background image

Mise en garde au sujet des mouvements

Les jeux vidéo peuvent provoquer des douleurs des  

muscles, des articulations, de la peau ou des yeux.  

Respectez ces consignes pour éviter les problèmes tels  

que tendinite, syndrome du canal carpien, irritation cutanée 

ou fatigue oculaire:

Évitez de jouer trop longtemps. Faites une pause de 10 à 

15 minutes après chaque heure de jeu, même si vous n’en 

ressentez pas la nécessité. Les parents doivent s’assurer que 

leurs enfants jouent de manière appropriée.

Si vous ressentez de la fatigue ou de la douleur dans vos 

mains, poignets, bras ou yeux pendant le jeu, ou des 

symptômes tels que picotements, engourdissement, brûlure 

ou raideur, arrêtez de jouer et reposez-vous pendant 

plusieurs heures avant de reprendre le jeu.

Si l’un des symptômes cités persiste ou si vous ressentez une 

gêne prolongée pendant ou après le jeu, arrêtez de jouer et 

consultez un médecin.

Avertissement : fuite des piles

La fuite de liquide des piles peut entraîner des blessures et 

endommager la télécommande. En cas de fuite des piles, lavez 
à fond la peau et les vêtements entrés en contact avec le liquide. 

Évitez le contact entre le liquide des piles et les 
yeux et la bouche. Les piles qui fuient peuvent émettre  

des claquements.

Pour éviter une fuite des piles :

•  Ne mélangez pas des piles neuves avec les anciennes (remplacez 

toutes les piles en même temps).

• Ne mélangez pas des piles de marques différentes.
•  PowerA recommande des piles alcalines. N’utilisez pas de piles au 

lithium-ion, au nickel-cadmium (nicad) ou au carbone-zinc.

•  Ne laissez pas les piles dans la télécommande si celle-ci ne sera 

pas utilisée pendant une longue période.

•  Ne rechargez ni les piles alcalines ni les piles non rechargeables.
•  Ne placez pas les piles à l’envers. Veillez à ce que les bornes 

positive (+) et négative (-) soient bien orientées. Insérez d’abord 
la borne négative.

•  Lorsque vous retirez les piles, sortez d’abord la borne positive.
•  N’utilisez pas des piles endommagées, déformées ou qui fuient.
• Ôtez les piles usées de la télécommande.
•  Les piles rechargeables doivent être enlevées de la télécommande 

avant d’être rechargées.

•  Les piles rechargeables doivent uniquement être rechargées sous 

la supervision d’un adulte.

•  Évitez de court-circuiter les bornes d’alimentation.
•  Ne pas mélanger des piles alcalines, standard (carbone-zinc) 

ou rechargeables (nickel-cadmium).

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada 

applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation 
est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) L’appareil ne doit 

pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit 

accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage 
est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme 

NMB-003 du Canada

.

Summary of Contents for MOGA

Page 1: ...User Manual Manuel de l utilisateur Manual de usuario For Pour Para Android GameOn Anywhere ...

Page 2: ......

Page 3: ... MOGA Pivot App must be downloaded to find and play MOGA Enhanced Games on your Bluetooth enabled Android 2 3 device Scan to download the MOGA Pivot App or follow the directions on the following pages facebook com PowerAMobility twitter com Power_A_ PowerA com MOGAPivotApp Or search MOGA Pivot App on Google Play ...

Page 4: ...ht Trigger button Left Trigger button Power LED Indicator Select button PowerA button Left Analog stick Battery compartments MOGA Arm On Off switch Figure 1 Figure 2 Figure 4 Figure 3 Right Analog stick Action buttons ...

Page 5: ... Battery Compartment covers are firmly in place To turn the controller ON or OFF flip up the MOGA Arm to find On Off switch and slide to the appropriate position see Figure 2 4 Install your Mobile device The MOGA Arm extends to hold devices up to 3 2 in 82mm firmly during gameplay Questions PowerA com MOGA 5 The first time you power your MOGA ON you will be in Pairing mode which is indicated by a ...

Page 6: ... position when not in use NOTE To unpair your MOGA Controller and or add another MOGA Controller always use the Pivot App When in My Games select the Settings button located in the upper right status bar and you will be taken to the add or remove controllers section of the menu Sleep Mode After 8 10 minutes of non use MOGA enters a sleep mode to save energy To awaken the MOGA controller hold the P...

Page 7: ...nal compatibility information visit PowerA com MOGA Q How can I tell if my MOGA Controller is connected to my device A The upper right hand corner of the My Games screen will show the MOGA Controller status as either connected or not connected There are no user serviceable parts on MOGA Do not attempt to open MOGA except to replace the batteries Operational Temperatures Warning Do not expose MOGA ...

Page 8: ...riods of non use Do not recharge alkaline or non rechargeable batteries Do not put the batteries in backwards Make sure that the positive and negative ends are facing in the correct directions Insert the negative end first When removing batteries remove the positive end first Do not use damaged deformed or leaking batteries Remove exhausted batteries from the remote Rechargeable batteries must be ...

Page 9: ...television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the d...

Page 10: ......

Page 11: ...on MOGA Pivot pour détecter des jeux optimisés pour MOGA y jouer et les partager sur votre terminal Android 2 3 Bluetooth Scannez le code pour télécharger l application MOGA Pivot ou suivez les indications sur les pages suivantes facebook com PowerAExperience twitter com Power_A_ PowerA com MOGAPivotApp Ou recherchez l application MOGA Pivot sur Google Play ...

Page 12: ...ton Gâchette gauche témoin d alimentation à LED bouton PowerA stick Analogique gauche bouton Select compartiments des piles MOGA Arm interrupteur On Off Marche Arrêt Figure 1 Figure 2 Figure 4 Figure 3 stick Analogique droit bouton d action ...

Page 13: ...e en marche ON ou arrêter OFF le contrôleur retournez MOGA Arm pour trouver l interrupteur ON OFF et mettez le sur la position voulue voir la Figure 2 4 Installez votre terminal mobile MOGA Arm s allonge pour pouvoir maintenir fermement des terminaux d une longueur allant jusqu à 82 mm 3 2 po pendant une partie Assitance PowerA com MOGA 5 La première fois que vous allumez votre MOGA ON vous serez ...

Page 14: ...nergie glissez toujours l interrupteur On Off Marche Arrêt sur la position Arrêt quand vous n utilisez pas le contrôleur REMARQUE Pour désynchroniser votre contrôleur MOGA et ou ajouter un autre contrôleur MOGA utilisez toujours l application Pivot Quand vous vous trouvez dans Mes jeux sélectionnez le bouton Réglages situé en haut à droit de la barre d état afin d accéder à la section Ajouter ou s...

Page 15: ...ourquoi la synchronisation entre mon contrôleur MOGA et mon terminal ne s effectue t elle pas R La MOGA est compatible avec les terminaux Android 2 3 Bluetooth Consultez le manuel du fabricant de votre terminal afin de confirmer la version logicielle de votre terminal Android Pour plus d informations sur la compatibilité rendez vous sur PowerA com MOGA Q Comment savoir si mon contrôleur MOGA est c...

Page 16: ...ves avec les anciennes remplacez toutes les piles en même temps Ne mélangez pas des piles de marques différentes PowerA recommande des piles alcalines N utilisez pas de piles au lithium ion au nickel cadmium nicad ou au carbone zinc Ne laissez pas les piles dans la télécommande si celle ci ne sera pas utilisée pendant une longue période Ne rechargez ni les piles alcalines ni les piles non recharge...

Page 17: ...OGA Pivot App para buscar juegos compatibles con MOGA y compartirlos y jugar con ellos en tu dispositivo Android 2 3 con Bluetooth Realiza un escaneo para descargar la App MOGA Pivot App o sigue las instrucciones en las páginas siguientes facebook com PowerAMobility twitter com Power_A_ PowerA com MOGAPivotApp O busca MOGA Pivot App en Google Play ...

Page 18: ... izquierdo indicador LED de alimentación botón de selección botón PowerA control analógico izquierdo compartimentos para las pilas MOGA Arm Interruptor de encendido apagado Imagen 1 Imagen 2 Imagen 4 Imagen 3 control analógico derecho botones de acción ...

Page 19: ...radas Para encender o apagar el mando levanta MOGA Arm y encontrarás el interruptor de encendido apagado Deslízalo a la posición deseada ver Imagen 2 4 Instala tu dispositivo móvil MOGA Arm se extiende y puede soportar firmemente dispositivos de hasta 3 2 pulgadas 82 mm durante la partida 5 La primera vez que enciendas tu MOGA estará en el modo Emparejamiento que se indica mediante un LED azul int...

Page 20: ... y o añadir otro mando MOGA utiliza siempre la Pivot App Cuando estés en Mis juegos selecciona el botón Configuración situado en la barra de estado superior derecha y te llevará a la sección del menú añadir o eliminar controladores Modo hibernación Tras 8 10 minutos sin uso el MOGA entra en modo de hibernación para ahorrar energía Para reactivar el controlador MOGA presiona el botón PowerA durante...

Page 21: ...OGA con mi dispositivo R el MOGA es compatible con dispositivos Android 2 3 con Bluetooth Para confirmar la versión de software de tu dispositivo Android consulta el manual del fabricante Para información adicional sobre compatibilidad visita PowerA com MOGA P Cómo puedo saber si mi mando MOGA está conectado a mi dispositivo R la esquina superior derecha de la pantalla Mis juegos mostrará el estad...

Page 22: ...oduce una fuga de las pilas lava muy bien la piel y las prendas afectadas Mantén el líquido de las pilas alejado de los ojos y la boca Las pilas con fugas pueden emitir sonidos crepitantes Para evitar una fuga de las pilas No mezcles pilas nuevas y usadas cambia todas las pilas al mismo tiempo No mezcles distintas marcas de pilas PowerA recomienda el uso de pilas alcalinas No utilices pilas de ion...

Page 23: ...Notes ...

Page 24: ...Customer Service PowerA com CustomerService PowerA com 1 888 664 4327 Bensussen Deutsch Associates Inc 15525 Woodinville Redmond Rd NE Woodinville WA 98072 ...

Reviews: