background image

Note:

Tighten compression nut #10 handtight plus 1 full turn. 

Note:

Serrez l'écrou #10 de compactage solide plus 1 plein tour.  

Nota:

Apriete la tuerca #10  de la compresión handtight más 1vuelta completa. 

PARTS DRAWING / DESSIN DES PIÈCES / ESQUEMA DE LA PIEZAS

Torque to 20-30 lbs-in

Serrez de 20 à 30 lbs-in

Torsión hasta 2,3 - 3,4 N

m

Torque to 50-75 lbs-in

Serrez de 50 à 75 lbs-in

Torsión hasta 5,7 - 8,5 N

m

200-2274

2

Torque to 125-150 lbs-in

Serrez de 125 à 150 lbs-in

Torsión hasta 14,1 - 17,0 N

m

Torque to 5-15 lbs-in

Serrez de 5 à 15 lbs-in

Torsión hasta ,6 - 1,7 N

m

Torque to 10-15 lbs-in

Serrez de 10 à 15 lbs-in

Torsión hasta 1,1 - 1,7 N

m

A

A

B

B

Summary of Contents for 200-2274

Page 1: ...cificaciones Coleman Powermate Inc P O Box 206 118 West Rock Street Springfield MN 56087 Printed in U S A 9 02 Questions See back page _____Questions Consultez la page final _____ Preguntas Vea la p g...

Page 2: ...DES PI CES ESQUEMA DE LA PIEZAS Torque to 20 30 lbs in Serrez de 20 30 lbs in Torsi n hasta 2 3 3 4 N m Torque to 50 75 lbs in Serrez de 50 75 lbs in Torsi n hasta 5 7 8 5 N m 200 2274 2 Torque to 12...

Page 3: ...142 0118 1 Shroud scroll Enveloppe Guardera 14 142 0122 1 Shroud left Enveloppe Guardera 15 N A 3 Screw plastite 4 20 Vis Tornillo 16 145 0381 1 Transfer tube Tube Tubo 17 031 0037 1 Check Valve Conne...

Page 4: ...ES ESQUEMA DE LA PIEZAS 200 2274 4 Note Tighten compression nut 3A handtight plus 1 full turn Note Serrez l crou 3A de compactage solide plus 1 plein tour Nota Apriete la tuerca 3A de la compresi n ha...

Page 5: ...clut les l ment 3B incluye los art culo 3B 3B 058 0017 1 Nut 1 4 O D tube crou Tuerca 4 136 0056 1 Valve ASME Soupape V lvula 5 N A 1 Bushing 1 4 x 1 8 Bague Buje 6 032 0056 2 Gauge Manom tre Man metr...

Page 6: ...96 lbs in Serrez de 88 96 lbs in Torsi n hasta 9 9 10 8 N m Torque to 11 14 lbs in Serrez de 11 14 lbs in Torsi n hasta 1 2 1 6 N m Torque to 50 65 lbs in Serrez de 50 65 lbs in Torsi n hasta 5 6 7 3...

Page 7: ...ompe moteur un conjunto completo de bomba motor 10 061 0135 1 Screw 1 4 20 x 1 1 2 hex Vis Tornillo 11 053 0086 1 Crankshaft eccentric Vilebrequin excentrique Cig e al exc ntrico 12 051 0086 1 Bearing...

Page 8: ...ssaire lors de toute transaction et une copie de votre re u peut tre exig e Inscrivez la date d achat au dessus de dans les espaces r serv cet effet Conservez votre re u et ce manuel pour r f rence ul...

Reviews: