manualshive.com logo in svg

Powerfix Profi 300093, Operation And Safety Notes, Page: 5 / 45

Share
Download
Powerfix Profi 300093 Operation And Safety Notes Download Page 5

ES 5 

Introducción

 ........................................................Página 6

Uso conforme a su finalidad ...................................Página 6

Volumen de suministro ..............................................Página 6

Descripción de las partes ........................................Página 6

Datos técnicos ...........................................................Página 6

Indicaciones de seguridad

 .....................Página 7

 Instrucciones de seguridad para pilas /  

pilas recargables ..................................................... Página 8

Antes de la puesta en servicio

 ...........Página 9

Insertar / Cambiar la pila  ........................................Página 9

Puesta en servicio

 .........................................Página 9

 

Cómo usar la regla con medidor de ángulos ........Página 9

Subsanar errores ......................................................Página 10

Mantenimiento y limpieza

 ....................Página 11

Eliminación

 ..........................................................Página 11

 Garantía

 ................................................................Página 12

Summary of Contents for 300093

Page 1: ...S DIGITAL Instrucciones de utilizaci n y de seguridad GONIOMETRO DIGITALE Indicazioni per l uso e per la sicurezza MEDIDOR DE NGULOS DIGITAL Instru es de utiliza o e de seguran a DIGITAL ANGLE FINDER...

Page 2: ...n y de seguridad P gina 5 IT MT Indicazioni per l uso e per la sicurezza Pagina 13 PT Instru es de utiliza o e de seguran a P gina 21 GB MT Operation and Safety Notes Page 29 DE AT CH Bedienungs und...

Page 3: ...0 80 70 60 50 180 170 160 150 1 140 140 130 130 120 120 110 110 100 100 90 90 80 80 70 70 60 60 50 50 40 40 30 30 20 20 10 10 A 2 6 5 8 1 3 7 4 50 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 18...

Page 4: ...110 100 90 80 70 60 50 4 1 8 0 1 7 0 1 6 0 1 5 0 1 4 0 1 3 0 1 2 0 1 1 0 1 0 0 9 0 8 0 7 0 6 0 5 0 4 0 3 0 2 0 1 0 180 170 160 150 140 130 120 10 110 100 100 90 90 80 80 70 70 60 60 50 50 40 40 30 30...

Page 5: ...Indicaciones de seguridad P gina 7 Instrucciones de seguridad para pilas pilas recargables P gina 8 Antes de la puesta en servicio P gina 9 Insertar Cambiar la pila P gina 9 Puesta en servicio P gina...

Page 6: ...finalidad S lo para uso privado No para uso comercial Volumen de suministro 1 x Regla con medidor de ngulos 1 x Bater a 1 x caja para guardar 1 x Instrucciones de uso Descripci n de las partes 1 Regla...

Page 7: ...er mortal Acuda inmediatamente a un m dico en caso de que una bater a haya sido ingerida Este producto puede ser utilizado por ni os mayores de 8 a os as como por personas con capacidades f sicas sens...

Page 8: ...icas a las pilas pilas recargables Riesgo de fuga de acidos de pilas Evite condiciones medioambientales y temperaturas extremas que puedan afectar a las pilas pilas recargables p ej radiadores luz sol...

Page 9: ...rtencia El s mbolo de bajo voltaje en la pantalla LCD 3 indica que la bater a est descargada agotada Advertencia Al cargar la bater a la pantalla LCD 3 podr a experimentar fallas Saque la bater a y vu...

Page 10: ...lva a poner la regla en el punto de inicio original y mida de nuevo Advertencia El indicador LCD 3 se apaga luego de aprox 4 minutos autom ticamente Subsanar errores El artefacto contiene piezas elect...

Page 11: ...con medidor de ngulos Apague siempre la pantalla LCD 3 cuando no est usando la regla con medidor de ngulos Esto aumentar la vida de la bater a Mantenga la regla alejada de la corriente el ctrica y l p...

Page 12: ...nicipal Garant a El producto ha sido fabricado cuidadosamente siguiendo exigentes normas de calidad y ha sido probado antes de su entrega En caso de defecto del producto usted tiene derechos legales f...

Page 13: ...na 14 Misure di sicurezza Pagina 15 Istruzioni per la sicurezza di batterie batterie ricaricabili Pagina 16 Prima della messa in funzione Pagina 17 Inserite sostituite le pile Pagina 17 Messa in funzi...

Page 14: ...duto a terzi Utilizzo determinato Solo per uso privato Non adatto per l uso professionale Volume di spedizione 1 x goniometro 1 x batteria 1x scatola di custodia 1 x Istruzioni per l uso Descrizione d...

Page 15: ...pile possono essere ingerite il che pu costituire pericolo di vita Interpellate subito un medico se stata ingerita una pila Quest apparecchio pu essere utilizzato da bambini di et superiore agli 8 ann...

Page 16: ...e batterie batterie ricaricabili Rischio di perdite delle batterie Evitare condizioni ambientali e temperature eccessive che possano influire sulle batterie batterie ricaricabili ad es caloriferi luce...

Page 17: ...funzione Inserite sostituite le pile Avvertenza il simbolo di bassa tensione sul display LCD 3 indica una batteria scarica in esaurimento Avvertenza alla sostituzione della batteria il display LCD 3 p...

Page 18: ...ortare lo strumento alla posizione originale e ripetere la misurazione Avvertenza dopo ca 4 minuti il display LCD 3 si spegne automaticamente da solo Rimuovere l errore L apparecchio contiene componen...

Page 19: ...e sempre il display LCD 3 in caso di inutilizzo del goniometro Questo consente di allungare il tempo di vita della batteria Tenere lontano da corrente elettrica e penne elettriche al fine di prevenire...

Page 20: ...ad un punto di raccolta comunale Garanzia Il prodotto stato prodotto secondo severe direttive di qualit e controllato con premura prima della consegna In caso di difetti del prodotto l acquirente pu...

Page 21: ...de seguran a P gina 23 Instru es de seguran a para pilhas normais e recarreg veis P gina 24 Antes da coloca o em funcionamento P gina 25 Colocar Substituir a pilha P gina 25 Coloca o em funcionamento...

Page 22: ...as para o uso privado N o adequado a uma utiliza o comercial Material fornecido 1x R gua de ngulo 1x Bateria 1 x estojo de arruma o 1x Instru es de utiliza o Descri o das pe as 1 R gua de medi o 2 Bot...

Page 23: ...as podendo isso colocar a respectiva vida em perigo Consulte imediatamente um m dico se alguma pilha tiver sido engolida Ente aparelho pode ser utilizado por crian as a partir dos 8 anos assim como po...

Page 24: ...o exercer cargas mec nicas nas pilhas normais ou recarreg veis Risco de derrame da pilha Evitar condi es ambientais e temperaturas extremas que podem afetar as pilhas normais ou recarreg veis por ex r...

Page 25: ...o em funcionamento Colocar Substituir a pilha Indica o S mbolo de baixa voltagem exibido no ecr LCD 3 e que indica uma bateria descarregada vazia Indica o Quando mudar a bateria o ecr LCD 3 poder expe...

Page 26: ...al e volte a medir Indica o Ap s aprox 4 minutos o monitor LCD desliga se 3 automaticamente Elimina o de avarias O aparelho cont m pe as electr nicas sens veis Por essa raz o poss vel que elas sejam a...

Page 27: ...gua Os l quidos podem danificar a r gua de ngulo Desligue sempre o ecr LCD 3 quando n o estiver a utiliza a r gua de ngulo Isto ir aumentar a dura o da bateria Mantenha longe da corrente el ctrica e d...

Page 28: ...lidade e meticulosamente testado antes da sua distribui o Em caso de falhas deste producto possui direitos legais relativamente ao vendedor do producto Os seus direitos legais n o est o limitados pela...

Page 29: ...a Page 30 Safety instructions Page 31 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 32 Before start of operation Page 33 Insert replace battery Page 33 Starting up the device Page 33 U...

Page 30: ...ensure that you also pass on all the documentation with it Intended use Only for private use Not for commercial use Scope of delivery 1x Angle Ruler 1x Battery 1x storage box 1x Instruction for use De...

Page 31: ...Batteries could be swallowed and pose a lethal hazard Consult a doctor immediately if anyone swallows a battery This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with redu...

Page 32: ...loads to batteries rechargeable batteries Risk of battery leakage Avoid extreme environmental conditions and temperatures which could affect batteries rechargeable batteries e g radiators direct sunli...

Page 33: ...uct immediately Before start of operation Insert replace battery Tip Low voltage symbol showing in the LCD display 3 indicate a discharged flat battery Tip When changing the battery the LCD display 3...

Page 34: ...again Tip The LCD display 3 automatically switches itself off after approx 4 minutes Troubleshooting The device contains sensitive electronic components That is why it experiences interference when in...

Page 35: ...angle ruler into water Liquids can damage the angle ruler Always switch the LCD display 3 off when not using the angle ruler This will extend the life of the battery Keep away from electrical current...

Page 36: ...dispose of used batteries at a local collection point Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery In the event of product defects...

Page 37: ...ische Daten Seite 38 Sicherheitshinweise Seite 39 Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus Seite 40 Vor der Inbetriebnahme Seite 41 Batterie einsetzen austauschen Seite 41 Inbetriebnahme Seite 41 Gebra...

Page 38: ...ukts an Dritte mit aus Bestimmungsgem e Verwendung Nur zur privaten Nutzung Nicht f r den gewerblichen Einsatz Lieferumfang 1 x Digitaler Winkelmesser 1 x Batterie 1x Aufbewahrungsbox 1 x Bedienungsan...

Page 39: ...e sofort rztliche Hilfe in Anspruch wenn eine Batterie verschluckt wurde Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen...

Page 40: ...chen Belastung aus Risiko des Auslaufens der Batterien Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen die auf Batterien Akkus einwirken k nnen z B auf Heizk rpern direkte Sonneneinstrahlung Vermei...

Page 41: ...as Symbol niedriger Batterieladestatus erscheint in der LCD Anzeige 3 wenn die Batterie leer verbraucht ist Hinweis Nach dem Austauschen der Batterie kann es vorkommen dass die LCD Anzeige 3 nicht ric...

Page 42: ...nkelmesser wieder in die Ausgangsposition zur ck und messen Sie erneut Hinweis Nach ca 4 Minuten schaltet sich die LCD Anzeige 3 automatisch ab Fehler beheben Das Ger t enth lt empfindliche elektronis...

Page 43: ...en Schalten Sie die LCD Anzeige 3 immer aus wenn der Winkelmesser nicht verwendet wird So verl ngern Sie die Betriebsdauer der Batterie Setzen Sie den Winkelmesser nicht unter Spannung und halten Sie...

Page 44: ...e Das Produkt wurde nach strengen Qualit tsrichtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr ft Im Falle von M ngeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verk ufer des Produkts...

Page 45: ...IAN 300093 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG00962B Version 04 2018 5...

Reviews:

No comments