background image

SPÉCIFICATIONS

Entrée de tension nominale

120 V c.a., 60 Hz, 60 W

Sortie de tension nominale

20 V c.c., 2 A

Type de batterie

Li-ion

Capacité de batterie

2 Ah

Temps de charge

70 minutes

Dimensions (long. x larg. x haut.)

24 1/2 x 21 7/8 x 10 5/8 po

Matériau d’étui

Plastique

Pour utilisation avec

Outils Powerfist de la gamme de 20 V

INTRODUCTION

Le chargeur de batterie rechargera les batteries pour le système de batteries
sans fil Powerfist de 20 V. Les DEL rouge et verte indiqueront l’état de charge
de la batterie, si elle est endommagée ou trop chaude pour la recharge.

SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions
avant d’utiliser cet outil. L’opérateur doit respecter les précautions
élémentaires pour réduire le risque de blessure corporelle ou de
dommage à l’équipement.

DÉFINITIONS DE DANGER

Veuillez vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce
manuel. Un avis est une alerte indiquant qu’il existe un risque de dommage
matériel, de blessure ou de mort si on ne respecte pas certaines instructions.

 DANGER!

Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui entraînera des
blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre
les précautions nécessaires.

 AVERTISSEMENT!

Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire
qui pourrait entraîner des blessures graves si on omet de prendre les
précautions nécessaires.

 ATTENTION!

Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui peut
entraîner des blessures mineures ou modérées si on ne procède pas de
la façon recommandée.

V1.1

TROUSSE DE CHARGEUR ET DE BATTERIE LI-ION

9071895

Page 3

www.princessauto.com / 1-800-665-8685

Summary of Contents for 9071895

Page 1: ...V1 1 9071895 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference...

Page 2: ...This page is intentionally left blank...

Page 3: ...A notice is an alert that there is a possibility of property damage injury or death if certain instructions are not followed DANGER This notice indicates an immediate and specific hazard that will re...

Page 4: ...Control the tool personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to tool 1 Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs alcohol or medications SPECI...

Page 5: ...o not mix different brands of tools and batteries or use adapters to allow you to use a battery pack with a different voltage This can damage the tool s electrical mechanism and create a fire hazard 6...

Page 6: ...in a position away from any heat source 5 Charge the battery at rates recommended by the battery manufacturer 6 Make sure the polarity symbols on the battery lines up with the polarity symbols of the...

Page 7: ...vides a low resistance path to carry electricity away from the user a Never remove the grounding prong or modify the plug in any way as this will render the tool unsafe b Do not use any adapter plugs...

Page 8: ...overheating and starting a fire OPERATIONS Before using the charger read all instructions and cautionary markings on the charger battery pack and the product using the battery pack 1 Charge the batter...

Page 9: ...the voltage reaches 21 4V 0 2V 3 Battery voltage is less than 6 volts 4 When the charging current is less than 300mA the output charge will stop Fast Flashing Off Abnormal battery temperature The bat...

Page 10: ...an with a damp cloth Avoid using solvents when cleaning plastic parts 2 To reduce risk of electric shock unplug the charger from the outlet before attempting any cleaning Removing the battery pack wil...

Page 11: ...This page is intentionally left blank...

Page 12: ...This page is intentionally left blank...

Page 13: ...V1 1 9071895 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard...

Page 14: ...Cette page a t laiss e blanche intentionnellement...

Page 15: ...re le risque de blessure corporelle ou de dommage l quipement D FINITIONS DE DANGER Veuillez vous familiariser avec les avis de danger qui sont pr sent s dans ce manuel Un avis est une alerte indiquan...

Page 16: ...e de normalisation CSA ou l American National Standards Institute ANSI QUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE 1 Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et lat ra...

Page 17: ...rrosif et inflammable Une exposition pourrait causer des blessures Il existe un risque d manation de vapeurs toxiques Ces vapeurs peuvent irriter les voies respiratoires Assurez vous de bien ventiler...

Page 18: ...ion est pr sente au niveau des bornes de chargement vitez de les toucher avec des objets conducteurs Une d charge lectrique ou une lectrocution peut en r sulter Un court circuit de la batterie peut ca...

Page 19: ...ide La peau humide r duit la r sistance au courant lectrique augmentant ainsi le risque d lectrocution grave ou mortelle AVERTISSEMENT Pour r duire les risques de d charge lectrique assurez vous que l...

Page 20: ...s ont une capacit nominale pour une utilisation l ext rieur et r duisent le risque de d charge lectrique b Utilisez avec un disjoncteur diff rentiel de fuite la terre DDFT Il est recommand que le DDFT...

Page 21: ...rgez la batterie dans un endroit bien a r et n obstruez jamais les orifices de ventilation sur le dessus et le dessous du chargeur Placez le chargeur sur une surface plane ininflammable et l cart des...

Page 22: ...300 mA la charge de sortie sera s arr tera Clignotement rapide ARR T Temp rature de batterie anormale Le bloc batterie est trop chaud une fois ins r dans le port de recharge ou chauffe durant la rech...

Page 23: ...ter une fuite NETTOYAGE DU CHARGEUR 1 Nettoyez uniquement l aide d un chiffon humide vitez d utiliser des solvants lors du nettoyage des pi ces en plastique 2 Pour r duire le risque de d charge lectri...

Page 24: ...Cette page a t laiss e blanche intentionnellement...

Reviews: