background image

29

Español

CABLES DE EXTENSIÓN

Las herramientas de aislamiento doble pueden utilizar un cable de extensión de dos o tres alambres.  A 

medida que aumenta la distancia desde el tomacorriente de suministro de energía, usted debe utilizar 

un cable de extensión de mayor calibre.  Utilizar cables de extensión con alambre de dimensiones 

inadecuadas causa una caída grande del voltaje, lo que resulta en pérdida de energía y posible daño a 

la herramienta.  Consulte la tabla mostrada enseguida para determinar el tamaño de alambre mínimo 

requerido

Pautas para utilizar cables de extensión

•  Si usted está utilizando un cable de extensión en exteriores, verifique que esté marcado con el sufijo 

“W-A” (“W” en Canadá) que indica que es aceptable para uso en exteriores.

•  Verifique que su cable de extensión tiene los alambres apropiados y que está en buenas condiciones 

eléctricas.  Siempre reemplace un cable de extensión dañado o hágalo reparar por una persona 
calificada antes de utilizarlo.

•  Proteja sus cables de extensión contra objetos cortantes, calor excesivo y áreas mojadas o húmedas.

ASPIRADORAS CON DOBLE AISLAMIENTO

ADVERTENCIA:

 

Una aspiradora de doble aislamiento tiene 

dos capas de aislamiento en lugar de puesta a tierra.  Un artefacto de doble 

aislamiento no tiene puesta a tierra ni debe instalarse en el mismo una puesta 

a tierra.  La reparación de una aspiradora con doble aislamiento exige cuidado 

y conocimiento del sistema, por ello, debe ser ejecutada únicamente por un 

técnico profesional.  Usar siempre repuestos idénticos a los componentes 

instalados.  La aspiradora con doble aislamiento tiene la inscripción "DOUBLE 

INSULATED" (DOBLE AISLAMIENTO)         y también podría tener un símbolo                                                                                                  

(cuadrado dentro de un cuadrado).

ENCHUFE CON PATAS DIFERENCIADAS

Los productos con doble aislamiento están equipados con un enchufe 

con patas de polaridad diferenciada  

(una es más ancha que la otra). El enchufe 

podrá introducirse en un tomacorriente de una sola manera. Si el enchufe no entra bien 

en el tomacorriente, invertir su posición. Si aún así no entrara correctamente, llamar a un 

electricista para que instale un tomacorriente con polos diferenciados. No cambiar el enchufe 

de la máquina. El doble aislamiento elimina la necesidad de un cordón con cable de tierra y 

de una instalación eléctrica con puesta a tierra.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Calibre de alambre mínimo recomendado para cables de extensión (120 Voltios)

Amperios según 

la placa de datos  

(a plena carga)

Longitud del cable de extensión

25 pies

50 pies

75 pies

100 pies

150 pies

200 pies

0–2.0

18

18

18

18

16

16

2.1–3.4

18

18

18

16

14

14

3.5–5.0

18

18

16

14

12

12

5.1–7.0

18

16

14

12

12

10

7.1–12.0

18

14

12

10

8

8

12.1–16.0

14

12

10

10

8

6

16.1–20.0

12

10

8

8

6

6

Summary of Contents for PAVC102

Page 1: ...VACUUM Operator s Manual SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand this operator s manual before operating this tool 888 552 8665 Toll Fr...

Page 2: ...not run this vacuum unattended at anytime Keep hair loose clothing and all parts of the body away from openings and moving parts Always wear safety goggles complying with ANSI Z87 1 or in Canada CSAZ...

Page 3: ...enclosed space Allow the motor to cool and remove ash from canister before storage When using as a blower Direct air discharge only at work area Keep children away when blowing Do not direct air at by...

Page 4: ...e insulated Vacuum is marked with the words DOUBLE INSULATED and the symbol square within a square may also be marked on the appliance POLARIZED PLUG Double insulated products are equipped with a pola...

Page 5: ...Metal Nozzle 14 Brush Nozzle 15 Crevice Tool 16 Pellet Stove Hose 17 Adaptor 18 Storage Bag 1 18 8 16 15 14 13 12 2 4 6 11 3 5 7 10 9 17 FIG 1 5 English KNOWING YOUR ASH VACUUM UNPACKING AND CONTENT...

Page 6: ...outer surface of the filter is smooth with a silver like shiny appearance while the inner surface has a gray woven fabric look 2 Lower the filter bag into the metal canister with the shiny silver sur...

Page 7: ...FIG 6 FIG 5 FIG 4 FIG 3 FIG 2 FIG 7 15 14 16 17 12 7 English...

Page 8: ...the relative humidity of the air is low Vacuuming fine debris with your Ash Vacuum can cause static charge on the hose or on the vacuum There is a static discharge chain underneath the canister to re...

Page 9: ...r filter have been cleaned of ash and the vacuum is properly assembled with the metal nozzle in place 2 Ensure the On Off switch is in the O OFF position 3 Insert the power cord plug into an outlet ne...

Page 10: ...st into the canister 2 Remove the filter bag from the canister and remove remaining dust by tapping the filter s interior or lightly brushing off the outside of the bag 3 NOTE If necessary the filter...

Page 11: ...not seated or secured 4 Reinstall motor housing Or lock down both clamps Metal nozzle hose or canister become HOT Ash is too warm or hot Allow ash to cool before vacuuming Reduced or no suction 1 Clo...

Page 12: ...not transferable Prior to returning your tool to store location of purchase please call Toll Free Help Line for possible solutions ACCESSORIES INCLUDED IN THIS KIT ARE NOT COVERED BY THE 2 YEAR WARRAN...

Page 13: ...essure l utilisateur doit lire et doit comprendre ce manuel de l op rateur avant de fonctionner cet outil CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE R F RENCE PAVC102 ASPIRATEUR DE CENDRES Manuel d utilisation 8...

Page 14: ...ts amples et toutes les parties du corps loign s des ouvertures et des pi ces en mouvement Toujours porter des lunettes de s curit conform ment la norme ANSI Z87 1 ou au Canada CSAZ94 3 pour faire fon...

Page 15: ...teur si les ouvertures d a ration sont bloqu es Elles doivent tre exemptes de poussi re de peluches de cheveux ou de toute autre chose pouvant r duire la circulation d air Ne pas ranger l aspirateur i...

Page 16: ...n est fourni sur un appareil double isolation et il ne faut pas en ajouter un Pour r parer un aspirateur double isolation il faut exercer un soin extr me et bien conna tre le syst me ce que seuls des...

Page 17: ...Embout m tallique 14 Buse brosse 15 Suceur plat 16 Tuyau pour po le pastilles combustibles 17 Adaptateur 18 Sac de rangement 1 18 8 16 15 14 13 12 2 4 6 11 3 5 7 10 9 17 FIG 1 17 Fran ais SP CIFICATI...

Page 18: ...tige de la roulette dans l un des trous de petit diam tre se trouvant dans les coins de la base En exer ant une pression ferme et constante appuyer sur la roulette jusqu ce qu elle ne puisse pas alle...

Page 19: ...ermoirs 7 Aligner la bosse de l extr mit du gros tuyau avec l encoche en haut de l ouverture du bac de l aspirateur Pousser l extr mit du tuyau vers l int rieur et le tourner dans le sens des aiguille...

Page 20: ...r la sant provenant des vapeurs ou poussi res ne pas aspirer des mati res toxiques COMMUTATEUR MARCHE ARR T Apr s avoir branch le cordon lectrique dans une prise il faut pousser le commutateur de la p...

Page 21: ...embout et le tuyau D placer l embout suceur sur la brique r fractaire en un mouvement circulaire ou de va et vient Ceci aidera d loger les cendres accroch es la brique et permettra aux cendres de pass...

Page 22: ...que le commutateur MARCHE ARR T est en position O ARR T 3 Regarder o se trouve l orifice de sortie Installer l extr mit du gros tuyau et la faire tourner dans le sens des aiguilles d une montre pour...

Page 23: ...t un d tergent doux puis essor l g rement la main pour enlever l exc s d eau et laisser s cher l air S assurer que le filtre est bien sec avant de l utiliser NE PAS laver s cher le filtre la machine 4...

Page 24: ...Fermer les deux fermoirs L embout suceur de m tal le tuyau ou le bac devien nent chauds Les cendres sont trop chaudes Laisser refroidir les cendres avant d aspirer Succion r duite ou pas de succion 1...

Page 25: ...nt de renvoyer votre l outil au magasin d achat s il vous pla t appelez sans frais la ligne d aide pour les solutions possibles LES ACCESSOIRES COMPRIS DANS CE KIT NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE...

Page 26: ...ario ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de la herida el usuario debe leer y deber comprender el manual de este operario antes de operar este instrumento GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS PAVC1...

Page 27: ...lcance de los ni os No permitir que usen la aspiradora como juguete No dejar la aspiradora abandonada cuando est en funcionamiento Mantener alejado el cabello ropa suelta y otras partes del cuerpo ale...

Page 28: ...turas de ventilaci n bloqueadas Limpiar el polvo las pelusas cabellos y cualquier otro residuo que pueda impedir la circulaci n de aire No guardar la aspiradora inmediatamente despu s de haberla usado...

Page 29: ...ne puesta a tierra ni debe instalarse en el mismo una puesta a tierra La reparaci n de una aspiradora con doble aislamiento exige cuidado y conocimiento del sistema por ello debe ser ejecutada nicamen...

Page 30: ...quilla de met lica 14 Boquilla con cepillo 15 Boquilla para rincones 16 Manguera para estufa de pellets 17 Adaptador 18 Bolsa de almacenamiento 1 18 8 16 15 14 13 12 2 4 6 11 3 5 7 10 9 17 FIG 1 30 Es...

Page 31: ...io ubicado en una esquina de la base Hacer presi n firmemente hasta que el v stago no entre m s V ase la Figura 2 3 Repetir el paso 2 para colocar una rueda en cada uno de los 3 orificios restantes 4...

Page 32: ...la en posici n V ase la Figura 5 8 Introducir la boquilla met lica de admisi n en el otro extremo de la manguera Girar la boquilla en sentido horario y al mismo tiempo empujarla hacia adentro de la ma...

Page 33: ...on muy baja humedad ambiente es com n que se produzcan descargas electrost ticas La aspiraci n de residuos finos puede generar carga est tica en la manguera o la aspiradora Hay una cadena de descarga...

Page 34: ...tenga colocada la boquilla met lica 2 El interruptor de encendido debe estar en la posici n O apagada 3 Enchufar la aspiradora y encenderla con el interruptor de encendido 4 De vez en cuando mirar el...

Page 35: ...filtro para que el polvo caiga al colector 2 Quitar el filtro del colector y limpiar el resto del polvo golpeando suavemente el interior del mismo o pasando un cepillo al lado externo de la bolsa 3 N...

Page 36: ...ver a instalar correctamente el alojamiento del motor Enganchar ambas abrazaderas Boquilla met lica manguera o colector se calientan excesiva mente Cenizas muy calientes Dejar enfriar las cenizas ante...

Page 37: ...rlo su herramienta para almacenar la ubicaci n de la compra por favor llame gratis a la l nea de ayuda para las posibles soluciones LOS ACCESORIOS INCLUIDOS CON ESTE JUEGO NO TIENEN 2 A OS DE GARANT A...

Page 38: ...38 NOTES...

Page 39: ...39 NOTES...

Page 40: ...Richpower Industries Inc 736 Hampton Road Williamston SC USA www richpowerinc com 2015 05 V 01...

Reviews: