Powermate 200-2393 Parts Manual Download Page 2

Page: 2 / 8

200-2393

PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / ESQUEMA DE LA PIEZAS

Torque to 130-180 lb-in.
Serrez de 130 À 180 lbs-in.
Torsión hasta 14,7-20,3 N•m

Torque to 50-75 lb-ft.
Serrez de 50 À 75 lbs-ft.
Torsión hasta 5,7-8,5 N•m

Torque to 20-30 lb-in.
Serrez de 20 À 30 lbs-in.
Torsión hasta 2,3-3,4 N•m

Torque to 45-65 lb-in.
Serrez de 45 À 65 lbs-in.
Torsión hasta 5,1-7,3 N•m

Note:

Tighten compression nut handtight plus 1

full turn.

Note:

Serrez l'écrou de compactage solide plus 1

plein tour.

Nota:

Apriete la tuerca de la compresión handtight

más 1vuelta completa.

NOTES:

Summary of Contents for 200-2393

Page 1: ...ssors D une seule tape actionnement pour courroie compresseur d air lectrique De una sola etapa accionamiento por correa compresor de aire el ctrico MODEL NO MOD LE MODELO PEAK H P CV TANK CAPACITY GA...

Page 2: ...50 75 lbs ft Torsi n hasta 5 7 8 5 N m Torque to 20 30 lb in Serrez de 20 30 lbs in Torsi n hasta 2 3 3 4 N m Torque to 45 65 lb in Serrez de 45 65 lbs in Torsi n hasta 5 1 7 3 N m Note Tighten compr...

Page 3: ...2 0041 1 Bushing 2 NPT x 3 4 NPT Bague Buje 513 0001 2 O Ring 2 Joint torique Anillo t rico 16C 072 0001 1 Petcock Robinet de d compression Llave de desag e 17 098 2336 1 Warning label D avertissement...

Page 4: ...4 200 2393 14CFM Pump Assembly PARTS DRAWING DESSIN DES PI CES ESQUEMA DE LA PIEZAS...

Page 5: ...per bend Dipper d huile Cuchar n del aceite 25 056 0070 1 Oil fill plug Bouchon de l orifice de Tapon de llenado de aceite remplissage d huile 26 N A 4 Screw M6 x 18 Vis Tornillo 27 N A 4 Lockwasher M...

Page 6: ...8 inclut les l ment 8 incluye los art culo 8 8 058 0017 1 Nut 1 4 O D tube crou Tuerca N A These are standard parts available at your local hardware store N A Ces pi ces sont des pi ces standard disp...

Page 7: ...n cessaire lors de toute transaction et une copie de votre re u peut tre exig e Inscrivez la date d achat au dessus de dans les espaces r serv cet effet Conservez votre re u et ce manuel pour r f renc...

Page 8: ...aux tats Unis l aide de composants de l int rieur et de l tranger Hecho en EE UU con componentes dom sticos y extranjeros Coleman Powermate Inc Aurora IL 60504 2004 Coleman Powermate Inc All Rights Re...