Powermate PM0435004 Page 16 Owner'S Manual Download

Page: 16 / 16

4970 Airport Road

P. O. Box 6001

Kearney, NE 68848

1-800-445-1805
1-308-237-2181

Fax 1-308-234-4187

are registered trademarks of The Coleman Company, Inc. used under license.

Powermate ® is a registered trademark of Powermate Corporation.

sont des marques déposées de The Coleman Company, Inc. utilisées sous licence.

Powermate® est une marque déposée de Powermate Corporation.

son marcas comerciales registradas de The Coleman Company, Inc. utilizadas bajo licencia.

Powermate ® es una marca comercial registrada de Powermate Corporation.

Coleman® and

Coleman® et

Coleman® y

Summary of Contents for PM0435004

Page 1: ...owermate generator has been made to supply reliable portable electrical power when utility power is not available We hope you will enjoy your new generator Welcome to our worldwide family of Coleman P...

Page 2: ...ges for sending the product to the Company or its authorized service representative for warranty service or for shipping repaired or replacement products back to the customer these charges must be bor...

Page 3: ...cure the assembly Caution Do not over tighten so that the foot material collapses 2 Blocking up the alternator side of the generator place the foot bracket under the carrier channel Thread a 5 16 18 x...

Page 4: ...ble at your local hardware store Note Brand New Generators are shipped with the Battery Connections disconnected The Positive and Negative Terminals must be connected to the Battery before the Electri...

Page 5: ...transport pour envoyer le produit la compagnie ou son repr sentant du service autoris pour effectuer le travail couvert par la garantie les frais d exp dition au client des produits r par s ou rempla...

Page 6: ...4 po article 39 Attention ne pas trop serrer pour ne pas craser le mat riau du pied 2 En bloquant le c t alternateur de la g n ratrice mettre en place le support de pied sous le profil en U Visser un...

Page 7: ...s pi ces sont standard et sont en vente la quincaillerie locale NOTA Les nouvelles g n ratrices sont exp di es avec les connexions de batterie d branch es Les bornes positive et n gative doivent tre b...

Page 8: ...s o en fabricaci n No est n cubiertos Costos de transporte por el env o del producto a la Compa a o a sus representantes de servicio autorizados por servicio de garant as o por el reenv o de los produ...

Page 9: ...te demasiado para que el material de la pie no colapse 2 Bloquee el lado del alternador del generador para colocar el soporte de la pie bajo el canal portador Enrosque un perno de 5 16 18 x 1 art culo...

Page 10: ...local Nota Los generadores nuevos de marca se env an con las conexiones de la bater a sin conectar Las terminales positiva y negativa deben conectarse con la bater a antes de que se ponga en marcha l...

Page 11: ...11 PARTS DRAWING SCHEMA DES PI CES DIAGRAMA DE PIEZAS...

Page 12: ...pleto 1 22A 0049072 Circuit Breaker 25 amp Disjoncteurs 20 amp Cortacircuitos 20 amp 2 22B 0063672 Start button Bouton de d but Bot n de comienzo 1 22C 0063673 Switch Rocker Interrupteur Interruptor 1...

Page 13: ...pos au service autoris En aucun cas une personne non qualifi e ne devrait essayer de faire le raccord au circuit principal Nota A Powermate Corporation no proporcionar los motores como repuestos Los m...

Page 14: ...NOTES REMARQUES NOTAS 14...

Page 15: ...el tank fuel lines or carburetor sticky valves or corrosion and rust of engine parts 3 Repair required due to overheating Most often caused by overloaded or clogged or damaged or missing flywheel fan...

Page 16: ...of Powermate Corporation 2007 Powermate Corporation Tous droits r serv s sont des marques d pos es de The Coleman Company Inc utilis es sous licence Powermate est une marque d pos e de Powermate Corpo...