background image

9

Conecte la manguera y el suministro de agua a
la bomba

AVISO

NO haga funcionar la bomba si no tiene el

suministro conectado y abierto.

• El daño a la limpiadora a presión, resultado de la desatención a

esta precaución, no será cubierto por la garantía.

AVISO   

Antes de conectar las mangueras, retire y deseche

los tapones de transporte de la salida de alta presión y de la
entrada de agua de la bomba.

1. Retroceda la manguera a alta presión y conecte a la

base de la pistola rociadora. Apriete con la mano.

2. Conecte el otro extremo de la manguera a alta presión,

a la salida de alta presión de la bomba. Apriete con la
mano.

3. Haga correr el agua a través de la manguera de su

jardín por 30 segundos para limpiar cualquier
escombro que se encuentre en ella. Corte el agua.

AVISO   

Hace no agua de parar de siphon para el

abastecimiento de agua. Use agua SOLO fría (menos que
38°C (100°F)).

4. Antes de que conecte la manguera de jardín a la entrada

de agua, inspeccione el colador de la entrada (

A

). Limpie

el colador si tiene residuos o solicite su remplazo si está
dañado. NO haga funcionar la máquina limpiadora a
presión si el colador de la entrada está dañado.

5. Conecte la manguera de jardín (no exceder 15 m

(50 pies) en la longitud) a la entrada del agua. Apriete
con la mano.

AVISO

El uso de una válvula unidireccional (igualador de

presión o válvula de retención) en la entrada de la bomba
podría producir daños en la bomba o en el conector de
entrada.

• DEBE haber un mínimo de 3 metros (10 pies) de manguera de

riego libre entre la entrada de la limpiadora a presión y cualquier
dispositivo, como un igualador de presión o una válvula de
retención).

• El daño a la limpiadora a presión, resultado de la desatención a

esta precaución, no será cubierto por la garantía.

6. Abra el grifo, pulse el botón rojo (

B

) de la pistola

rociadora y apriete el gatillo para eliminar el aire y las
impurezas del sistema de bombeo.

Lista de revision previa al arranque del motor

Revise la unidad para asegurarse que ha llevado a cabo los
siguientes procedimientos:

1. Asegúrese de leer las secciones 

Reglas de seguridad

y

Cómo usar su máquina limpiadora a presión

antes de

usar la máquina limpiadora a presión.

2. Cerciórese el manecilla es seguro.
3. Revise que haya sido depositado aceite y esté al nivel

correcto en la caja del cigüeñal del motor.

4. Deposite la gasolina adecuada en el tanque del

combustible.

5. Revise que todas las conexiones de las mangueras (alta

presión y suministro de agua) estén apretadas
correctamente y que no existan dobleces, cortes o daño
de la manguera de alta presión.

6. Proporcione el suministro de agua adecuado.

A

B

ADVERTENCIA   

Riesgo de lesiones oculares.

El agua rociada podría salpicar o propulsar
objetos, lo que puede provocar lesiones graves.

• Cuando utilice este equipo o esté cerca de él, siempre use gafas

de seguridad con ventilación indirecta (contra salpicaduras de
productos químicos) marcadas para cumplir con ANSI Z87.1.

• NUNCA se ponga gafas de seguridad ni gafas para entornos

secos como sustituto de las gafas de seguridad con ventilación
indirecta.

ADVERTENCIA   

El chorro de agua a alta presión que

este equipo produce podría atravesar la piel y
los tejidos subcutáneos, que podrían provocar
lesiones graves y la posible amputación de un

miembro.

• NUNCA conecte la manguera de alta presión al prolongador de

la boquilla.

• Mantenga conectada la manguera a la máquina o a la pistola de

rociado cuando el sistema esté presurizado.

• Asegúrese en todo momento de conectar correctamente la

pistola rociadora, las boquillas y los accesorios.

Not 

for  

Reproduction

Summary of Contents for 2.600

Page 1: ...A Manual No 313198GS Revision Pressure Washer Operator s Manual This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacturers Association PWMA standard PW101 Testing and Rating Per...

Page 2: ...re washer requires final assembly before use Refer to the Assembly section of this manual for instructions on final assembly procedures Follow the instructions completely Where to Find Us You never ha...

Page 3: ...re Washer Location 11 How to Start Your Pressure Washer 11 How to Stop Your Pressure Washer 12 How to Use Spray Tips 13 Applying Detergent 13 Pressure Washer Rinsing 14 Automatic Cool Down System Ther...

Page 4: ...alert symbol indicates a potential personal injury hazard A signal word DANGER WARNING or CAUTION is used with the alert symbol to designate a degree or level of hazard seriousness A safety symbol may...

Page 5: ...urce could cause electric shock or burn resulting in death or serious injury NEVER spray near power source WARNING Use of pressure washer could create puddles and slippery surfaces causing you to fall...

Page 6: ...ring or seal NEVER connect high pressure hose to nozzle extension Keep high pressure hose connected to pump and spray gun while system is pressurized ALWAYS point spray gun in safe direction press re...

Page 7: ...Tips Handle Cleaning Tank Fastening Hardware Kit which includes Carriage Bolts 2 L Bolt 3 Plastic Knobs 5 Tree Clips 4 To prepare your pressure washer for operation you will need to perform these tas...

Page 8: ...ghten by hand Attach Detergent Siphon Hose to Pump Attach detergent siphon hose C to barbed hose fitting D closest to high pressure outlet connection E on pump Add Engine Oil and Fuel Place pressure w...

Page 9: ...follow this instruction will void warranty 6 Turn ON the water press red button B on the gun and squeeze the trigger to purge the pump system of air and impurities Checklist Before Starting Engine Re...

Page 10: ...hen water reaches 125 155 F 51 68 C Warm water will discharge from pump onto ground This system prevents internal pump damage H Air Filter Protects engine by filtering dust and debris out of intake ai...

Page 11: ...o follow this instruction will void warranty 5 Turn ON the water press red button on spray gun and squeeze the trigger to purge the pump system of air and impurities 6 Place colored quick connect spra...

Page 12: ...o avoid kickback After each starting attempt where engine fails to run always point spray gun in safe direction press red button and squeeze spray gun trigger to release high pressure Firmly grasp spr...

Page 13: ...ure spray tips White Yellow or Red 5 Make sure garden hose is connected to water inlet Check that high pressure hose is connected to spray gun and pump Turn on water NOTICE You must attach all hoses b...

Page 14: ...rokes as you used for washing and applying detergent Automatic Cool Down System Thermal Relief If you run the engine on your pressure washer for 3 5 minutes without pressing the trigger on the spray g...

Page 15: ...the pump Pressure Washer Maintenance Clean Debris Daily or before use clean accumulated debris from cleaning system Keep linkage spring and controls clean Keep area around and behind muffler free fro...

Page 16: ...ct nozzle extension to spray gun 9 Make sure garden hose is connected to water inlet Check that high pressure hose is connected to spray gun and pump Turn on water 10 Start engine following instructio...

Page 17: ...e resulting in death serious injury and or property damage Contact with muffler area could cause burns resulting in serious injury DO NOT touch hot parts and AVOID hot exhaust gases Allow equipment to...

Page 18: ...no need to drain gasoline from the engine if a fuel stabilizer is added according to instructions Run the engine for 2 minutes to circulate the stabilizer throughout the fuel system The engine and fue...

Page 19: ...to mix with spray 1 Detergent shut off valve is in the Off position 2 High pressure spray tip installed 1 Rotate detergent shut off valve to On position 2 Replace with low pressure spray tip Engine ru...

Page 20: ...irs are handled routinely but sometimes requests for warranty service may not be appropriate For example warranty service would not apply if equipment damage occurred because of misuse lack of routine...

Page 21: ...21 Reserved N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 22: ...O Ring Maintenance Kit 6048 Water Inlet Screen B2384GS Engine Oil Bottle 100005 Fuel Stabilizer 100002 or 5041 800 743 4115 This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufact...

Page 23: ...e a la norma PW101 comprobaci n y clasificaci n de rendimiento de limpiadoras a presi n de la Asociaci n de fabricantes de bombas a presi n Pressure Washer Manufacturers Association PWMA BRIGGS STRATT...

Page 24: ...de este manual donde encontrar instrucciones para el montaje final Siga las instrucciones al pie de la letra D nde encontrarnos Usted no tendr que ir muy lejos para encontrar el servicio t cnico de B...

Page 25: ...dora a presi n 11 C mo detener su m quina limpiadora a presi n 13 C mo usar las puntas de roc o 13 Limpieza y aplicaci n del detergente 14 Enjuage de la m quina limpiadora a presi n 14 Sistema de enfr...

Page 26: ...iza una palabra de se alizaci n PELIGRO ADVERTENCIA o PRECAUCI N junto con el s mbolo de alerta para designar un grado o nivel de gravedad de riesgo Se puede utilizar un s mbolo de seguridad para repr...

Page 27: ...a la limpiadora a presi n Siga todas las instrucciones del fabricante ADVERTENCIA El combustible y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos lo que podr a provocar quemaduras incendios o...

Page 28: ...ves Cuando utilice este equipo o est cerca de l siempre use gafas de seguridad con ventilaci n indirecta contra salpicaduras de productos qu micos marcadas para cumplir con ANSI Z87 1 NUNCA se ponga g...

Page 29: ...del soporte 2 Perno L 3 Perilla pl stica 5 Pinzas de rbol 4 A prepara su arandela de la presi n para la operaci n usted necesitar a realiza estas tareas 1 Llene y mande en tarjeta de matr cula 2 Cone...

Page 30: ...e de manguera de sif n del detergente a la bomba Conecte la manguera de inyecci n de detergente C al acoplamiento dentado de la manguera D m s cercano a la conexi n de la salida de alta presi n E de l...

Page 31: ...desatenci n a esta precauci n no ser cubierto por la garant a 6 Abra el grifo pulse el bot n rojo B de la pistola rociadora y apriete el gatillo para eliminar el aire y las impurezas del sistema de b...

Page 32: ...iene el da o interno de bomba H Filtro de Aire El elemento de filtro tipo seco limita la cantidad de suciedad y polvo que se introduce en el motor J Arrancador de Retroceso Usado para arrancar el moto...

Page 33: ...ada 4 Conecte la manguera de jard n a la entrada del agua Aprietela con la mano AVISO NO haga funcionar la bomba si no tiene el suministro conectado y abierto El da o a la limpiadora a presi n resulta...

Page 34: ...n de un miembro La pistola rociadora retiene agua a alta presi n incluso con el motor parado y el agua desconectada esto podr a provocar lesiones graves NO permita en ning n momento que NI OS operen l...

Page 35: ...y suelte el anillo Tire de la punta de rociado para comprobar que est bien montada Uso inclina Para una limpieza m s efectiva mantenga la boquilla de rociado de 20 a 61 cm 8 a 24 pulgadas de la superf...

Page 36: ...ara Enjuage 1 Gire la llave de paso de detergente del dep sito de limpieza deseado hasta la posici n Off 2 Retire la puntas de roc o negra para detergente de la extensi n para boquillas 3 Seleccione e...

Page 37: ...il Mantenimiento de la limpiadora a presi n Limpie los residuos Limpie a diario o antes de cada uso los residuos acumulados en el limpiadora a presi n Mantenga limpias las conexiones los muelles y los...

Page 38: ...de la secci n C mo poner en funcionamiento la limpiadora a presi n 11 Pruebe el lavador a presi n al hacer funcionar con cada una de las puntas de roc o de conexiones r pidas que viene con el lavador...

Page 39: ...r de escape podr an inflamar los materiales combustibles y las estructuras o da ar el dep sito de combustible y provocar incendios as como da os materiales lesiones graves o incluso la muerte El conta...

Page 40: ...os para que el estabilizador circule por todo el circuito de combustible El motor y el combustible se pueden almacenar hasta 24 meses Si no se ha a adido un estabilizador de combustible a la gasolina...

Page 41: ...o 1 Llaves de paso de los dep sito de detergente est n en la posici n Off 2 Est usando la puntas de roc o de alta presi n 1 Gire la llave de paso de detergente del dep sito que desee hasta la posici n...

Page 42: ...t a puede no ser procedente Por ejemplo la garant a no ser v lida si el equipo presenta da os debidos al mal uso la falta de mantenimiento el transporte la manipulaci n el almacenamiento o la instalac...

Page 43: ...21 Reservado N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 44: ...olador de la entrada B2384GS Botella de aceite de motor 100005 Estabilizador de combustible 100002 o 5041 800 743 4115 Esta limpiadora a presi n est clasificada conforme a la norma PW101 comprobaci n...

Reviews: