendung des Produkts in einer Art und Weise 

oder Umgebung, für die es nicht gedacht ist.

3 Volt

CR2032

+

Nota: Dopo che la batteria è 

sostituita il PowerCal avrà 
una nuova identità di 
sensore così riparazione è
essenziale. 

Summary of Contents for PowerCal 30235

Page 1: ...sor 1 2 Position the PowerCal on your torso as shown When a heart rate signal is detected the PowerCal wakes up and immediately begins transmitting both heart rate and power information PUT ON THE POW...

Page 2: ...and from the Authorized PowerTap Dealer are the responsibility of the purchaser PowerTap will have the option to repair or replace any product s which requires warranty service PowerTap will replace...

Page 3: ...en werden die Leistung und Herzfrequenz anzeigen beispielsweise PowerTap Joule PACKUNGSINHALT 1x PowerCal mit CR2032 Batterie 1x Benutzerhandbuch 1x Geschwindigkeitssensor nur Modell 30251 30254 Monta...

Page 4: ...en auf dem Ger t verursachen k nnen GARANTIE Wenn Sie die Garantie in Anspruch nehmen m chten ben tigen Sie unter Umst nden den Original Kaufbeleg F r den PowerCal gilt eine Garantie gegen ber dem urs...

Page 5: ...nsores solo modelo 30251 30254 EMPAREJAR el dispositivo Joule a PowerCal 1 1 Para conseguir un mejor resultado humedezca ligeramente los electrodos donde entren en contacto con la piel Aseg rese de qu...

Page 6: ...aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las que puedan causar GARANT A En caso de necesitar el servicio de garant a es posible que se requiera un recibo de compra original El comprador ori...

Page 7: ...4 seulement Dispositif de montage pour les capteurs mod le 30251 30254 seulement COUPLEZ LE JOULE AVEC LE POWERCAL 1 1 Pour des r sultats optimaux humectez l g rement les lectrodes avant de les placer...

Page 8: ...st requise Le PowerCal est garanti pour l acheteur d origine contre tout vice de mat riau et de main d uvre La garantie n est valable que pour l acheteur d origine muni d une preuve d achat Electroniq...

Page 9: ...elocit solo modello 30251 30254 Elementi di fissaggio per i sensori solo modello 30251 30254 ABBINAMENTO dispositivo Joule a PowerCal 1 1 Per ottenere risultati migliori si consiglia di inumidire legg...

Page 10: ...so orario RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Il display non rileva alcun misuratore di potenza Controllare che la procedura seguita per il collegamento sia corretta servendosi del manuale per l utente del displ...

Page 11: ...zoals bijvoorbeeld een PowerTap Joule Inhoud van de verpakking 1x PowerCal met ge nstalleerde CR2032 batterij 1x gebruikershandleiding 1x snelheidssensor uitsluitend model 30251 30254 Montagemateriaa...

Page 12: ...gewenste werking kan veroorzaken GARANTIE De garantiedekking is uitsluitend geldig op vertoon van het aankoopbewijs PowerCal wordt aan de oorspronkelijke retailklant gegarandeerd geen materiaal en fab...

Reviews: