background image

Français 

12 V LITHIUM-ION BLOC-PILES

PSL0BA121

Utiliser ce bloc-piles uniquement avec les produits sans fil 

au lithium ion de 12 V de marque PowerStroke. Consulter 

le manuel d’utilisation fourni avec le produit. Toujours men-

tionner le numéro de modèle ci-dessus lors de toute com-

munication concernant le bloc-piles.

AVERTISSEMENT !

LIRE ET VEILLER à BIEN COMPRENDRE TOUTES 

LES INSTRUCTIONS. Le non respect de toutes 

les instructions ci-dessous peut entraîner un choc 

électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

 

Les outils fonctionnant sur piles n’ayant pas besoin 

d’être branchés sur une prise secteur, ils sont 

toujours en état de fonctionnement. Tenir compte 

des dangers possibles lorsque l’outil n’est pas en 

usage et lors du remplacement des piles. Le respect 

de cette consigne réduira les risques d’incendie, de choc 

électrique et de blessures graves.

 

Ne pas placer les outils électriques sans fil ou leurs 

piles à proximité de flammes ou d’une source de 

chaleur.  Ceci réduira les risques d’explosion et de 

blessures.

 

Ne pas écraser, faire tomber ou endommager le 

bloc de piles. Ne jamais utiliser un bloc de piles ou 

un chargeur qui est tombé, a été écrasé, a reçu un 

choc violent ou a été endommagé de quelque façon 

que ce soit. Une pile endommagée risque d’exploser. 

Éliminer immédiatement toute pile endommagée, selon 

une méthode appropriée.

 

Les piles peuvent exploser en présence d’une source 

d’allumage, telle qu’une veilleuse. Pour réduire les 

risques de blessures graves, ne jamais utiliser un appareil 

sans fil, quel qu’il soit, en présence d’une flamme 

vive. En explosant, une pile peut projeter des débris 

et des produits chimiques. En cas d’exposition, rincer 

immédiatement les parties atteintes avec de l’eau.

 

Ne pas recharger le bloc-piles dans un endroit humide 

ou mouillé. Le respect de cette règle réduira les risques 

de choc électrique.

 

à utiliser seulement avec le chargeur au lithium-

ion de 12 V de PowerStroke, numéro de modèle 

PSL0CH121.

 

Pour un résultat optimal, le piles de l’outil doivent être 

rechargées dans un local où la température est de 10 

à 38 °C (50 à 100 °F). Ne pas ranger l’outil à l’extérieur 

ou dans un véhicule.

 

Si l’outil est utilisé de façon intensive ou sous des 

températures extrêmes, des fuites de pile peuvent se 

produire. En cas de contact du liquide avec la peau, 

rincer immédiatement la partie atteinte avec de l’eau 

savonneuse. En cas d’éclaboussure dans les yeux, les 

rincer à l’eau fraîche pendant au moins 10 minutes, 

puis contacter immédiatement un médecin. Le respect 

de cette consigne réduira les risques de blessures graves.

 

Lorsque le bloc-piles n’est pas en usage, le tenir à 

l’écart d’articles métalliques tels que : les attaches 

trombones, pièces de monnaie, cléfs, clous, vis et 

autres petits objets métalliques risquant d’établir le 

contact entre les deux bornes. La mise en court-circuit 

des bornes de piles peut causer des étincelles, des 

brûlures ou un incendie.

 

Toujours retirer le bloc-piles de l’outil au moment 

d’assembler des pièces, d’effectuer des réglages et 

de procéder au nettoyage, ou lorsque l’outil n’est pas 

utilisé. Le fait de retirer le bloc-piles permet d’empêcher 

un démarrage accidentel pouvant entraîner des blessures 

graves.

 

Toujours retirer le bloc-piles avant d’entreposer le 

dispositif.

 

Une fois la pile est complètement chargé, débrancher 

le chargeur de la prise secteur et retirer le bloc-piles 

du chargeur.

 

Toujours porter une protection oculaire certifiée 

conforme à la norme ANSI Z87.1. Ne pas suivre cette 

directive pourrait entraîner des blessures graves, par 

exemple si l’appareil projetait des objets dans vos yeux.

 

Garder le bloc-piles sec, propre et exempt d’huile 

et de graisse. Toujours utiliser un chiffon propre 

pour le nettoyage. Ne jamais utiliser de liquide de 

freins, d’essence, de produits à base de pétrole ou un 

quelconque solvant pour nettoyer le bloc-piles.

 

Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment 

et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs 

éventuels. Si cet outil est prêté, il doit être accompagné 

de ces instructions.

B L O C S - P I L E S   A U   L I T H I U M - I O N   D E 

POWERSTROKE

Les blocs-piles au lithium-ion fournissent une puissance 

sans affaiblissement durant toute leur durée d’utilisation. 

Les outils fonctionnant avec une bloc-pile au lithium-ion 

de 12 V ne perdent pas graduellement leur puissance en 

raison d’une baisse de la charge de bloc-pile. Au contraire, 

la puissance du bloc-pile passe de pleine à nulle une fois 

la bloc-pile déchargée. Une fois que ceci a lieu, la bloc-pile 

doit être rechargée.
Il n’est pas nécessaire de vider complètement le bloc-piles 

avant de le recharger.

CARACTÉRISTIQUES RELATIVES à LA 
PROTECTION DES PILES

Les piles au lithium-ion 12 V de PowerStroke possèdent des 

caractéristiques visant à protéger les cellules au lithium-ion 

et à maximiser la durée de vie de la pile. 
Si l’outil s’arrête en cours d’utilisation, relâcher la gâchette 

pour le réenclencher et reprendre l’opération. Si l’outil ne 

fonctionne toujours pas, cela signifie qu’il est nécessaire 

de recharger la pile.

UTILISATION PAR TEMPS FROID

Le bloc-piles au lithium-ion peut être utilisé à des températures 

descendant à

 

-20

 

°C

 

(-4 °F). Mettre le bloc-piles sur l’outil 

et utiliser l’outil pour une application légère. Après environ 

une minute, le bloc-piles s’est chauffé et commence à 

fonctionner normalement.

UTILISATION

RèGLES DE SÉCURITÉ 

GÉNÉRALES

Summary of Contents for PSL0BA121

Page 1: ...t can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause sparks burns or a fire Always remove battery pack from your tool when you are assembling parts making adjustments cleaning or when not in use Removing battery pack will prevent accidental starting that could cause serious personal injury Always remove battery pack before storing the device When b...

Page 2: ...proximately 32 F the charger will automatically begin charging BATTERIES These batteries have been designed to provide maxi mum trouble free life However like all batteries they will eventually wear out Do not disassemble battery pack and attempt to replace the batteries Handling of these batteries especially when wearing rings and jewelry could result in a serious burn To obtain the longest possi...

Page 3: ...e le bloc piles n est pas en usage le tenir à l écart d articles métalliques tels que les attaches trombones pièces de monnaie cléfs clous vis et autres petits objets métalliques risquant d établir le contact entre les deux bornes La mise en court circuit des bornes de piles peut causer des étincelles des brûlures ou un incendie Toujours retirer le bloc piles de l outil au moment d assembler des p...

Page 4: ...de piles RETRAIT ET PRÉPARATION DU Bloc piles POUR LE RECYCLAGE Pour préserver les ressources naturelles les piles doivent être recyclées ou éliminées selon une méthode appropriée Ceproduitutilisedespilesaulithium ion Lesréglementations locales ou gouvernementales peuvent interdire de jeter les piles au lithium ion dans les ordures ménagères Consulterlesautoritéslocalescompétentespourlesoptions de...

Page 5: ...ala alejado de todo objeto metálico como clips monedas llaves clavos tornillos y otros objetos metálicos pequeños que puedan establecer conexión entre ambas terminales Establecer una conexión directa entre las dos terminales puede causar chispas quemaduras o incendios Siempre retire el paquete de baterías de la herramienta cuando esté ensamblando partes realizando ajustes limpiando o cuando ésta n...

Page 6: ... o desechar debidamente las baterías Este producto contiene baterías de iones de litio Es posible que algunas leyes municipales estatales o federales prohíban desechar las baterías de iones de litio en la basura normal Consulte a las autoridades reguladoras de desechos para obtener información en relación con las alternativas de reciclado y desecho disponibles ADVERTENCIA Al retirar el paquete de ...

Reviews: