background image

V4,0  Ventilateur mural/de plancher avec pulvérisation en brouillard, 20 po  8908519 

 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 

11 

SOIN ET ENTRETIEN 

AVERTISSEMENT! Ne nettoyez jamais l’appareil lorsqu’il est branché à 
une source d’alimentation. Une telle pratique peut provoquer une 
décharge électrique. Débranchez toujours le ventilateur avant de le 
nettoyer. 

1.  Entretenez l'appareil avec soin. Un appareil en bon état sera efficace, 

plus facile à contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement. 

2.  Inspectez les composants de l'appareil régulièrement. Réparez ou remplacez 

les composants endommagés ou usés. Employez seulement des pièce 

autorisées. 

3.  Veillez à ce que l'étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes 

sur l'appareil. Elles comportent des renseignements importants. Si elles 

sont illisibles ou manquantes, communiquez avec Princess Auto Ltd. 

pour les remplacer. 

4.  Ne descellez pas le moteur électrique. Il n’exige aucun entretien ni 

nettoyage à l’intérieur. Les roulements internes du moteur sont lubrifiés 
en usine de façon permanente et ne nécessitent aucune lubrification 

additionnelle. 

5.  Le ventilateur est pourvu d’un fusible pour le protéger des surcharges. 

Remplacez le fusible par un fusible neuf de même intensité de courant. Si 

le fusible neuf grille également, le système peut présenter un court-circuit. 
Mettez le ventilateur hors service et faites-le réparer. 

AVERTISSEMENT ! Seul un personnel d'entretien qualifié doit effectuer la 

réparation de l'appareil. Un appareil mal réparé peut présenter un risque 
pour l'utilisateur et/ou pour les autres. 

NETTOYAGE 

1.  Débranchez l’appareil avant de le nettoyer.  
2.  Humectez légèrement un chiffon propre et essuyez les surfaces du 

ventilateur. N’utilisez pas de produits chimiques puissants ou de 

nettoyants abrasifs. 

3.  Enlevez la poussière de la grille au moyen d’un aspirateur.  

Summary of Contents for VF-20WLFB

Page 1: ...V4 0 8900519 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference 20 in Misting Wall Floor Fan...

Page 2: ...n Blade Material Aluminum Number of Blades 3 Number of Speeds 3 Speed Rating 1 310 RPM Noise Level 60 dB Housing Material Metal Dimensions 24 x 7 9 x 27 95 in Colour Black Guard Material Metal Cord Le...

Page 3: ...jury or death if the proper precautions are not taken WARNING This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions...

Page 4: ...ce unsafely or incorrectly you can suffer serious personal injury WARNING Do not block air intakes or exhaust or insert objects into these openings Doing so may cause an electric shock or fire Positio...

Page 5: ...y other damp or wet conditions Water entering a device will increase the risk of electric shock 4 Do not disconnect the power cord in place of using the power switch This will prevent an accidental st...

Page 6: ...h use b Discontinue use if a power cord feels more than comfortably warm while operating the device 3 Keep all connections dry and off the ground to reduce the risk of electric shock Do not touch the...

Page 7: ...4 6 lbs The hardware to mount the fan to a vertical surface is not included with the fan 1 Use the wall bracket C as a template for marking the intended drill holes on the mounting surface 2 Drill hol...

Page 8: ...with the other leg Check and retighten all bolts Fig 4 5 Align the three 3 bolt holes on the middle of the metal plate with the holes on the wall mount 6 Insert the bolts G through the wall bracket an...

Page 9: ...so may cause an electric shock Always unplug the fan before cleaning 1 Maintain the device with care A device in good condition is efficient easier to control and will have fewer problems 2 Inspect th...

Page 10: ...ary Never use pins or sharp objects to clear the nozzles as this can cause damage 5 The misting hose valve can be cleaned by unscrewing the head of the valve and flushing it with running water to clea...

Page 11: ...V4 0 20 in Misting Wall Floor Fan 8908519 Visit www princessauto com for more information 11...

Page 12: ...8908519 20 in Misting Wall Floor Fan V4 0 12 For technical questions call 1 800 665 8685...

Page 13: ...9 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Ventilateur mural de plancher avec pulv risation en broui...

Page 14: ...mes 3 Nombre de vitesses 3 Vitesse nominale 1 310 tr min Niv sonore 60 dB Mat riau de bo tier M tal Dimensions 24 x 7 9 x 27 95 po Couleur Noir Mat riau de protecteur M tal Long de cordon 6 pi Configu...

Page 15: ...diat et particulier qui entra nera des blessures corporelles graves ou m me la mort si on omet de prendre les pr cautions n cessaires AVERTISSEMENT Cet avis indique un risque particulier ou une pratiq...

Page 16: ...e la grille de protection alors que le ventilateur est en marche ou branch une source d nergie La pale rotative peut sectionner le doigt ou provoquer une blessure grave AVERTISSEMENT Ne permettez PAS...

Page 17: ...ne manipulez pas a device sous tension avec une partie du corps qui est mouill e ou humide La peau humide r duit la r sistance au courant lectrique augmentant ainsi le risque de choc grave ou mortel...

Page 18: ...doit tre utilis qu avec un courant monophas de 120 V et il est muni d un cordon d alimentation et d une fiche trois broches avec mise la terre Consultez un lectricien qualifi si vous doutez de la mis...

Page 19: ...le cordon d alimentation est trop chaud au toucher 3 Pour r duire le risque de choc lectrique assurez vous que toutes les connexions sont s ches et qu elles ne pr sentent aucun contact avec le sol Ne...

Page 20: ...DENTIFICATION A T te du ventilateur B Poign e de support 2 C Support de ventilateur D Cordon d alimentation E Plaque de base F Pattes 2 G Boulons de plaque et crous 3 H Boulon de patte rondelle et cro...

Page 21: ...r c demment en utilisant un foret de la taille appropri e recommand e pour les fixations ASSEMBLAGE POUR MONTAGE SUR PLANCHER 1 Retirez les quatre boulons rondelles et crous H des pattes F Placez la q...

Page 22: ...la terre 3 R glez l angle d inclinaison de la t te du ventilateur en desserrant le bouton de support B et en maintenant la t te du ventilateur au support mural Apr s avoir obtenu l angle prescrit serr...

Page 23: ...manquantes communiquez avec Princess Auto Ltd pour les remplacer 4 Ne descellez pas le moteur lectrique Il n exige aucun entretien ni nettoyage l int rieur Les roulements internes du moteur sont lubri...

Page 24: ...ut tre nettoy e en d vissant la t te de la valve et en la rin ant l eau courante pour liminer les d bris Assurez vous que le tamis l int rieur du tuyau de pulv risation en brouillard est propre et exe...

Reviews: