background image

30

Austausch des Sägeblatts bei 
LCS-Modellen 

(Abb. 4, 5 + 6)

Abb. 2 + 3 Installieren Sie Schalter/Ausschalter mit der 
Steckdose mit Hilfe vier Schrauben und Muttern
Abb. 4 + 5 + 6 Installieren Sie das Sägeblatt - siehe 
Beschreibung unten

Montage und erste Inbetrieb-
nahme 

(Abb. 2, 3, 4, 5 + 6)

Austausch des Sägeblatts bei LCS-Modellen:

1.  

Netzteil von der Stromquelle trennen. 

2.  

Die Mutter (A) vom Dorn der Rückfeder abschrau-
ben und Unterlagenscheiben entfernen. 

3.  

Die Schraube (B) an der Führung der Abdeckung lösen. 

4.  

Die Kette (C) vom Fuß durch Ausziehen des Splints 
lösen und Lehne (D) vollständig nach hinten falten. 
Die Halterung zu sich hin auskippen und auf die 
Lehne aufsetzen. 

5.  

In die Öffnung in der Abdeckung der Scheibe 
Arretierstift (E) zur Sicherung des Sägeblatts gegen 
Drehen einschieben. 

6.  

Die Schraube mit Flansch aus dem Sägeblatt lösen 
und nach oben herausziehen. 

7.  

Ein neues Sägeblatt einsetzen. Darauf achten, dass 
das Sägeblatt am hinteren Flansch fest anliegt und 
auf die angeführte Drehrichtung achten – die Zähne 
müssen der Pfeilrichtung entsprechen.

1. Mechanische Restrisiken:

•  

 

Schnittverletzungen, Schnittwunden:
Unfallgefahr durch rotierende Teile.

 Seien Sie 

grundsätzlich vorsichtig bei kleinen Werkstücken. 
Verwenden Sie Arbeitshilfen (z.B. eine Spachtel 
oder Führungsblock/Führungsstab. 

Berühren Sie 

das Sägeblatt nie, soweit es sich bewegt.

 Eine 

abgenutzte oder beschädigte Arbeitshilfe muss 
unverzüglich ausgetauscht werden.

•  

 

Tragen Sie immer eine dicht anliegende 
Kleidung und tragen Sie keinen Schmuck, der 
erfasst werden könnte.

2. Elektrische Restrisiken:

•  

 

Direkter elektrischer Kontakt:
Ein beschädigtes Kabel oder Stecker können 
Stromschlag verursachen. 

Beschädigte Kabel 

oder Stecker müssen immer von einem Fachmann 
ausgetauscht werden. Das Gerät ist nur an einem An-
schluss mit FI-Schalter zu verwenden, Auslösestrom 
30 mA.

•  

 

Indirekter elektrischer Kontakt:
Unfall durch Berührung spannungsführender 
Bauteile an offenen elektrischen oder defekten 
Bauteilen. 

Bei Instandhaltungsarbeiten ist der Stec-

ker immer vom Netz zu ziehen.

3. Bedrohung durch Lärm

•  

Gehörschädigung:
Längere Arbeit mit dem Gerät kann zur Beschä-
digung des Gehörs führen. 

Gehörsschutz immer 

verwenden

4. Bedrohung durch Material und andere Stoffe

•  

 

Kontakt, Einatmen:
Bei intensiver Staubbildung kann Lunge be-
schädigt werden. Emissionen des gesundheits-
schädlichen Holzstaubs im Laufe des Betriebs 
ohne Absaugung.

 Bei der Arbeit mit dem Gerät 

verwenden Sie immer einen Atemschutz. 
Absauganlage verwenden, wenn es technisch 
möglich ist.

5. Vernachlässigung ergonomischer Grundsätze

•  

 

Fahrlässige Nutzung der persönlichen 
Schutzmittel:
Bedienung des Gerätes ohne entsprechende 
Schutzmittel kann zu ernsthaften äußeren und 
inneren Unfällen führen. 

Tragen Sie immer die 

vorgeschriebene Kleidung und arbeiten behutsam.

•  

 

Unangemessene lokale Beleuchtung:
Unzureichende Beleuchtung stellt ein hohes 
Sicherheitsrisiko dar. 

Bei der Arbeit mit dem Gerät 

sorgen Sie immer für ausreichende Beleuchtung.

Restrisiken 
und Schutzmaßnahmen

Wippe zum Sägeblatt drücken und mit Klinke D 
(Abb. 4) sichern. Zur Bewegung der Säge greifen Sie 
mit beiden Händen den Griff des Gerätes, legen Sie 
einen Fuß auf seine Achse und kippen es leicht in 
Richtung zu sich. In dieser Position können sie die 
Säge leicht transportieren.

6. Sonstige Bedrohungen:

•  

 

Herumliegende Gegenstände oder abspritzende 
Flüssigkeiten:
Beim Schneiden kann das Sägeblatt oder 
mechanische Partikel Ihre Augen beschädigen. 

Tragen Sie bei dem Gebrauch des Gerätes immer 
eine Schutzbrille.

Was tun beim Unfall oder Ausfall

1.  Betätigen Sie die rote Taste auf dem Schalter/Ausschal-

ter (Notschalter).

2. Warten Sie, bis das Sägeblatt stehen bleibt.

3.  Trennen Sie das Gerät durch Ziehen des Steckers aus 

der Steckdose vom Stromnetz.

4.  Führen Sie bei Verletzungen sämtliche Schritte der 

Ersten Hilfe durch und suchen einen Arzt auf, bzw. 
kontaktieren Sie ihn telefonisch.

Was tun beim blockierten Sägeblatt (verursacht durch 
verkeiltes Holz).

1.  Betätigen Sie die rote Taste auf dem Schalter/Ausschal-

ter.

2.  Trennen Sie das Gerät durch Ziehen des Steckers aus 

der Steckdose vom Stromnetz.

3. Beseitigen Sie das verkeilte Holz.

Tragen Sie schützende Handschuhe.

Beseitigen Sie das verkeilte Holz nicht mit Händen, son-
dern mit einem Holzstab.

Summary of Contents for LCS 500

Page 1: ...dr b Kotou ov pila na palivov d evo N vod na pou itie a dr bu Kot ov p la na palivov drevo Operating and maintenance manual Circular saw for re wood Gebrauchs und Wartungsanleitung Brennholz Kreiss g...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...t nesm p stroj pou vat Pokud p stroj i nap jec kabel vykazuj viditeln po kozen p stroj nesm b t uveden do provozu Je li po kozen nap jec kabel tohoto p stroje mus jej vym nit v robce nebo odborn elekt...

Page 5: ...lehce nahn te sm rem k sob V t to poloze m ete pilu snadno transportovat 1 Mechanick zbytkov nebezpe Po ez n u znut Nebezpe razu rotuj c mi sou stmi Bu te z sadn opatrn u mal ch obrobk Pou vejte pom...

Page 6: ...ozen pom cka mus b t ihned vym n na Noste v dy p il hav od v a nenoste perky je by mohly b t zachyceny 2 Elektrick zbytkov nebezpe P m elektrick kontakt Vadn kabel nebo vidlice m e v st k z sahu elekt...

Page 7: ......

Page 8: ...otor se b hem 1 Tepeln idlo motoru je vadn 1 V m nu nechte prov st jen odborn m elektrik em pr ce vyp n 2 Jisti motoru se vypnul kv li p et en 2 Po kejte a motor vychladne a po 5 10 minut ch op t stro...

Page 9: ...du s p slu n mi bezpe nostn mi a zdravotn mi po adavky n sleduj c ch sm rnic 2006 42 ES o stroj ch 2014 30 EU EMC 2011 65 EU RoHS Pro posouzen byly pou ity n sleduj c harmonizovan normy EN 60204 1 A1...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...sm pr stroj pou va Ak pr stroj i nap jac k bel vykazuj vidite n po kodenie pr stroj nesmie by uveden do prev dzky Ak je po koden nap jac k bel tohto pr stroja mus ho vymeni v robca alebo odborn elektr...

Page 13: ...nechr nen ch miestnostiach alebo vonku Motor a sp na chr te predov etk m pred vodou Pred transportom odpojte p lu od elektrickej siete Zatla te kol sku k p lov mu kot u a zaistite ju z padkou D obr 4...

Page 14: ...Bu te z sadne opatrn pri mal ch obrobkoch Pou vajte pom cky napr posuvn k alebo vodiaci blok vodiacu ty Opotrebovan i po koden pom cka mus by ihne vymenen Kontakt s rotuj cim p lov m kot om m e vies...

Page 15: ......

Page 16: ...n tach op na tartujte 1 Pr li dlh pr vodn vedenie alebo s pr li mal m prierezom 1 Nechajte si polo i odborn kom nov vedenie aj predl ovac k bel pod a dimenzovania 1 5 mm2 Pr iny pre a enia 2 P lov kot...

Page 17: ...s pr slu n mi bezpe nostn mi a zdravotn mi po iadavkami nasleduj cich smern c 2006 42 ES o strojoch 2014 30 EU EMC 2011 65 EU RoHS Pre pos denie byli pou it nasleduj ce harmonizovan normy EN 60204 1...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...perate it If the appliance or feeder cable show any sign of visible damage the appliance must not be put into operation If the feeder cable of the appliance is damaged it needs to be replaced by the p...

Page 21: ...ct the injured person from more accidents and calm him her down For the sake of eventual accident in accordance with DIN 13164 a workplace has to be tted with a rst aid kit It is essential to replace...

Page 22: ...al Hazards Cutting incision A contact with the rotating saw disc may cause severe injuries Risk of injury by rotating parts Always be very careful with small pieces to be worked Use aids such as slidi...

Page 23: ......

Page 24: ...lunt saw disc 1 Sharpen or replace the saw disc Always keep the swing saw clean It will be sufficient to clean the saw from saw dust after the job is done using a brush or a cloth with the saw disc st...

Page 25: ...relevant basic safety and health requirements of the following Directives 2006 42 EC Machinery 2014 30 EU EMC 2011 65 EU RoHS The following harmonisation standards were used for assessment EN 60204 1...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...erwenden Weist das Ger t oder das Anschlusskabel sichtbare Besch digungen auf darf das Ger t nicht in Betrieb genommen werden Ist das Anschlusskabel dieses Ger tes besch digt muss es von dem Herstelle...

Page 29: ...nweise f r die Entsorgung ergeben sich aus Piktogrammen auf dem Ger t bzw auf der Verpackung Die Beschreibung einzelner Bedeutungen entnehmen Sie dem Kapitel Kennzeichnung auf dem Ger t Der Bediener i...

Page 30: ...m Netz zu ziehen 3 Bedrohung durch L rm Geh rsch digung L ngere Arbeit mit dem Ger t kann zur Besch digung des Geh rs f hren Geh rsschutz immer verwenden 4 Bedrohung durch Material und andere Stoffe K...

Page 31: ......

Page 32: ...einen Fachelektriker durchf hren lassen 2 Schutzschalter des Motors l ste wegen berlastung aus 2 Warten Sie bis der Motor abk hlt und schalten nach 5 10 Minuten das Ger t wieder ein Ursachen der berla...

Page 33: ...it Sicherheits und Gesundheitsbestimmungen folgen de Richtlinien ist 2006 42 ES Maschinen 2014 30 EU EMC 2011 65 EU RoHS F r die Bewertung wurden folgende harmonisierte Normen angewandt EN 60204 1 A1...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...Mount eld a s Miro ovick 697 251 64 Mnichovice Czech Republic...

Reviews: