background image

6  

En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

V 4,0 

8530826

Trousse de perceuse sans fil de 18 V Ni-Cd de 3/8 po

CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES AU CHARGEUR DE BATTERIE

1.  Un outil alimenté par batteries internes ou par un bloc-pile séparé doit être alimenté 

uniquement avec la batterie comprise. Par exemple, ne combinez pas des marques 

différentes d’outils et de batteries et n’utilisez pas d’adaptateurs afin de pouvoir utiliser un 

bloc-pile présentant une tension différente. L’utilisation d’un autre bloc-pile pourrait causer 

un incendie.

2.  Les batteries doivent être rechargées uniquement au moyen du chargeur compris. Un 

chargeur qui convient à un certain type de batterie risque de provoquer un feu si on l’utilise 

pour une batterie d’un type différent.

3.  Si la durée de fonctionnement est devenue excessivement courte, arrêtez immédiatement 

l’utilisation de l’outil. Cette utilisation prolongée risquerait d’entraîner une surchauffe, 

éventuellement des brûlures et même une explosion.

4.  N’essayez pas d’utiliser un transformateur élévateur, un générateur, ni une prise 

d’alimentation électrique en c.c.

5.  Placez le chargeur sur une surface plane ininflammable et à l’écart des matières inflammables 

afin de charger le bloc-pile.

6.  Réglez le commutateur de gâchette de l’outil à la position OFF (arrêt) avant d’installer ou 

d’enlever le bloc-pile. Ceci empêchera les blessures attribuables à des  

démarrages accidentels.

7.  N’utilisez pas le chargeur de batteries dans des endroits humides ou mouillés.

8.  Ne remisez pas les blocs-piles dans des contenants ou des endroits présentant des objets de 

métal libres. Les bornes du bloc-pile pourraient être court-circuités s’ils viennent en contact 

avec des objets de métal. En plus d’endommager le bloc-pile, vous augmentez les  

risques d’incendie.

9.  Ne faites pas fonctionner le chargeur s’il a reçu un coup brutal, s’il est tombé ou s’il a été 

endommagé de quelque manière que ce soit. Confiez le chargeur à un technicien de  

service qualifié.

10.  Ne démontez pas le chargeur ni le bloc-pile. Confiez le chargeur ou le bloc-pile à un 

technicien de service qualifié lorsqu’il faut procéder à son entretien ou à sa réparation.

11.  Ne chargez pas le bloc-pile si la température est inférieure à 10 °C (50 °F) ou au-dessus 

de 40 °C (104 °F). Entreposez l’outil et le bloc-pile dans un endroit où la température ne 

dépassera pas 50 °C (122 °F). Cela est important afin de prévenir les dommages graves au 

niveau des cellules de la pile.

REMARQUE : 

Avant d’utiliser votre outil pour la première fois, déchargez la batterie et chargez ensuite 

complètement le bloc-pile.

AVERTISSEMENT ! Une pile peut causer un flux de courant important, une surchauffe, 

éventuellement des brûlures et même une panne de l’outil.
AVERTISSEMENT ! Une tension de 120 V est présente au niveau des bornes de chargement. Évitez 

de les toucher avec des objets conducteurs. Un choc électrique ou une électrocution peut en 

résulter. Évitez que du liquide n’entre dans le chargeur. Un choc électrique peut en résulter.
AVERTISSEMENT ! Ne brûlez jamais les batteries, puisqu’elles peuvent exploser dans le feu. 

Ne chargez pas les batteries fuyantes. Seul un technicien de service qualifié devrait procéder à 

l’entretien du bloc-pile. Communiquez avec les autorités locales responsables des déchets solides 

pour connaître la façon d’éliminer ou de recycler correctement le bloc-pile.

Summary of Contents for 8530826

Page 1: ...User Manual V 4 0 8530826 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference 18V Ni Cd 3 8 in Cordless Drill Kit...

Page 2: ...piece drill driver bit set and storage case IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS WARNING Read and understand all instructions before using this tool The operator must follow basic precautions to reduce the r...

Page 3: ...steel toed boots to prevent injury from falling objects 2 Control the tool personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to the tool Stay alert watch what you are doing...

Page 4: ...y after use After use the bit will be too hot to be touched by bare hands ELECTRICAL SAFETY 1 Disconnect power supply Disconnect the tool from the power supply when not in use before cleaning servicin...

Page 5: ...y shorter stop operating immediately It may result in a risk of overheating possible burns and even and explosion 4 Do not attempt to use a step up transformer an engine generator or DC power receptac...

Page 6: ...se for a purpose for which it was not designed 3 This tool was designed for a specific function Do Not a Modify or alter the tool all parts and accessories are designed with built it safety features t...

Page 7: ...luminate indicating that the battery is charging 4 Charge for 3 hours before initial use and after normal use If the drill has been used continuously and the battery is completely discharged it may re...

Page 8: ...essing the switch further will produce more speed and torque 3 Use the reversing switch see Parts Identification 6 to change the direction of rotation of the drill NOTE Be sure the trigger is released...

Page 9: ...to 16 heaviest Setting 16 is direct drive torque is not limited and used primarily for drilling operations 4 In general you will find the lower settings more useful with smaller screws and the higher...

Page 10: ...ious personal injury 4 Regularly inspect all mountings and screws to ensure tightness Should any screws become loose tighten immediately 5 If repairs are required bring your tool to an authorized serv...

Page 11: ...e et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur V 4 0 8530826 Trousse de perceuse sans fil de 18 V N...

Page 12: ...de forets d entra nement pour perceuse tournevis 13 pi ces et coffret de rangement CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES AVERTISSEMENT Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser...

Page 13: ...ctions pour les voies respiratoires les oreilles les yeux le visage les pieds les mains et la t te Portez toujours des lunettes de s curit tanches approuv es par l ANSI qui offrent une protection fron...

Page 14: ...per une surface et vous pourriez perdre la ma trise de l outil 8 Tenez l outil par les surfaces de prise isol es lors d une op ration dans laquelle le per age risque de toucher un c blage dissimul ou...

Page 15: ...e d une prise En cas de d faillance lectronique ou de bris de l outil la mise la terre procure un trajet de faible r sistance pour loigner l lectricit de l utilisateur 5 N utilisez pas le cordon de ma...

Page 16: ...roits pr sentant des objets de m tal libres Les bornes du bloc pile pourraient tre court circuit s s ils viennent en contact avec des objets de m tal En plus d endommager le bloc pile vous augmentez l...

Page 17: ...pi ces et tous les accessoires sont con us avec des dispositifs de s curit int gr s qui seront compromis s ils sont modifi s b Utiliser l outil des fins auxquelles il n a pas t con u 4 N utilisez pas...

Page 18: ...rs de chargement 4 Chargez la pile pendant 3 heures avant la premi re utilisation et apr s une utilisation normale Si vous avez utilis la perceuse de fa on continue alors que la pile est compl tement...

Page 19: ...nt sur les languettes no 1 de chaque c t du bloc INTERRUPTEUR G CHETTE 1 Actionnez la perceuse en appuyant sur l interrupteur g chette 2 Enfoncez davantage l interrupteur pour augmenter la vitesse et...

Page 20: ...ISSEMENT Assurez vous que le foret est ins r bien droit dans les m choires du mandrin N ins rez pas le foret dans les m choires du mandrin en position inclin e pour ensuite le serrer Le foret pourrait...

Page 21: ...outil et d branchez le de sa source d nergie 1 V rifiez s il y a des pi ces endommag es Avant d utiliser un outil toute pi ce qui semble endommag e doit tre v rifi e attentivement pour d terminer si...

Page 22: ...is possiblement pr matur parce que les copeaux et les d bris de fibre de verre sont tr s abrasifs pour les roulements les balais les commutateurs etc Par cons quent nous ne vous recommandons pas d uti...

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: