PowerTap PowerCal 30235 User Manual Download Page 10

GARANTÍA

En caso de necesitar el servicio de garantía, es 
posible que se requiera un recibo de compra 
original.

El comprador original de PowerCal cuenta con la 
garantía de que el dispositivo no tiene defectos en 
los materiales y mano de obra.  La cobertura de 
garantía sólo es válida para el comprador original y 
será necesario un comprobante de compra.  

•  Electrónica: 

- 1 año

 

- 2 años (Europa)

ESTA GARANTÍA NO CUBRE:

•  Desgaste normal debido al uso.
•  Daños, averías o pérdidas provocados por 

accidente, uso incorrecto, negligencia, abuso, 
montaje incorrecto, mantenimiento inadecuado o 
incumplimiento de las instrucciones o advertencias 
de esta Guía del usuario.

•  Uso de los productos en un entorno o de una 

manera para la que no fueron diseñados.

DICHIARAZIONE FCC

Questa apparecchiatura è stata testata e riscontrata 

conforme ai limiti di un dispositivo digitale di Classe B 
definiti dalla Parte 15 delle Norme FCC. Tali limiti sono 
stabiliti per fornire una protezione ragionevole 
dall'interferenza dannosa in un impianto residenziale. 

Questa apparecchiatura genera, utilizza e può 

emettere energia a radiofrequenza e se non installata 
e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare 
interferenze dannose alle comunicazioni radio. 
Tuttavia, non si garantisce che non si verifichi 
interferenza in impianti particolari. Se 
l’apparecchiatura causa interferenza dannosa alla 
ricezione radio o televisiva, determinabile accendendo 
e spegnendo l’apparecchiatura, si invita l’utilizzatore a 
cercare di correggere l’interferenza adottando uno o 

più provvedimenti sotto indicati:
• riorientare o riposizionare l’antenna ricevente
• aumentare la distanza tra l’apparecchiatura e il 

ricevitore

• collegare l’apparecchiatura a un’uscita su un 

circuito diverso da quello al quale è collegato il 
ricevitore

• rivolgersi al rivenditore o a un tecnico radio/TV 

esperto per assistenza.
Per garantire la continuità della conformità, tutte le 
modifiche o le variazioni non espressamente 
approvate dalla parte responsabile della conformità 
potrebbero invalidare l’autorizzazione dell’utente 
all’utilizzo di questa apparecchiatura. (Per esempio, 
utilizzare esclusivamente cavi di interfaccia schermati 
per il collegamento al computer o dispositivi periferici). 

Questo dispositivo è conforme ai limiti FCC di 

esposizione alle radiazioni stabiliti per un ambiente 
non controllato ed è inoltre conforme alla Parte 15 

delle norme FCC RF. Questo trasmettitore non deve 

essere posizionato nelle vicinanze o utilizzato 
congiuntamente a qualsiasi altra antenna o 
trasmettitore. Il funzionamento è soggetto alle 

seguenti due condizioni:

(1) questo dispositivo non può causare interferenze 
dannose e (2) questo dispositivo deve accettare 
eventuali interferenze ricevute, comprese le 
interferenze che possono causare funzionamento 
indesiderato.

SOSTITUZIONE BATTERIA

•  Utilizzare una moneta o un cacciavite a lama piatta 

e larga per ruotare il coperchio del vano batteria di un 
quarto di giro in senso antiorario.

•  Rimuovere il coperchio vano batteria e sostituire la 

batteria vecchia con una batteria CR2032 nuova. 
Verificare che il lato positivo (+) sia rivolto verso l'alto.

•  Montare il coperchio vano batteria ruotandolo di un 

quarto di giro in senso orario.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Il display non rileva alcun misuratore di potenza.

•  Controllare che la procedura seguita per il 

collegamento sia corretta servendosi del manuale per 
l'utente del display.

•  Sostituire la batteria CR2032.

GARANZIA

Nel caso in cui sia richiesto un intervento in 
garanzia, è necessario disporre dello scontrino di 
acquisto originale.

PowerCal è garantito verso l'acquirente al dettaglio 
originale come libero da difetti nei materiali e nella 
manifattura.  La copertura della garanzia è valida 
solo per l'acquirente originale in possesso di una 
prova d'acquisto.  

•  Parte elettronica  - 1 anno
 

- 2 anni (Europa)

LA PRESENTE GARANZIA NON INCLUDE:

•  Normale logoramento e usura.
•  Qualsiasi danno, guasto o perdita causato da 

incidenti, uso improprio, negligenza, cattivo uso, 
montaggio o manutenzione scorretti o mancato 
rispetto delle istruzioni o delle avvertenze contenute 
nel manuale utente.

•  Utilizzo dei prodotti con modalità o in ambienti 

non conformi all’utilizzo e agli ambienti per cui sono 
stati progettati.

ATTENZIONE!

Il produttore non è responsabile per eventuali interferenze 
radio o TV causate da modifiche non autorizzate a questa 
apparecchiatura. Tali modifiche potrebbero invalidare 
l’autorizzazione dell’utente all’utilizzo 
dell’apparecchiatura.

LIMITI

Le sopra citate garanzie sostituiscono ed escludono tutte 
le altre garanzie non espressamente citate nella presente, 
siano esse espresse o implicite nell'applicazione della 
legge o altrimenti, incluse, ma non limitate ad esse, le 
garanzie di commerciabilità o idoneità per un particolare 
scopo. PowerTap non sarà in nessun caso ritenuta 
responsabile di perdite, danni o spese, fortuite o 
conseguenti, derivanti dall'utilizzo dei suoi prodotti. La 
responsabilità di PowerTap è espressamente limitata alla 
sostituzione dei prodotti non conformi alla presente 
garanzia o, a discrezione di PowerTap, al rimborso di una 
parte del prezzo di acquisto del prodotto in questione. 
Alcuni stati non consentono l’esclusione o la limitazione di 
garanzie implicite o danni fortuiti o conseguenti, quindi le 
limitazioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili.

PROCEDURE

Gli interventi di manutenzione in garanzia saranno 
eseguiti da PowerTap o da un rivenditore autorizzato di 
PowerTap. L'acquirente originale dovrà fornire prova 
dell'acquisto. Le chiamate per gli interventi di 

manutenzione e/o il trasporto al e dal rivenditore 

autorizzato PowerTap saranno a carico dell’acquirente.

•  PowerTap potrà decidere se riparare o sostituire il 

prodotto che necessita di manutenzione in garanzia.

•  PowerTap sostituirà qualunque unità che si presenti 

difettosa nella struttura con una nuova unità o sostituirà 
l’unità con un’unità di pari valore.

•  Nel caso in cui non sia possibile riparare un prodotto, 

PowerTap applicherà un rimborso in forma di credito 
limitato all’acquisto di un altro prodotto PowerTap di 
valore pari o superiore.

3 Volt

CR2032

+

Note : Après que la pile 

est remplacée le 
PowerCal aura un 
nouvel ID de détecteur 
si réparation est
essentielle. 

Summary of Contents for PowerCal 30235

Page 1: ...sor 1 2 Position the PowerCal on your torso as shown When a heart rate signal is detected the PowerCal wakes up and immediately begins transmitting both heart rate and power information PUT ON THE POW...

Page 2: ...and from the Authorized PowerTap Dealer are the responsibility of the purchaser PowerTap will have the option to repair or replace any product s which requires warranty service PowerTap will replace...

Page 3: ...en werden die Leistung und Herzfrequenz anzeigen beispielsweise PowerTap Joule PACKUNGSINHALT 1x PowerCal mit CR2032 Batterie 1x Benutzerhandbuch 1x Geschwindigkeitssensor nur Modell 30251 30254 Monta...

Page 4: ...en auf dem Ger t verursachen k nnen GARANTIE Wenn Sie die Garantie in Anspruch nehmen m chten ben tigen Sie unter Umst nden den Original Kaufbeleg F r den PowerCal gilt eine Garantie gegen ber dem urs...

Page 5: ...nsores solo modelo 30251 30254 EMPAREJAR el dispositivo Joule a PowerCal 1 1 Para conseguir un mejor resultado humedezca ligeramente los electrodos donde entren en contacto con la piel Aseg rese de qu...

Page 6: ...aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las que puedan causar GARANT A En caso de necesitar el servicio de garant a es posible que se requiera un recibo de compra original El comprador ori...

Page 7: ...4 seulement Dispositif de montage pour les capteurs mod le 30251 30254 seulement COUPLEZ LE JOULE AVEC LE POWERCAL 1 1 Pour des r sultats optimaux humectez l g rement les lectrodes avant de les placer...

Page 8: ...st requise Le PowerCal est garanti pour l acheteur d origine contre tout vice de mat riau et de main d uvre La garantie n est valable que pour l acheteur d origine muni d une preuve d achat Electroniq...

Page 9: ...elocit solo modello 30251 30254 Elementi di fissaggio per i sensori solo modello 30251 30254 ABBINAMENTO dispositivo Joule a PowerCal 1 1 Per ottenere risultati migliori si consiglia di inumidire legg...

Page 10: ...so orario RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Il display non rileva alcun misuratore di potenza Controllare che la procedura seguita per il collegamento sia corretta servendosi del manuale per l utente del displ...

Page 11: ...zoals bijvoorbeeld een PowerTap Joule Inhoud van de verpakking 1x PowerCal met ge nstalleerde CR2032 batterij 1x gebruikershandleiding 1x snelheidssensor uitsluitend model 30251 30254 Montagemateriaa...

Page 12: ...gewenste werking kan veroorzaken GARANTIE De garantiedekking is uitsluitend geldig op vertoon van het aankoopbewijs PowerCal wordt aan de oorspronkelijke retailklant gegarandeerd geen materiaal en fab...

Reviews: