background image

5

NO

SE

FI

GB

DE

DK

PL

ET

Miljøoplysninger

HP Schou A/S tilstræber at producere 

miljøvenlige elektriske og elektroniske 

produkter, ligesom vi ønsker at medvirke til 

en sikker bortskaff else af aff aldsstoff er, som 

kan være skadelige for miljøet. 
Et sundt miljø er betydningsfuldt for os 

alle, og vi har derfor sat os som mål at 

overholde kravene i EU’s initiativer på 

dette område, så vi sikrer en forsvarlig 

indsamling, behandling, genindvinding og 

bortanskaff else af elektronisk udstyr, der 

ellers kan være skadeligt for miljøet. Dette 

indebærer også, at vores produkter ikke 

indeholder nogen af følgende kemikalier og 

stoff er:
-   Bly
-   Kviksølv
-   Cadmium
-   Hexavalent krom
-   PBB (polybromerede biphenyler) 

(fl ammehæmmer)

-   PBDE (polybromerede diphenylethere) 

(fl ammehæmmer)

HP Schou A/S er stolte over at støtte 

EU’s miljøinitiativer for at bidrage til et 

renere miljø og erklærer hermed at vores 

produkter overholder både WEEE-direktivet 

(2002/96/EF) og RoHS-direktivet (2002/95/

EF).

Du kan som forbruger også være med til at 

værne om miljøet ved at følge de gældende 

miljøregler og afl evere gammelt elektrisk 

og elektronisk udstyr på din kommunale 

genbrugsstation. Hvis udstyret indeholder 

batterier, skal du huske at fj erne disse, før 

du bortskaff er udstyret.

Fremstillet i P.R.C.
6001
EU-Importør:
HP Schou A/S
6000 Kolding
Danmark

© 2013 HP Schou A/S
Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejledn-

ing må ikke gengives, hverken helt eller delvist, på 

nogen måde ved hjælp af elektroniske eller mekaniske 

hjælpemidler, f.eks. fotokopiering eller optagelse, 

oversættes eller gemmes i et informationslagrings- og 

-hentningssystem uden skriftlig tilladelse fra HP Schou 

A/S.

Summary of Contents for 56001

Page 1: ...Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend DK NO SE FI GB DE ET PL Brugsanvisning Model 56001...

Page 2: ...frekvens Angiver sp ndingen og frekvensen p den str mforsyning som maskinen skal sluttes til E ekt Angiver maskinens maksimale e ekt Hastighed Angiver maskinens hastighed er eller hastighedsintervalle...

Page 3: ...iven mod slibes lens velcro ade og kontroll r at den sidder fast Brug Tilslut eventuelt en st vsuger til st vudsugnings studsen 3 Hold h nderne v k fra slibes len og slut multi sliberen til lysnettet...

Page 4: ...else med f lgende standarder eller normative dokumenter EN 60745 1 2003 A1 03 EN 60745 2 4 2003 EN 55014 1 2000 A1 2001 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 i henhold ti...

Page 5: ...phenylethere ammeh mmer HP Schou A S er stolte over at st tte EU s milj initiativer for at bidrage til et renere milj og erkl rer hermed at vores produkter overholder b de WEEE direktivet 2002 96 EF o...

Page 6: ...ruk Spenning frekvens Angir spenningen og frekvensen p str mforsyningen maskinen skal kobles til E ekt Angir maskinens maksimale e ekt Hastighet Angir maskinens hastighet er eller hastighetsintervalle...

Page 7: ...ykk slipeskiven mot slipes lens borrel sover ate og kontroller at den er festet Bruk Koble eventuelt en st vsuger til st vutsugings stussen 3 Hold hendene unna slipes len og koble multi sliperen til s...

Page 8: ...tilt i samsvar med f lgende standarder eller normative dokumenter EN 60745 1 2003 A1 03 EN 60745 2 4 2003 EN 55014 1 2000 A1 2001 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 i...

Page 9: ...e ammehemmer HP Schou A S er stolt av st tte EUs milj initiativer og bidra til et renere milj Vi erkl rer med dette at produktene v re overholder b de WEEE direktivet 2002 96 EF og ROHS direktivet 200...

Page 10: ...nning frekvens Anger sp nningen och frekvensen p den str mf rs rjning som maskinen ska anslutas till E ekt Anger maskinens maximala e ekt Hastighet Anger maskinens hastighet er eller hastighetsinterva...

Page 11: ...rryta och kontrollera att den sitter fast Anv ndning Anslut eventuellt en dammsugare till dammsugar munstycket 3 Anslut multislipen till v gguttaget och se till att inte r ra vid slipsulan med h ndern...

Page 12: ...nsst mmelse med f ljande standarder eller normativa dokument EN 60745 1 2003 A1 03 EN 60745 2 4 2003 EN 55014 1 2000 A1 2001 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 enligt...

Page 13: ...rar amskyddsmedel HP Schou A S r stoltt ver att kunna st dja EU s milj initiativ f r en renare milj och f rklara h rmed att v ra produkter uppfyller s v l WEEE direktivet 2002 96 EF som RoHS direktive...

Page 14: ...Ilmoittaa j nnitteen ja taajuuden virtal hteelle johon kone tulee liitt Teho Ilmoittaa koneen enimm istehon Nopeus Ilmoittaa koneen nopeuden nopeudet tai nopeusasteet kierroksina minuutissa Hiomapohja...

Page 15: ...ja varmista ett hiomalaikka pysyy paikallaan K ytt Liit mahdollisesti p lynimuri p lynimusuuttimeen 3 Pid k det poissa hiomapohjasta Kytke monitoimihiomakone s hk verkkoon Pid monitoimihiomakonetta k...

Page 16: ...230 V 105 W on valmistettu seuraavien standardien mukaisesti EN 60745 1 2003 A1 03 EN 60745 2 4 2003 EN 55014 1 2000 A1 2001 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 ja t yt...

Page 17: ...PBDE polybromatut difenyylieetterit palonestoaineita HP Schou A S on ylpe tukiessaan EU n ymp rist aloitteita puhtaamman ymp rist n edist miseksi ja vakuutamme t ten ett tuotteemme t ytt v t sek WEEE...

Page 18: ...requency Indicates the required voltage and frequency of the power supply to which the machine is connected Power rating Indicates the machine s maximum power Speed Indicates the machine s speed s or...

Page 19: ...disc onto Velcro surface and check it is secure Use A vacuum cleaner can be connected to the dust extraction nozzle 3 Keep ngers clear of sanding pad and connect sander to mains electricity Hold with...

Page 20: ...ccordance with the following standards or normative documents EN 60745 1 2003 A1 03 EN 60745 2 4 2003 EN 55014 1 2000 A1 2001 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 in acc...

Page 21: ...nts PBDE polybrominated diphenyl ethers ame retardants HP Schou A S is proud to support the EU s environmental initiatives in order to play a part in a cleaner environment and hereby declares that our...

Page 22: ...ie Maschine angeschlossen werden muss Leistung Gibt die maximale Leistung der Maschine an Drehzahl Gibt die Drehzahl en oder die Drehzahlintervalle der Maschine in Umdrehungen pro Minute an Schleifpla...

Page 23: ...tte und vergewissern Sie sich dass sie fest sitzt Gebrauch Schlie en Sie ggf einen Staubsauger an den Staubabsaugestutzen 3 an Halten Sie Ihre H nde auf Abstand zur Schleifplatte und schlie en Sie die...

Page 24: ...kl rung Wir erkl ren dass ELEKTRISCHE SCHLEIFMASCHINE 56001 S1B RF2 140x140x80 230 V 105 W in bereinstimmung mit den folgenden Standards oder Normen hergestellt wurde EN 60745 1 2003 A1 03 EN 60745 2...

Page 25: ...P Schou A S ist stolz darauf die Umweltinitiativen der EU f r eine saubere Umwelt unterst tzen zu k nnen und erkl rt hiermit dass unsere Produkte sowohl die WEEE Richtlinie 2002 96 EG und die RoHS Ric...

Page 26: ...wo Wskazuje wymagane napi cie i cz stotliwo r d a zasilania do kt rego pod czona jest maszyna Moc znamionowa Wskazuje maksymaln moc maszyny Pr dko Wskazuje pr dko lub pr dko ci obrotowe maszyny lub za...

Page 27: ...na p ycie szli erskiej 1 Docisn tarcz do rzep w Velcro i sprawdzi czy mocno si trzyma Spos b u ycia Do dyszy odsysaj cej py mo na pod czy odkurzacz 3 Trzymaj c palce z dala od p yty szli erskiej mo na...

Page 28: ...ana zgodnie z nast puj cymi normami lub dokumentami normatywnymi EN 60745 1 2003 A1 03 EN 60745 2 4 2003 EN 55014 1 2000 A1 2001 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 zgo...

Page 29: ...lowych rodk w zmniejszaj cych palno Firma HP Schou A S jest dumna z mo liwo ci wspierania inicjatyw ochrony rodowiska UE w celu wsp dzia ania dla uzyskania czystszego rodowiska i niniejszym deklaruje...

Page 30: ...lles Pinge sagedus T histab selle vooluv rgu pinget ja sagedust kuhu masin hendatakse Nimiv imsus N itab masina suurimat v imalikku v imsust T kiirus N itab masina kiirust kiiruseid v i kiirusvahemikk...

Page 31: ...Suruge ketas takjapaela peale ning veenduge et see on kindlalt paigas Kasutamine Tolmu v ljutamise otsiku 3 k lge saab hendada tolmuimeja V tke n pud lihvimispadjalt ra ning hendage lihvija elektriv r...

Page 32: ...koosk las allj rgnevate standardite v i normidega EN 60745 1 2003 a1 03 EN 60745 2 4 2003 EN 55014 1 2000 A1 2001 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 on vastavuses allj...

Page 33: ...summutaja HP Schou A S on uhke ELi keskkonnainitsiatiivide toetamise le mis on oluline puhtama keskkonna saavutamisel ning teatab k esolevaga et meie tooted vastavad nii WEEE direktiivile 2002 96 E k...

Reviews: