Powerfix Profi HG01386A Operation And Safety Notes Download

Page: 5 / 53

List of pictograms used

....................................................................................................Page 6

...............................................................................................................................Page 6

Safety instructions

...............................................................................................................Page 8

Safety instructions for batteries / rechargeable batteries .............................................................Page 9

Before use

...................................................................................................................................Page 9

Charging the product......................................................................................................................Page 9

Use

....................................................................................................................................................Page 10

Maintenance and cleaning

...........................................................................................Page 11

Disposal

........................................................................................................................................Page 11

Warranty

.....................................................................................................................................Page 12

Summary of Contents for HG01386A

Page 1: ...GHT Operation and Safety Notes AKKU ARBEITSLEUCHTE Bedienungs und Sicherheitshinweise BATTERIDRIVEN ARBETSLAMPA Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar AKUMULATOROWA LAMPA ROBOCZA Wskaz wki dotycz ce...

Page 2: ...K ytt ja turvaohjeet Sivu 13 SE Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar Sidan 21 PL Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa Strona 29 LT Nurodymai d l valdymo ir saugumo Puslapis 37 DE AT CH Bedi...

Page 3: ...B A HG01386A 2 3 4 5 6 7 8 9 10 C 11 12 13 1...

Page 4: ......

Page 5: ...ety instructions Page 8 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 9 Before use Page 9 Charging the product Page 9 Use Page 10 Using the product without a power connection Page 10 C...

Page 6: ...l Before using the product please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use Only use the product as described and for the specified applications If you pass the...

Page 7: ...harging time approx 6 8 hours Light on time approx 3 5 hours for the inspection light and 8 hours for the torch when the rechargeable battery is fully charged Lifespan of LEDs approx 80 000 hours for...

Page 8: ...t the electrical socket is easily accessible so that you can pull the plug quickly out of the socket if necessary Do not carry out any modifications or repairs to the product yourself The LEDs cannot...

Page 9: ...be replaced by the user The removal or replacement of the rechargeable battery may only be carried out by the manufacturer or their customer service or by a similarly qualified person in order to pre...

Page 10: ...Ensure the metallic surface is sufficiently magnet isable to carry the weight of the product before you use the magnets 6 Using the product without a power connection Fully charge the product as descr...

Page 11: ...al The packaging is made entirely of recyclable materials which you may dispose of at local recycling facilities b a Observe the marking of the packaging materials for waste separation which are marke...

Page 12: ...e not limited in any way by our warranty detailed below The warranty for this product is 3 years from the date of purchase Should this product show any fault in materials or manufacture within 3 years...

Page 13: ...u 15 Turvallisuusohjeet Sivu 16 Paristoja akkuja koskevat turvallisuuohjeet Sivu 16 Ennen k ytt Sivu 17 Tuotteen lataaminen Sivu 17 K ytt Sivu 18 Tuotteen k ytt ilman verkkovirtaa Sivu 18 Tuotteen k y...

Page 14: ...a Tutustu ennen tuotteen k ytt huolellisesti kaikkiin k ytt ja turvallisuusohjeisiin K yt tuotetta ainoastaan ohjeen mukaan ja siin mainittuihin tarkoituksiin Anna kaikki ohjeet mukaan jos luovutat tu...

Page 15: ...ssa Latauksen kesto n 6 8 tuntia Valaisuaika n putkivalaisin 3 5 tuntia ja k sivalaisin 8 tuntia t yteenladatulla akulla LEDin k ytt ik n 80 000 tuntia k sivalaisin n 80 000 tuntia putkivalaisin Suoja...

Page 16: ...a paikassa jotta pistoke voidaan irrottaa nopeasti tarvittaessa l tee mit n muutoksia tuotteeseen l k yrit korjata sit Ledej ei voi eik niit saa vaihtaa VARO Ledien suojusta ei voi vaihtaa H vit tuote...

Page 17: ...adata tavallisessa pistorasiassa Huomautus jotta tuotetta voidaan k ytt ilman johtoa kiinte akku t ytyy ladata ennen k ytt Lataus kest n 6 8 tuntia Akku on asennettu kiinte sti tuotteen varteen Huomau...

Page 18: ...erkkolaitteella 10 sopivaan pistorasiaan Toimi sitten niin kuin kappaleessa Tuotteen k ytt ilman verkkovirtaa neuvotaan 2 kohdasta alkaen HUOMAUTUS tuotteen voi ladata vain kun se on kytketty pois p l...

Page 19: ...ismahdollisuuksista saat kuntasi tai kaupunkisi viranomaisilta l heit k ytetty tuotetta kotitalousj tteisiin H vit tuote ymp rist yst v llisesti toimittamalla se asianmukaiseen j tehuoltoon Lis tietoj...

Page 20: ...esta l ytyy materiaali tai valmistusvirhe korjaamme tuotteen ilmaiseksi tai toimitamme tilalle uuden tuotteen harkintamme mukaan Takuu raukeaa jos tuote on vioittunut asiattoman k yt n tai huollon vuo...

Page 21: ...kerhetsinformation Sidan 24 S kerhetsinformation om batterier batteripack Sidan 25 F re anv ndning Sidan 25 Laddning av produkten Sidan 25 Anv ndning Sidan 26 Anv ndning av produkten utan elanslutnin...

Page 22: ...s s kerhetsanvisning arna och monteringsanvisningen innan du anv nder produkten Anv nd produkten endast enligt beskriv ningen och endast f r de angivna ndam len Se till att bruksanvisningen alltid fin...

Page 23: ...4000mAh kan inte bytas ut Laddningstid ca 6 8 timmar Lystid ca 3 5 timmar f r stavlampan och 8 timmar f r handlampan vid fullst ndigt laddat batteri Livsl ngd lysdioder ca 80 000 timmar f r handlampa...

Page 24: ...pitel Tekniska data Se till att v gguttaget r l tt tillg ngligt f r att vid behov snabbt kunna dra ut n tkontakten Utf r inga ndringar p produkten Lamporna LED f r inte och kan inte bytas SE UPP Lysdi...

Page 25: ...vika risker f r demontering eller utbyte av batteriet endast utf ras av tillverkaren eller dennes kundtj nst eller av en person med liknande kvalifikation Vid avfallshantering m ste man h nvisa till a...

Page 26: ...du anv nder dessa magne ter 6 m ste du se till att den metalliska ytan kan magnetiseras i tillr cklig omfattning f r att att h lla produktens vikt Anv ndning av produkten utan elanslutning Ladda prod...

Page 27: ...t med en torr luddfri duk Anv nd en l tt fuktad duk f r reng ring av mycket smuts Avffallshantering F rpackningen best r av milj v nliga material som kan l mnas p lokala tervinningsstationer b a Beakt...

Page 28: ...aren Dessa lagstadgade r ttigheter begr nsas inte av v r garanti som redovisas nedan Du erh ller 3 rs garanti p denna produkt fr n och med k pdatum Garantitiden b rjar p ink psdagen Spara originalkvit...

Page 29: ...cze stwa Strona 32 Wskaz wki bezpiecze stwa dla baterii akumulator w Strona 33 Przed zastosowaniem Strona 33 adowanie produktu Strona 33 U ytkowanie Strona 34 U ywanie produktu bez pod czania do pr du...

Page 30: ...i utylizacji Przed pierwszym u yciem produktu nale y zapozna si ze wszystkimi wskaz wkami dotycz cymi obs ugi i bezpiecze stwa U ywa produktu wy cznie zgodnie z jego poni ej opisanym przeznaczeniem W...

Page 31: ...y 3 7V 4000mAh nie nadaje si do wymiany Czas adowania ok 6 8 godzin Czas wiecenia ok 3 5 godziny w przypadku lampy warsztatowej i 8 godziny w przypadku reflektora r cznego przy w pe ni na adowanej bat...

Page 32: ...przy tym zwraca uwag aby w razie nag ej potrzeby usuni cia wtyczki z gniazdka by o ono zawsze dobrze dost pne Nie nale y przeprowadza adnych zmian lub napraw na produkcie ar wek LED nie da si i nie w...

Page 33: ...eniony przez u ytkownika Roz montowanie lub wymiana akumulatora mog by dokonane wy cznie przez producenta lub w jego punkcie obs ugi klienta lub przez osob o podobnych kwalifikacjach aby zapobiec zagr...

Page 34: ...ie zosta on uszkodzony Wskaz wka Produkt jest wyposa ony w magnesy 6 na stronie odwrotnej Przed u yciem tych magnes w 6 upewni si e powierzchnia metaliczna jest wystarczaj co namagnetyzowana aby utrzy...

Page 35: ...ktu w wodzie lub innych cieczach Nie u ywa r cych rodk w czyszcz cych Produkt nale y regularnie czy ci such niestrz pi c si szmatk W przypadku silniejszego zabrudzenia nale y u y lekko zwil onej szmat...

Page 36: ...h Gwarancja Produkt wyprodukowano wed ug wysokich standard w jako ci i poddano skrupulatnej kontroli przed wysy k W przypadku wad produktu nabywcy przys uguj ustawowe prawa Gwarancja nie ogranicza ust...

Page 37: ...dymai Puslapis 40 Baterij akumuliatori naudojimo saugos nurodymai Puslapis 41 Prie naudojant Puslapis 41 Produkto krovimas Puslapis 41 Naudojimas Puslapis 42 Produkto naudojimas ne jungus elektros tin...

Page 38: ...Joje yra svarbi nurodym d l saugos naudojimo ir gr inamojo perdirbimo Prie naudodami gamin gerai susipa inkite su visais jo naudojimo ir saugos nurodymais Naudokite gamin tik pagal apra ym ir nurodyt...

Page 39: ...krovimo trukm apie 6 8 valandas vietimo trukm apie 3 5 valandos strypiniam viestuvui ir 8 valandos rankiniam pro ektoriui visi kai krovus akumuliatori LED naudojimo trukm apie 80 000 valandos rankini...

Page 40: ...s gal tum te j greitai i traukti tinklo ki tuk Nedarykite joki produkto pakeitim ir jo netaisykite LED viesos diodai yra nekei iami j nega lima keisti ATSARGIAI viesos diod apsauginis apgaubas taip pa...

Page 41: ...kurio naudotojas pakeisti negali Kad b t i vengta pa voj akumuliatori i imti ar pakeisti gali tik gamintojas arba gamintojo klient aptarnavimo tarnyba ar pana ios kvalifikacijos asmuo I metant b tina...

Page 42: ...uje Produkto krovimas Paspauskite JUNGIMO I JUNGIMO jungikl 4 kad jungtum te strypin viestuv 2 Dar kart paspaud JUNGIMO I JUNGIMO jungikl 4 rankin pro ektori 1 jungsite ir kartu i jungsite strypin vie...

Page 43: ...nim kur sudaro santrumpos a ir skai iai b rei kiantys 1 7 plastikai 20 22 popierius ir kartonas 80 98 kombinuotosios pakuot s Gaminys ir pakuot s med iagos yra perdirbamos jas sutvarkyti bus lengviau...

Page 44: ...a Suteikiame io gaminio 3 met garantij nuo pirkimo dienos Garantinis laikotarpis sigalioja pirkimo dien Pra ome i saugoti original pirkimo ek Jo gali prireikti pirkimui rodyti Jei per 3 metus nuo pirk...

Page 45: ...ng Seite 47 Sicherheitshinweise Seite 48 Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus Seite 49 Vor dem Gebrauch Seite 49 Produkt aufladen Seite 49 Gebrauch Seite 50 Produkt ohne Stromanschluss verwenden Se...

Page 46: ...sorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Be dien und Sicherheitshinweisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und f r die ange gebenen Einsatzbereiche H ndige...

Page 47: ...4000mAh nicht austauschbar Ladedauer ca 6 8 Stunden Leuchtdauer ca 3 5 Stunden bei der Stableuchte und 8 Stunden bei dem Handstrahler bei voll geladenem Akku Lebensdauer LEDs ca 80 000 Stunden f r de...

Page 48: ...ose gut zug nglich ist um im Bedarfsfall schnell den Netzstecker ziehen zu k nnen Nehmen Sie keine nderungen oder Reparaturen am Produkt vor Die LEDs k nnen und d rfen nicht ausgetauscht werden VORSIC...

Page 49: ...nn Der Ausbau oder Austausch des Akkus darf nur durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person erfolgen um Gef hrdungen zu vermeiden Bei der Entsorgung ist darauf...

Page 50: ...e diese Magnete 6 benutzen stellen Sie sicher dass die metallische Oberfl che ausreichend magnetisierbar ist um das Gewicht des Produkts zu halten Produkt ohne Stromanschluss verwenden Laden Sie das P...

Page 51: ...s Produkt niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Verwenden Sie keinesfalls tzende Reinigungsmittel Reinigen Sie das Produkt regelm ig mit einem trockenen fusselfreien Tuch Verwenden Sie bei st rk...

Page 52: ...gegen den Verk ufer des Produkts gesetz liche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschr nkt Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Gar...

Page 53: ...ftsbergstra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG01386A Version 06 2018 Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Stan informacji Informacijos pob dis Stand der Informationen 03 2...

Search results

Summary of Contents for HG01386A

Reviews:

Related manuals for HG01386A

Brands by name

Popular brands

Powerfix Profi HG01386A, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for HG01386A

Reviews:

Related manuals for HG01386A

Brands by name

Popular brands