background image

SOLUTION :

 Vérifiez que vous utilisez la manette du Joueur n° 1 en contrôlant 

l’indicateur de canal sur la manette. Vérifiez que votre console Xbox est sous tension 

et que l’entrée vidéo correcte est configurée sur votre téléviseur.

Pour des informations de dépannage supplémentaires, reportez-vous à votre manuel 

d’utilisation Xbox.

MISE EN GARDE AU SUJET DES MOUVEMENTS

Les jeux vidéo peuvent provoquer des douleurs des muscles, des articulations, de la 

peau ou des yeux. Respectez les consignes suivantes pour éviter les problèmes tels 

que tendinite, syndrome du canal carpien, irritation cutanée ou fatigue oculaire :
•  Évitez de jouer trop longtemps. Faites une pause de 10 à 15 minutes après chaque 

heure de jeu, même si vous n’en ressentez pas la nécessité. Les parents doivent 

s’assurer que leurs enfants jouent de manière appropriée. 

•  Si vous ressentez de la fatigue ou une douleur dans vos mains, poignets, bras ou 

yeux pendant le jeu, ou des symptômes tels que picotements, engourdissement, 

brûlure ou raideur, arrêtez de jouer et reposez-vous pendant plusieurs heures 

avant de reprendre le jeu. 

•  Si l’un des symptômes cités persiste ou si vous ressentez une gêne prolongée 

pendant ou après le jeu, arrêtez de jouer et consultez un médecin.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est 

conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada 

applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux 

deux conditions suivantes :
1.  L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage 

est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

FABRIQUÉ PAR

Bensussen Deutsch & Associates, LLC. (BDA, LLC.), 15525 Woodinville-Redmond Rd. 

NE Woodinville, WA 98072   |   

BDAINC.com

   |   

POWERA.com 

  |   Fabriqué en Chine

SERVICE CLIENTÈLE

Pour obtenir une assistance pour vos accessoires PowerA d’origine, veuillez consulter 

la rubrique 

PowerA.com/Support

.

GARANTIE

Garantie limitée de deux ans. Consultez le site 

PowerA.com

 pour plus de détails.

Summary of Contents for FUSION PRO 2

Page 1: ...CONTRÔLEUR FILIAIRE PRO 2 FUSION PRO 2 WIRED CONTROLLER FOR XBOX USER MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO MANUALE PER L USO MANUAL DO USUÁRIO ...

Page 2: ...FRONT A B X Y BUTTONS VIEW BUTTON MENU BUTTON D PAD LEFT THUMBSTICK LEFT BUMPER RIGHT THUMBSTICK RIGHT BUMPER HEADSET VOLUME CHAT MUTE DIAL SHARE BUTTON POWER PROGRAM LED XBOX BUTTON ...

Page 3: ...BACK PROGRAM BUTTON MAPPABLE PRO PACK RIGHT 3 WAY TRIGGER LOCK LEFT 3 WAY TRIGGER LOCK 3 5MM AUDIO PORT LEFT TRIGGER RIGHT TRIGGER USB C PORT ...

Page 4: ...2 3 4 1 ANALOG STICK REPLACEMENT REMPLACEMENTDUSTICKANALOGIQUE SUSTITUCIÓNDELCONTROLANALÓGIC AUSTAUSCHDESANALOGSTICKS SOSTITUZIONESTICKANALOGICO SUBSTITUIÇÃODOSSTICKSANALÓGICOS ...

Page 5: ...unused components in protective case when not in use REMARQUE Rangez dans la coque de protection lorsqu ils ne sont pas utilisés NOTA Guarda en el estuche protector cuando no los utilices HINWEIS Bewahren Sie gegen Abrieb in dem Schutzetui auf wenn Sie nicht benötigen NOTA Conservare nella custodia protettiva quando non vengono utilizzate NOTA Guarda na bolsa de proteção quando não estiver a ser u...

Page 6: ...ecté NOTA Repite esta operación para el resto de los gatillos Pro Pack Las asignaciones de los gatillos Pro Pack permanecerán en la memoria incluso una vez desconectados HINWEIS Wiederholen Sie diese Schritte für die verbleibenden Paddles Ihres Pro Packs Die Belegungen der Tasten für das Pro Pack Paddle bleiben auch nach der Trennung vom Stromanschluss im Speicher NOTA Ripetere l operazione per i ...

Page 7: ... RESTABLECIMIENTODELOSGATILLOSPROPACK ZURÜCKSETZENDESPROPACKPADDLES RESETDEIPADDLEPROPACK REPOROSCONTACTOSDOPROPACK RÉGLAGEDUVERROUILLAGEDELAGÂCHETTEÀ3VOIES AJUSTEDELOSBLOQUEOSDEGATILLODETRESPOSICIONES EINSTELLENDER3 WEGE TRIGGER SPERREN REGOLAZIONEDELBLOCCOGRILLETTOA3VIE 3POSIÇÕESDEAJUSTEDEBLOQUEIODEAÇÃO ...

Page 8: ...set Refer to your Xbox and headset documentation for additional details TROUBLESHOOTING For latest FAQs visit PowerA com Support PROBLEM Controller will not connect to game console SOLUTION Confirm cable is properly connected to console Confirm Inline Release Cable is properly connected PROBLEM Pro Pack paddles are not functioning properly SOLUTION Confirm Pro Pack is securely installed to control...

Page 9: ...s and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the...

Page 10: ...Australia VIC 3141 bluemouth com au Email support bluemouth com au 61 3 9867 2666 ADDITIONAL LEGAL 2021 Bensussen Deutsch Associates LLC PowerA and the PowerA logo are trademarks of Bensussen Deutsch and Associates LLC TM and Bensussen Deutsch and Associates LLC Microsoft Xbox Xbox Series X S Xbox Sphere Design Xbox One and Windows are trademarks of the Microsoft group of companies All other trade...

Page 11: ...e sur la manette l accessoire de contrôle du son s activera et la LED deviendra rouge pour indiquer que le chat est en mode muet Appuyez sur l accessoire de contrôle du son pour désactiver réactiver le son du chat Pour régler le volume appuyez à gauche ou à droite peu à peu ou maintenez la touche gauche ou droite enfoncée pour monter ou abaisser le volume au maximum REMARQUE Les commandes audio da...

Page 12: ...s symptômes tels que picotements engourdissement brûlure ou raideur arrêtez de jouer et reposez vous pendant plusieurs heures avant de reprendre le jeu Si l un des symptômes cités persiste ou si vous ressentez une gêne prolongée pendant ou après le jeu arrêtez de jouer et consultez un médecin CAN ICES 3 B NMB 3 B L émetteur récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme ...

Page 13: ...dication visible de la conformité d un produit avec toutes les dispositions réglementaires applicables de l ACMA Australian Communications and Media Authority y compris toutes les exigences techniques et de conservation des informations en matière de sécurité électrique ou de compatibilité électromagnétique EMC DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente Bensussen Deutsch Associates LLC à 15525Woodi...

Page 14: ...s gatillos Pro Pack se han instalado de manera segura Revisa la sección anterior Asignación de los gatillos Pro Pack PROBLEMA El mando está conectado pero no funciona SOLUCIÓN Asegúrate de que estás usando el mando del Jugador 1 comprobando el indicador de canal del mando Asegúrate de que tu consola Xbox esté encendida y de que el televisor esté configurado en la entrada de vídeo correcta Puedes c...

Page 15: ...orma separada de otros residuos domésticos según las normativas locales Ponte en contacto con el ayuntamiento los servicios de recogida de residuos o el establecimiento de compra para obtener información al respecto CE Conformité Européene o conformidad europea es una marca de certificación que indica la conformidad con las normas de salud seguridad y protección medioambiental para productos vendi...

Page 16: ...weise anzupassen oder halten Sie die linke oder rechte Seite gedrückt um die Lautstärke vollständig nach oben oder unten anzupassen HINWEIS Audio Steuerelemente in den Xbox Einstellungen haben erste Priorität gefolgt vom Headset Rädchen und schließlich den Audio oder Stummschaltungs Steuerelementen am Headset Weitere Details finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer Xbox und Ihrem Headset FEHLERBEH...

Page 17: ...ftreten muss vor dem Weiterspielen eine mehrstündige Pause eingelegt werden ollten weiterhin irgendwelche der oben genannten Symptome oder sonstige Beschwerden während oder nach dem Spielen auftreten sollte ein Arzt aufgesucht werden HERGESTELLT VON Bensussen Deutsch Associates LLC BDA LLC 15525 Woodinville Redmond Rd NE Woodinville WA 98072 BDAINC com POWERA com In China hergestellt KUNDENDIENST ...

Page 18: ...lle WA 98072 USA dass der kabelgebundene Controller in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2014 30 EU Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar PowerA com compliance IMPOSTAZIONI ITALIANO 1 Collegare il cavo USB alla porta disponibile sulla Xbox e alla porta USB C del controller Se la Xbox è SPENTA premere il Pulsante Xbox per accenderla La...

Page 19: ...stata sull input video corretto Per ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi consultare la guida dell utente di Xbox PRECAUZIONI DI SICUREZZA L uso di videogiochi può causare dolori muscolari articolari irritazioni cutanee o disturbi agli occhi Seguire le indicazioni fornite per evitare problemi quali tendinite sindrome del tunnel carpale irritazione cutanea o affaticamento degli occh...

Page 20: ...zione ambientale dei prodotti venduti nell area economica europea Il marchiodiconformitànormativa garantisce la conformità di un prodotto a tutte le normative ACMA Australian Communications and Media Authority applicabili inclusi tutti i requisiti tecnici e di registrazione relativi alla sicurezza elettrica e o alla compatibilità elettromagnetica EMC DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente Ben...

Page 21: ... à consola Confirma se o cabo de desconexão de segurança está devidamente ligado PROBLEMA Os contactos do Pro Pack não estão a funcionar corretamente SOLUÇÃO Confirma se o Pro Pack está bem instalado no comando Confirma se os contactos do Pro Pack estão bem instalados Revê a secção Mapear os contactos do Pro Pack acima PROBLEMA O comando está ligado mas não está a funcionar SOLUÇÃO Confirma se est...

Page 22: ...ismaisinformaçõesatravésda pesquisa decada nomedesímbolo naWeb OsímboloREEE Resíduosdeequipamentoselétricoseeletrónicos exigea eliminaçãodebateriasseparada deoutrosresíduosdomésticos deacordo comosregulamentoslocais Contactaoescritóriodasuacidade oserviço deeliminaçãoderesíduosou oretalhista para receber orientações CE Conformidade Europeia é uma marca de certificação que indica a conformidade com...

Page 23: ......

Page 24: ...ränkte 2 Jahres Garantie Details und Informationen finden Sie unter PowerA com Garantie limitée de 2ans Rendez vous sur PowerA com pour de plus amples informations Garantia limitada de 2 anos Visita PowerA com para obter detalhes 2 YEAR LIMITED WARRANTY VISIT POWERA COM SUPPORT FOR DETAILS CONTENTS Fusion 2 Pro Wired Controller Pro Pack with four removable paddles 10ft 3m braided USB cable with in...

Reviews: