Powerfix Profi 270224 Operation And Safety Notes Download

Page: 41 / 54

SLOVENSKY

DRŽBA

ISTENIE

Zásuvková lišta nevyžaduje žiadnu údržbu.

NEBEZPE

ENSTVO

Ohrozenie života elektrickým prúdom

Pri dotyku poškodených, otvorených alebo pod
napätím sa nachádzajúcich

astí hrozí nebez-

enstvo smrti po úraze elektrickým prúdom.

istenie nerobi

, ke

je zásuvková lišta pod

prúdom.

Pred každým

istením vytiahnite sie

ovú

zástr

ky zo zásuvky.

Zásuvkovú lištu neponára

do vody.

isti

zásuvkovú lištu suchou handrou.

IKVIDÁCIA

Elektrické zariadenia nevyhadtova

do domáceho odpadu!

Pod

a Európskej smernice

2012/19/EC o odpade z elektrických
a elektronických zariadení sa musia

staré elektrické zariadenia zbiera

separovane

a odovzda

na ekologickú recykláciu.

O možnostiach likvidácie prístrojov, ktoré do-
slúžili, sa dozviete na vašej obecnej a mestskej
správe.

270224_pow_Überspannungsschutzleiste_PL_CZ_SK_LB4-2.indb 38

31.07.2015 12:59:22

Summary of Contents for 270224

Page 1: ...CIOW Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa CZ Z SUVKOV LI TA S OCHRANOU PROTI P EP T Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny SK Z SUVKOV LI TA S OCHRANOU PROTI PREP TIU Pokyny pre obsluhu a be...

Page 2: ...bsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 31 DE Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 41 Description see page 4 Opis patrz strona 14 Popis viz stranu 24 Popis pozri stranu 34 Beschreibung siehe Seite 44 1...

Page 3: ...bsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 31 DE Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 41 Description see page 4 Opis patrz strona 14 Popis viz stranu 24 Popis pozri stranu 34 Beschreibung siehe Seite 44 1...

Page 4: ...ion device 5 Technical data 6 Operation 7 Switching on off 7 Procedure with control light off 7 Maintenance and cleaning 8 Disposal 8 Warranty and service 9 Declaration of conformity 10 TABLE OF CONTE...

Page 5: ...ultiple socket 1 x operating instructions SAFETY INSTRUCTIONS Please observe the following safety instruc tions Failure to comply with the instructions can result in personal injury and damage Damages...

Page 6: ...ght accidentally switch on Before switching on or off the multiple socket make sure you disconnect all the connected devices To avoid danger a damaged connect ing line of the multiple socket should be...

Page 7: ...ed PRODUCT OVERVIEW STRUCTURE The legend refers to the product picture in the inner side of the package 1 Illuminated on off switch 2 Overvoltage protection control light The multiple socket has 8 chi...

Page 8: ...ivation of other electrical appliances monitors ovens lamps etc For a correct operation the multiple socket should be connected to a socket with a profes sionally installed protective conductor The pr...

Page 9: ...V 50 Hz Total output max 16 A 3500 W SPD Type 3 Combined surge UOC L N 5kV Combined surge UOC L N PE 5kV Protection level UP L N 2kV Protection level UP L N PE 2kV Connecting line H05VV F 3G1 5 length...

Page 10: ...lamp 2 only goes off in case of an over load caused by a too high overvoltage There is no overvoltage protection pro vided if control lamp 2 does not light up The multiple socket can still be used in...

Page 11: ...lean the multiple socket with a dry cloth DISPOSAL Do not dispose electrical appli ances together with household waste In accordance with the European Guideline 2012 19 EC concerning used electrical a...

Page 12: ...e warranty is void Your statutory rights are not affected by this warranty In case of a warranty claim please call our hotline This is the only way to ensure the shipment of the equipment is free of c...

Page 13: ...tives 2006 95 EC Low voltage directive The declaration of conformity is deposited at the manufacturer Manufacturer BAT Lindenstrasse 35 D 72074 T bingen 270224_pow_ berspannungsschutzleiste_PL_CZ_SK_L...

Page 14: ...dzialania 15 Dane techniczne 16 Obs uga 17 W czenie wy czenie 17 Post powanie przy zga ni ciu lampki kontrolnej 17 Konserwacja i czyszczenie 18 Utylizacja 18 Gwarancja i serwis 19 O wiadczenie zgodno...

Page 15: ...ca 1 x instrukcja obs ugi WSKAZ WKI BEZPIECZE STWA Nale y si stosowa do wskaz wek bezpie cze stwa Nieprzestrzeganie tych wskaz wek mo e prowadzi do szk d osobowych i rzeczowych W przypadku wyst pieni...

Page 16: ...je si do u ytku OSTRO NIE Niekontrolowane uruchamianie urz dze Przy w czaniu listwy zasilaj cej mo e doj do niekontrolowanego w czenia si przy czonych urz dze Przed w czeniem wzgl wy czeniem listwy za...

Page 17: ...ne go wycieku cieczy np akwarium Ka de u ytkowanie wykraczaj ce poza opisane powy ej jest niedozwolone PRZEGL D PRODUKTU BUDOWA Legenda odnosi si do informacji o produkcie wewn trz ok adki 1 Pod wietl...

Page 18: ...lek lamp itp W celu zapewnienie poprawnego dzia ania listwa zasilaj ca musi by pod czone do gniazdka wtykowego wyposa onego w prawi d owo zainstalowane uziemienie Dzia anie ochronne listwy sygnalizowa...

Page 19: ...czna maks 16 A 3500 W Urz dzenie do ograniczania przepi Typ 3 Napi cie rozwarcia UOC L N 5kV Napi cie rozwarcia UOC L N PE 5kV Poziom ochrony UP L N 2kV Poziom ochrony UP L N PE 2kV Przew d przy czen...

Page 20: ...olna 2 ga nie tylko w razie prze ci enia na skutek zbyt wysokiego przepi cia Je eli lampka kontrolna 2 nie wieci si ochrona przeciwprzepi ciowa nie funkcjonuje W takim przypadku mo na wprawdzie u ywa...

Page 21: ...m czyszczeniem wyci gn wtyczk z gniazdka Listwy zasilaj cej nie wk ada nigdy pod wod 1 Listw zasilaj c czy ci such szmatk UTYLIZACJA Nie wyrzuca urz dze elektrycz nych do mieci domowych Zgodnie z Dyre...

Page 22: ...wygasa w przypadku manipulacji przy urz dzeniu Nie ogranicza si praw ustawowych konsumenta przez t gwarancj W przypadku ch ci skorzysta nia z gwarancji nale y skontaktowa si telefonicz nie z serwisem...

Page 23: ...ami europejskimi 2006 95 WE wytyczna dot niskich napi O wiadczenie zdeponowano u producenta Producent BAT Lindenstra e 35 D 72074 T bingen 270224_pow_ berspannungsschutzleiste_PL_CZ_SK_LB4 2 indb 20 2...

Page 24: ...4 Princip innosti 25 Technick parametry 26 Obsluha 27 Zapnut vypnut 27 Postup u zhasnut kontrolky 27 dr ba a i t n 28 Likvidace 28 Z ruka a servis 29 Prohl en o shod 30 OBSAH 270224_pow_ berspannungss...

Page 25: ...li ta 1 x n vod k obsluze BEZPE NOSTN POKYNY Dodr ujte n sleduj c bezpe nostn pokyny Nedodr en t chto pokyn by mohlo v st ke zran n osob nebo v cn m kod m Pokud vzniknou kody kter byly zp sobeny nedod...

Page 26: ...nekon trolovateln spu t ny p ipojen p stroje Vypn te v echny p ipojen p stroje d ve ne zapnete pop vypnete z suv kovou li tu Aby se zabr nilo nebezpe sm po kozen p ipojovac kabel t to z suvkov li ty...

Page 27: ...d jin pou it nen p pustn SOU STI V ROBKU KONSTRUKCE Legenda se t k fotogra e v robku na vnit n stran ob lky 1 Osv tlen vyp na 2 Kontrolka p ep ov ochrany Z suvkov li ta m 8 z suvek s d tskou ochra nou...

Page 28: ...stroj monitory kamna lampy atd Pro spr vnou funkci mus b t z suvkov li ta p ipojena k z suvce s odborn nainstalovan m ochrann m vodi em Ochrann inek je indikov n kontrolkou 2 P ep ov ochrana je aktiv...

Page 29: ...elkov v kon max 16 A 3500 W SPD typ 3 Kombinovan impulz UOC L N 5kV Kombinovan impulz UOC L N PE 5kV Ochrann rove UP L N 2kV Ochrann rove UP L N PE 2kV P ipojovac kabel H05VV F 3G1 5 d lka 3m 270224_p...

Page 30: ...p et en p li vysok m p ep t m zhasne kontroln lampa 2 Nesv t li kontroln lampa 2 nen v bec k dispozici ochrana proti p ep t V tomto p pad lze je t li tu se z suv kami pou vat m la by se av ak kv li ch...

Page 31: ...tu nikdy nepono ujte do vody 1 Z suvkovou li tu ist te suchou ut rkou LIKVIDACE Elektrick p stroje neh zejte do domovn ho odpadu Podle evropsk sm rnice 2012 19 EC o odpadn ch elektrick ch a elektronic...

Page 32: ...servis plat jen pro vady materi lu nebo v roby p i odborn m pou v n Z ruka zanik v p pad ciz ho z sahu Va e z konn pr va nejsou touto z rukou omezena V p pad z ruky se telefonicky spojte se servisn p...

Page 33: ...stran ch www dvw service com PROHL EN O SHOD Ozna en CE bylo pou ito v souladu s t mito evropsk mi sm rnicemi Sm rnice pro n zk nap t 2006 95 ES Prohl en o shod je uschov no u v robce V robce BAT Lin...

Page 34: ...cia 34 O funkcii 35 Technick daje 36 Obsluha 37 Zap nanie a vyp nanie 37 o robi ke kontrolka zhasne 37 dr ba a istenie 38 Likvid cia 38 Z ruka a servis 39 Vyhl senie o zhode 40 OBSAH 270224_pow_ bersp...

Page 35: ...obr te na v robcu ROZSAH DOD VKY 1 x Z suvkov li ta 1 x n vod na obsluhu BEZPE NOSTN POKYNY Dbajte na nasledovn bezpe nostn pokyny Nedodr iavanie m e vies k kod m na zdrav os b a vecn m kod m Pri vzn...

Page 36: ...ta sa u nesmie pou va POZOR Nekontrolovane sa rozbiehaj ce zariade nia Pri zapnut z suvkovej li ty sa pripojen zariadenia m u bez kontroly rozbehn Predt m ako zap nate alebo vyp nate z suvkov li tu vy...

Page 37: ...v bl zkosti te cich alebo striekaj cich kvapal n napr akv ria Ka d in pou itie je nepr pustn PREH AD O V ROBKU KON TRUKCIA Legenda sa t ka fotogra e v robku na vn tor nej strane obalu 1 Osvetlen vyp...

Page 38: ...h blesku alebo sp nan m in ch elektrick ch zariaden monitor r ra iarovky a pod Aby spr vne fungovala mus by z suvkov li ta pripojen k z suvke s odborne in talovan m ochrann m vodi om Ochrann inok sa i...

Page 39: ...50V 50Hz Celkov v kon max 16 A 3500 W SPD Typ 3 Kombinovan n razov nap tie UOC L N 5kV Kombinovan n razov nap tie UOC L N PE 5kV Pr h ochrany UP L N 2kV Pr h ochrany UP L N PE 2kV Pr pojn vedeni H05VV...

Page 40: ...ohrozen Iba pri pre a en pr li vysok m prep t m zhas ne kontroln lampa 2 Ak nesvieti kontroln lampa 2 nie je v bec k dispoz cii ochrana proti prep tiu V tomto pr pade sa d s ce e te li ta so z suvkam...

Page 41: ...ov li tu nepon ra do vody 1 isti z suvkov li tu suchou handrou LIKVID CIA Elektrick zariadenia nevyhadtova do dom ceho odpadu Pod a Eur pskej smernice 2012 19 EC o odpade z elektrick ch a elektronick...

Page 42: ...n pr va nie s touto z rukou obmedzen V pr pade potreby z ru nej akcie spojte sa telefonicky so servisn m pracoviskom Len tak mo no poskyt n bezplatn odoslanie v ho zariadenia Adresa servisu BAT Linden...

Page 43: ...mi smernicami 2006 95 ES Smernica o n zkom nap t Vyhl senie o zhode je ulo en u v robcu V robca BAT Lindenstra e 35 D 72074 T bingen 270224_pow_ berspannungsschutzleiste_PL_CZ_SK_LB4 2 indb 40 270224_...

Page 44: ...rspannungsschutz 45 Technische Daten 46 Bedienung 47 Ein Ausschalten 47 Vorgehensweise bei erloschener Kontrolllampe 47 Instandhaltung und Reinigung 48 Entsorgung 48 Garantie und Service 49 Konformit...

Page 45: ...IEFERUMFANG 1 x Steckdosenleiste 1 x Bedienungsanleitung SICHERHEITSHINWEISE Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinwei se Nichtbeachten kann Sch den an Personen und Sachen verursachen Bei auftreten...

Page 46: ...Unkontrolliert anlaufende Ger te Beim Einschalten der Steckdosenleiste k nnen angeschlossene Ger te unkontrolliert starten Schalten Sie alle angeschlossenen Ge r te aus bevor Sie die Steckdosenleiste...

Page 47: ...von m glicher weise auslaufenden oder herausspritzenden Fl ssigkeiten verwenden z B Aquarium Jede davon abweichende Verwendung ist nicht zul ssig PRODUKT BERSICHT AUFBAU Die Legende bezieht sich auf d...

Page 48: ...as Schalten anderer elektrischer Ger te Monitore fen Lampen usw F r eine korrekte Funktion muss die Steckdo senleiste an einer Steckdose mit fachgerecht installiertem Schutzleiter angeschlossen sein D...

Page 49: ...V 50Hz Gesamtleistung max 16 A 3500 W SPD Typ 3 Kombinierter Sto UOC L N 5kV Kombinierter Sto UOC L N PE 5kV Schutzpegel UP L N 2kV Schutzpegel UP L N PE 2kV Anschlussleitung H05VV F 3G1 5 L nge 3m 27...

Page 50: ...werden Nur bei einer berbelastung durch eine zu hohe berspannung erlischt die Kontrolllampe 2 Wenn die Kontrolllampe 2 nicht leuchtet ist der berspannungsschutz nicht mehr gegeben In diesem Fall kann...

Page 51: ...ie Steckdosenleiste niemals in Wasser 1 Reinigen Sie die Steckdosenleiste mit einem trockenen Tuch ENTSORGUNG Elektroger te nicht in den Hausm ll werfen Gem Europ ischer Richtlinie 2012 19 EC ber Elek...

Page 52: ...echte werden durch diese Garantie nicht eingeschr nkt Im Garantiefall mit der Servicestelle telefonisch in Verbindung setzen Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihres Ger ts gew hrleistet werden Se...

Page 53: ...ngebracht 2006 95 EG Niederspannungsrichtlinie Die Konformit tserkl rung ist beim Hersteller hinterlegt Hersteller BAT Lindenstra e 35 D 72074 T bingen 270224_pow_ berspannungsschutzleiste_PL_CZ_SK_LB...

Page 54: ...CIOW Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa CZ Z SUVKOV LI TA S OCHRANOU PROTI P EP T Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny SK Z SUVKOV LI TA S OCHRANOU PROTI PREP TIU Pokyny pre obsluhu a be...

Search results

Summary of Contents for 270224

Reviews:

Related manuals for 270224

Brands by name

Popular brands

Powerfix Profi 270224, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for 270224

Reviews:

Related manuals for 270224

Brands by name

Popular brands