Powerfix Profi 96473 Operation And Safety Notes Download

Page: 1 / 25

MULTI-PURPOSE LADDER

IAN 96473

MULTI-PURPOSE LADDER

Operation and Safety Notes

MULTIFUNKTIONSSTEGE

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

ÉCHELLE MULTIFONCTION

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

MULTIFUNKTIONSLEITER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

MONITOIMITIKKAAT

Käyttö- ja turvallisuusohjeet

MULTIFUNKTIONSSTIGE

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

MULTIFUNCTIONELE LADDER

Bedienings- en veiligheidsinstructies

96473_GB_IE.indd 1

1/2/2014 4:47:37 PM

Summary of Contents for 96473

Page 1: ...sningar CHELLE MULTIFONCTION Instructions d utilisation et consignes de s curit MULTIFUNKTIONSLEITER Bedienungs und Sicherheitshinweise MONITOIMITIKKAAT K ytt ja turvallisuusohjeet MULTIFUNKTIONSSTIGE...

Page 2: ...ning och s kerhetsanvisningar Sidan 10 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 13 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 16 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 19 D...

Page 3: ...ca approx 2 66 m ca approx 0 66 m ca approx 0 93 m ca approx 2 93 m ca approx 2 41 m ca approx 1 08 m ca approx 1 21 m ca approx 3 21 m 100 110 cm ca approx 2 m ca approx 4 m 65 75 B A x2 x2 You need...

Page 4: ...sitioning the ladder take into account risk of collision with the ladder e g from pedestrians vehicles or doors Secure doors not re exits and windows where possible in the work area Ladder shall be st...

Page 5: ...top see Figure B Attached to the ladder frame you will nd labels with pictograms for a safe use of the ladder Follow the advices on the pictograms to avoid accidents Before using the ladder please rea...

Page 6: ...Remove all contamination on the ladder such as wet paint dirt oil or snow Lock all doors and windows but not emergency exits in the area around the ladder where you are going to work Repairs maintena...

Page 7: ...voihin tai oviin Lukitse ovet mik li mahdollista l kuitenkaan h t ulosk yt vi ja ty alueen ikkunat Tikkaat on asetettava jaloilleen eik puolille tai askelmille yms Turvallisuusohjeet tikkaiden k yt ss...

Page 8: ...tarroja joissa olevat piktogrammit ohjaavat tikkaiden turvallista k yt t Noudata tapaturmien v ltt miseksi n iden piktogrammien ohjeita eritt in huolellisesti Lue k ytt ohje Tikkaiden jatko osan t yt...

Page 9: ...kaikenlainen lika tikkaista esim m rk maali lika ljy tai lumi Lukitse kaikki ovet ja ikkunat l kuitenkaan h t poistumisteit tikkaiden ty skentelyalueella Korjaus huolto ja varastointi Korjaukset ja h...

Page 10: ...kollisionsrisk t ex med fotg ngare fordon eller d rrar Sp rra om m jligt d rrar och f nster dock inte n dutg ngar i stegens n rhet om m jligt Stegen m ste placeras p sina egna f tter inte p stegen res...

Page 11: ...piktogram f r hur stegen skall anv ndas p s kert s tt nns p stegens ram F lj instruktionerna p piktogrammen f r att undvika olyckor L s bruksanvisningen Stegens f rl ngning m ste skjuta ut minst 1 me...

Page 12: ...t f rg smuts olja eller sn Sp rra d rrar och f nster dock inte n dut g ngar i stegens n rhet om m jligt Reparation underh ll och f rvaring Reparationer och underh llsarbeten stegen m ste utf ras av sa...

Page 13: ...hvis det er muligt alle d re dog ikke n dudgange og vinduer indenfor arbejdsomgivelsen Stigen skal stilles p dens f dder ikke p stige trinene hhv trinene Sikkerhedshenvisninger for anvendelse af stig...

Page 14: ...B P stigens ramme be nder sig klisterm rker med piktogrammer til sikker anvendelse af stigen F lg henvisnibgerne p piktogrammerne absolut n jagtigt for at undg ulykker L s Brugervejledning Stigens for...

Page 15: ...en som f eks v d maling snavs olie eller sne L s alle d re og vinduer dog ikke n dudgange indenfor stigen arbejdsomgivelser Reparation vedligeholdelse og lagring Reparationer og vedligeholdelsesarbejd...

Page 16: ...r s curiser la solidit de levage Attention Le m tal est conducteur Veiller ce qu aucune partie de l chelle ne soit en contact avec un c ble sous tension L chelle en place tenir compte du risque de col...

Page 17: ...me chelle d appui voir illustration B N utilisez pas les trois barreaux sup rieurs marches sup rieures en tant que surface pour se mettre debout si l chelle est utilis e comme chelle d appui voir illu...

Page 18: ...e avant l utilisation V ri er que toutes les pi ces sont en tat de fonctionner et intactes liminer toutes salissures d pos es sur l chelle telles que peinture humide salet huile ou neige Verrouiller t...

Page 19: ...org dat geen deel van de ladder in contact komt met stroomvoerende leidingen Bij het in positie brengen van de ladder trap moet op gevaar voor botsingen worden gelet bijv met voetgangers voertuigen of...

Page 20: ...enste drie treden sporten van de ladder niet als standvlak als u de ladder als aanleunladder gebruikt zie afbeelding B De bovenste vier treden sporten van een staande ladder met extra aangebrachte sch...

Page 21: ...kt Controleer of alle delen goed werken en intact zijn Verwijder alle verontreinigingen bijv natte verf vuil olie of sneeuw van de ladder Vergendel alle deuren en ramen niet van nooduitgangen in het w...

Page 22: ...ch eine Befestigung oder Verwendung einer geeigneten Einrichtung zur Sicherstellung der Standfestigkeit Achtung Metall ist ein elektrischer Leiter Stellen Sie sicher dass kein Teil der Leiter ein stro...

Page 23: ...en durch feste Werksto e z B Mauerwerk oder Beton Benutzen Sie die obersten zwei Stufen Spros sen der Leiter nicht als Stand che wenn Sie die Leiter als Steh Leiter verwenden siehe Abbildung B Benutze...

Page 24: ...g der Leiter eine Sicht pr fung durch Pr fen Sie ob alle Teile funktions f hig und unbesch digt sind Beseitigen Sie alle Verunreinigungen an der Leiter wie z B nasse Farbe Schmutz l oder Schnee Verrie...

Page 25: ...IAN 96473 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Model No Z31966 Version 02 2014 3 96473_GB_IE indd 25 1 2 2014 4 47 45 PM...

Search results

Summary of Contents for 96473

Reviews:

Related manuals for 96473

Brands by name

Popular brands

Powerfix Profi 96473, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for 96473

Reviews:

Related manuals for 96473

Brands by name

Popular brands