background image

Español

evitar posibles problemas. Por lo tanto, debe cargarlas antes 

de usarlas. Si el cargador no carga el paquete de baterías 

en circunstancias normales, regrese ambos, el paquete de 

baterías y el cargador, al Centro de Servicio Autorizado de 

su preferencia, para que los revisen eléctricamente.

  Sólo cargue el paquete de baterías con un cargador 

recomendado.

  Conecte el cargador al suministro de corriente. Para 

conocer las fuentes de alimentación aprobadas, vea el 

manual del usuario del cargador.

  Asegúrese de que el paquete de baterías se asegura en 

el cargador antes de utilizar.

  Empuje el paquete de baterías para asegurarse que los 

contactos del mismo se conecten adecuadamente con 

los contactos del cargador.

  El paquete de baterías se siente un poco caliente al 

tocarse mientras está cargándose. Esto es normal y no 

indica ningún problema.

  No coloque el cargador ni el paquete de baterías en 

ningún área extremadamente calurosa o fría. Funcionan 

mejor a la temperatura normal del interior.

  Una vez cargadas completamente las baterías, 

desconecte el cargador del suministro de corriente y del 

manera automática.

BATERíAS

Las baterías están diseñadas para proporcionar una larga 

vida de servicio sin problemas. No obstante, como todas 

las baterías, finalmente se acaban. No desarme el paquete  

de baterías para tratar de cambiar las baterías. El manejo 

de estas baterías, especialmente cuando se traen puestos 

anillos y joyas, puede causar quemaduras serias.
Para lograr la más larga duración posible de las baterías, 

se sugiere lo siguiente:

  Retire el paquete de baterías del cargador una vez 

cargado completamente y listo para usarse.

Para guardar el paquete de baterías más de 30 días:

  Guarde la batería donde la temperatura sea inferior a 

27°C (80°F) y lejos de la humedad.

  Guarde el paquete de baterías cargado 30 %-50 %.

  Cargue la batería de manera normal, cada seis meses de 

almacenamiento.

REMOCIÓN Y PREPARACIÓN DEL PAQUETE DE 

BATERíAS PARA EL RECICLADO

Para preservar los recursos naturales, le 

suplicamos reciclar o desechar debidamente 

las baterías.
Este producto contiene baterías de iones de 

litio. Es posible que algunas leyes municipales, estatales o 

federales prohíban desechar las baterías de iones de litio 

en la basura normal.
Consulte a las autoridades reguladoras de desechos para 

obtener información en relación con las alternativas de 

reciclado y desecho disponibles.

ADVERTENCIA:

Al retirar el paquete de baterías, cubra las terminales del 

mismo con cinta adhesiva reforzada. No intente destruir 

o desarmar el paquete de baterías, ni de desmontar 

ninguno de sus componentes. Las baterías de iones 

de litio deben reciclarse o desecharse debidamente. 

También, nunca toque ambas terminales con objetos 

metálicos y partes del cuerpo, ya que puede producirse 

un corto circuito. Manténgase fuera del alcance de los 

niños. La inobservancia de estas advertencias puede 

causar incendios y lesiones corporales serias.

FUNCIONAMIENTO

ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC.

1428 Pearman Dairy Road

Anderson, SC 29625  EE. UU.

1-877-617-3501

www.powerstroketools.com

paquete de baterías.

CÓMO CARGAR EL PAQUETE DE BATERíAS 

CUANDO ESTÁ CALIENTE

Cuando se utiliza una herramienta de manera continua, es 

posible que el paquete de baterías se caliente. Un paquete 

de baterías caliente puede colocarse directamente en el 

puerto del cargador, pero la carga solo se iniciará cuando la 

temperatura de la batería se enfríe hasta alcanzar un rango 

de temperatura aceptable. Cuando se coloque un paquete 

de baterías caliente en el cargador, la luz LED roja comenzará 

a titilar y la luz LED verde se apagará. Cuando el paquete 

de baterías se enfríe hasta llegar aproximadamente a los 

40 ºC (120 ºF), se iniciará la carga de manera automática.

CÓMO CARGAR LA BATERíA CUANDO ESTÁ FRíA

Se puede colocar un paquete de baterías frío directamente en 

el puerto del cargador; sin embargo, la carga no comenzará 

hasta que la temperatura de las baterías aumente y se 

encuentre dentro del rango de temperatura aceptable. Si 

se coloca un paquete de baterías caliente en el cargador, 

el LED rojo comenzará a titilar y el LED verde se apagará. 

Cuando el paquete de baterías se caliente hasta llegar 

aproximadamente a los 0 ºC (32 ºF), se iniciará la carga de 

PLS0BA121

PSL0CH121

Fig. 1

MANTENIMIENTO 

Summary of Contents for PSL0BA121

Page 1: ...t can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause sparks burns or a fire Always remove battery pack from your tool when you are assembling parts making adjustments cleaning or when not in use Removing battery pack will prevent accidental starting that could cause serious personal injury Always remove battery pack before storing the device When b...

Page 2: ...proximately 32 F the charger will automatically begin charging BATTERIES These batteries have been designed to provide maxi mum trouble free life However like all batteries they will eventually wear out Do not disassemble battery pack and attempt to replace the batteries Handling of these batteries especially when wearing rings and jewelry could result in a serious burn To obtain the longest possi...

Page 3: ...e le bloc piles n est pas en usage le tenir à l écart d articles métalliques tels que les attaches trombones pièces de monnaie cléfs clous vis et autres petits objets métalliques risquant d établir le contact entre les deux bornes La mise en court circuit des bornes de piles peut causer des étincelles des brûlures ou un incendie Toujours retirer le bloc piles de l outil au moment d assembler des p...

Page 4: ...de piles RETRAIT ET PRÉPARATION DU Bloc piles POUR LE RECYCLAGE Pour préserver les ressources naturelles les piles doivent être recyclées ou éliminées selon une méthode appropriée Ceproduitutilisedespilesaulithium ion Lesréglementations locales ou gouvernementales peuvent interdire de jeter les piles au lithium ion dans les ordures ménagères Consulterlesautoritéslocalescompétentespourlesoptions de...

Page 5: ...ala alejado de todo objeto metálico como clips monedas llaves clavos tornillos y otros objetos metálicos pequeños que puedan establecer conexión entre ambas terminales Establecer una conexión directa entre las dos terminales puede causar chispas quemaduras o incendios Siempre retire el paquete de baterías de la herramienta cuando esté ensamblando partes realizando ajustes limpiando o cuando ésta n...

Page 6: ... o desechar debidamente las baterías Este producto contiene baterías de iones de litio Es posible que algunas leyes municipales estatales o federales prohíban desechar las baterías de iones de litio en la basura normal Consulte a las autoridades reguladoras de desechos para obtener información en relación con las alternativas de reciclado y desecho disponibles ADVERTENCIA Al retirar el paquete de ...

Reviews: