POWERSAW LCS 500 Operating And Maintenance Manual Download Page 21

21

No special qualifi cation is required for use of the unit 
except for detailed direction by a professional.

Only persons above 18 years of age are allowed to 
work with the unit. Exempted from the provision is the 
use of the juvenile trainees if they work in the course of 
their professional training with an aim to obtain the skill 
under a trainer supervision.

Use of the unit requires adequate lesson by 
a professional or the use of the manual only.
Special training is not required.

For a prolonged shutdown, the saw disc and the 
cradle spring are recommended to be wiped with an 
oil-soaked cloth to protect them from corrosion. Cover 
the saw with a tarpaulin if it stands outdoors or at 
unprotected places. The motor and the switch should 
be primarily protected against water.

Prior to the transport, disconnect the saw from 
electricity.

Push the rocker to the saw blade and secure it using 
latch D (Picture 4). Once the saw is moved, hold the 
machine holder by both hands, place one of your 
legs on the machine axis and tilt the machine slightly 
towards you. In this position, you can easily transport 
the saw.

Qualifi cation

Minimum Age

Training

Transportation and Storage

Technical Data

LCS 500B

Power connection

400V~50 Hz

Motor output

3.0 kW/P1 (S6/40%)

Speed

2800U/min.

Ø Cutting disc

500 x 30 mm

Cutting range (min - max)

0 - 180 mm

Cutting disc thickness

3,8 mm

Cradle width

200 mm

Cradle extension

0-500 mm

LpA

88,9 dB(A)   K: 4 dB(A)

LwA

108 dB(A)   K: 4 dB(A)

Approximate weight

68kg

Acoustic output level 
(idling)

Apply the fi rst aid adequate to the injury and get 
qualifi ed medical assistance as quickly as possible. 
Protect the injured person from more accidents and 
calm him/her down. 

For the sake of eventual accident, in accordance 
with DIN 13164, a workplace has to be fi tted with 
a fi rst-aid kit. It is essential to replace any used 
material in the fi rst-aid kit immediately after it has 
been used. If you seek help, state the following 
pieces of information:

1. Accident site
2. Accident type
3. Number of injured persons
4. Injury type(s)

Disposal instructions are given by pictographs on the 
unit or packaging. For meaning of individual symbols 
refer to chapter “Symbols on Unit”.

The operator shall read the instruction manual carefully 
before using the unit.

Emergency Action

Disposal

Operator Requirements

•  

 

Ensure that the machine including its 
components cannot tilt, fall over or move 
uncontrollably during transportation, assembly, 
disassembly, disablement or scrapping over the 
whole foreseeable service life of the machine.

•  

 

The operator must be informed with regards to 
conditions which influence the creation of noise 
(e.g. saw blades which have been designed 
to reduce noise, care for saw blades and 
machinery).

•  

 

Exposure to dust is influenced by the type of 
material to be sawn.

The given values are emission values and need not 
necessarily also represent safe workplace limits. 
Although correlation does exist between emission and 
immission levels, it cannot be reliably deduced from 
this whether additional safety measures are necessary 
or not. Factors which infl uence the immission level 
currently existing in the workplace include the 
characteristics of the workspace, other sources 
of noise, e.g. the number of machines and other 
operations being performed nearby. The permitted 
workplace values may also vary from country to 
country. This information should however enable the 
user to make a better assessment of hazards and risks.

Summary of Contents for LCS 500

Page 1: ...dr b Kotou ov pila na palivov d evo N vod na pou itie a dr bu Kot ov p la na palivov drevo Operating and maintenance manual Circular saw for re wood Gebrauchs und Wartungsanleitung Brennholz Kreiss g...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...t nesm p stroj pou vat Pokud p stroj i nap jec kabel vykazuj viditeln po kozen p stroj nesm b t uveden do provozu Je li po kozen nap jec kabel tohoto p stroje mus jej vym nit v robce nebo odborn elekt...

Page 5: ...lehce nahn te sm rem k sob V t to poloze m ete pilu snadno transportovat 1 Mechanick zbytkov nebezpe Po ez n u znut Nebezpe razu rotuj c mi sou stmi Bu te z sadn opatrn u mal ch obrobk Pou vejte pom...

Page 6: ...ozen pom cka mus b t ihned vym n na Noste v dy p il hav od v a nenoste perky je by mohly b t zachyceny 2 Elektrick zbytkov nebezpe P m elektrick kontakt Vadn kabel nebo vidlice m e v st k z sahu elekt...

Page 7: ......

Page 8: ...otor se b hem 1 Tepeln idlo motoru je vadn 1 V m nu nechte prov st jen odborn m elektrik em pr ce vyp n 2 Jisti motoru se vypnul kv li p et en 2 Po kejte a motor vychladne a po 5 10 minut ch op t stro...

Page 9: ...du s p slu n mi bezpe nostn mi a zdravotn mi po adavky n sleduj c ch sm rnic 2006 42 ES o stroj ch 2014 30 EU EMC 2011 65 EU RoHS Pro posouzen byly pou ity n sleduj c harmonizovan normy EN 60204 1 A1...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ...sm pr stroj pou va Ak pr stroj i nap jac k bel vykazuj vidite n po kodenie pr stroj nesmie by uveden do prev dzky Ak je po koden nap jac k bel tohto pr stroja mus ho vymeni v robca alebo odborn elektr...

Page 13: ...nechr nen ch miestnostiach alebo vonku Motor a sp na chr te predov etk m pred vodou Pred transportom odpojte p lu od elektrickej siete Zatla te kol sku k p lov mu kot u a zaistite ju z padkou D obr 4...

Page 14: ...Bu te z sadne opatrn pri mal ch obrobkoch Pou vajte pom cky napr posuvn k alebo vodiaci blok vodiacu ty Opotrebovan i po koden pom cka mus by ihne vymenen Kontakt s rotuj cim p lov m kot om m e vies...

Page 15: ......

Page 16: ...n tach op na tartujte 1 Pr li dlh pr vodn vedenie alebo s pr li mal m prierezom 1 Nechajte si polo i odborn kom nov vedenie aj predl ovac k bel pod a dimenzovania 1 5 mm2 Pr iny pre a enia 2 P lov kot...

Page 17: ...s pr slu n mi bezpe nostn mi a zdravotn mi po iadavkami nasleduj cich smern c 2006 42 ES o strojoch 2014 30 EU EMC 2011 65 EU RoHS Pre pos denie byli pou it nasleduj ce harmonizovan normy EN 60204 1...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...perate it If the appliance or feeder cable show any sign of visible damage the appliance must not be put into operation If the feeder cable of the appliance is damaged it needs to be replaced by the p...

Page 21: ...ct the injured person from more accidents and calm him her down For the sake of eventual accident in accordance with DIN 13164 a workplace has to be tted with a rst aid kit It is essential to replace...

Page 22: ...al Hazards Cutting incision A contact with the rotating saw disc may cause severe injuries Risk of injury by rotating parts Always be very careful with small pieces to be worked Use aids such as slidi...

Page 23: ......

Page 24: ...lunt saw disc 1 Sharpen or replace the saw disc Always keep the swing saw clean It will be sufficient to clean the saw from saw dust after the job is done using a brush or a cloth with the saw disc st...

Page 25: ...relevant basic safety and health requirements of the following Directives 2006 42 EC Machinery 2014 30 EU EMC 2011 65 EU RoHS The following harmonisation standards were used for assessment EN 60204 1...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...erwenden Weist das Ger t oder das Anschlusskabel sichtbare Besch digungen auf darf das Ger t nicht in Betrieb genommen werden Ist das Anschlusskabel dieses Ger tes besch digt muss es von dem Herstelle...

Page 29: ...nweise f r die Entsorgung ergeben sich aus Piktogrammen auf dem Ger t bzw auf der Verpackung Die Beschreibung einzelner Bedeutungen entnehmen Sie dem Kapitel Kennzeichnung auf dem Ger t Der Bediener i...

Page 30: ...m Netz zu ziehen 3 Bedrohung durch L rm Geh rsch digung L ngere Arbeit mit dem Ger t kann zur Besch digung des Geh rs f hren Geh rsschutz immer verwenden 4 Bedrohung durch Material und andere Stoffe K...

Page 31: ......

Page 32: ...einen Fachelektriker durchf hren lassen 2 Schutzschalter des Motors l ste wegen berlastung aus 2 Warten Sie bis der Motor abk hlt und schalten nach 5 10 Minuten das Ger t wieder ein Ursachen der berla...

Page 33: ...it Sicherheits und Gesundheitsbestimmungen folgen de Richtlinien ist 2006 42 ES Maschinen 2014 30 EU EMC 2011 65 EU RoHS F r die Bewertung wurden folgende harmonisierte Normen angewandt EN 60204 1 A1...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...Mount eld a s Miro ovick 697 251 64 Mnichovice Czech Republic...

Reviews: