Powerfix Profi Z29950 Operation And Safety Notes Download

Page: 24 / 24

IAN 89179

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm

Model No.: Z29950
Version: 05/2013

89179_GB_DK_SK_RO.indd 24

1/24/2013 11:51:21 AM

Summary of Contents for Z29950

Page 1: ...AF ALUMINIUM Betjenings og sikkerhetshenvisninger HLIN KOV REBR K DO DOM CNOSTI Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny SCAR DIN ALUMINIU Instruc iuni de utilizare i de siguran ALU HAUSHALTSLEITER Bed...

Page 2: ...nings og sikkerhetshenvisninger Side 16 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 20 RO Instruc iuni de utilizare i de siguran Pagina 14 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 24 89...

Page 3: ...3 1 2 3 5 4 89179_GB_DK_SK_RO indd 3 1 24 2013 11 51 09 AM...

Page 4: ...ty instructions with regard to setting up the ladder Page 5 Safety instructions for using the ladder Page 5 Before use Page 7 How to use Opening the ladder Page 7 Closing the ladder Page 7 Repairs mai...

Page 5: ...ged or worn Before using the ladder make sure that the safety devices on the platform 2 are correctly hooked on Only place the ladder onto a level dry unmovable and firm subsurface Do not use the ladd...

Page 6: ...er or take additional safety precautions if you cannot Avoid any tasks in which a lateral load is exerted on the standing ladder e g drilling sideways into solid material e g masonry or concrete Attac...

Page 7: ...rom moving parts and the safety devices Opening the ladder 1 Open both frames 1 3 as far as possible 2 The platform 2 will flip down 3 Make sure that the safety devices on the platform 2 hook onto the...

Page 8: ...envisninger for opstilling af stigen Side 9 Sikkerhedshenvisninger for anvendelse af stigen Side 9 Inden anvendelse Side 11 Anvendelse Stigen foldes ud Side 11 Stigen foldes sammen Side 11 Reparation...

Page 9: ...r ubev gelig og fast overflade Anvend ikke stigen p glatte overflader Anvend ikke stigen som bro S rg for at alle kunststof f dder ligger sikkert p gulvet V r forsigtig is r n r De opstiller stigen p...

Page 10: ...idig belastning p den oprejste stige som boring fra siden i faste v rkstoffer f eks murv rk eller beton P stigens ramme befinder sig klisterm rker med piktogrammer til sikker anvendelse af stigen F lg...

Page 11: ...1 3 bnes s vidt som muligt 2 Hylden 2 klapper ned 3 Det skal sikres at hyldens sikringsmekanisme 2 h gtes rigtigt i den korte stigerammes 3 tv rst tte 4 Tryk hvis det er n dvendigt de to stigerammers...

Page 12: ...postaveniu rebr ka Strana 13 Bezpe nostn pokyny k pou vaniu rebr ka Strana 13 Pred pou it m Strana 15 Pou itie Rozkladanie rebr ka Strana 15 Skladanie rebr ka Strana 15 Oprava dr ba a skladovanie Str...

Page 13: ...baj niektor asti alebo ak s asti po koden i opotrebovan Pred pou it m rebr ka zabezpe te aby boli bezpe nostn zariadenia na odkladacej ploche 2 riadne zah kovan Rebr k postavte len na rovn such nepoh...

Page 14: ...sa pridr iavajte jednou rukou Ak to nie je mo n prijmite dodato n bezpe nostn opatrenia Vyhnite sa pr cam ktor sp sobuj bo n za a enie na postaven rebr k napr v tanie zboku cez pevn materi ly napr mur...

Page 15: ...ariaden Rozkladanie rebr ka 1 Otvorte o najviac oba r my 1 3 2 Odkladacia plocha 2 sa sklop 3 Zabezpe te aby boli bezpe nostn zariadenia na odkladacej ploche 2 riadne zah kovan do prie ky kr tkeho r m...

Page 16: ...referitoare la amplasarea sc rii Pagina 17 Indica ii de siguran pentru utilizarea sc rii Pagina 17 nainte de utilizare Pagina 18 Utilizare Deschiderea sc rii Pagina 18 nchiderea sc rii Pagina 18 Repar...

Page 17: ...gura i v c dispozitivele de securitate sunt fixate n mod corect de suprafa a de depozitare 2 Amplasa i scara doar pe o suprafa dreapt uscat i stabil Nu folosi i scara pe suprafe e alunecoase Nu folosi...

Page 18: ...cru nu este posibil lua i m suri suplimentare de siguran Evita lucr rile care au ca urmare o solicitare lateral a sc rilor rabatabile de ex g urirea lateral prin materiale solide de ex zid rii sau bet...

Page 19: ...e las n jos 3 Asigura i v c dispozitivele de securitate de la suprafa a de depozitare 2 sunt bine prinse n cadrul scurt al sc rii 3 4 Ap sa i n caz c este necesar p r ile inferioare ale cadrelor sc ri...

Page 20: ...icherheitshinweise zum Aufstellen der Leiter Seite 21 Sicherheitshinweise zur Benutzung der Leiter Seite 21 Vor dem Gebrauch Seite 23 Gebrauch Leiter aufklappen Seite 23 Leiter zusammenklappen Seite 2...

Page 21: ...nd Stellen Sie vor Benutzung der Leiter sicher dass die Sicherungsvorrichtungen an der Abstell fl che 2 richtig eingehakt sind Stellen Sie die Leiter nur auf ebenem trockenem unbeweglichem und festem...

Page 22: ...rn aus nicht leitendem Material Benutzen Sie die Leiter nicht bei ung nstigen Wetterbedingungen z B starkem Wind Halten Sie sich beim Arbeiten auf einer Leiter mit einer Hand fest Treffen Sie falls di...

Page 23: ...len und den Sicherungsvorrichtungen Leiter aufklappen 1 ffnen Sie die beiden Rahmen 1 3 so weit wie m glich 2 Die Abstellfl che 2 klappt herunter 3 Stellen Sie sicher dass die Sicherungsvorrichtungen...

Page 24: ...IAN 89179 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Model No Z29950 Version 05 2013 89179_GB_DK_SK_RO indd 24 1 24 2013 11 51 21 AM...