Power One Aurora PVI-10.0-TL-OUTD Installation And Configuration Manual Download Page 1

Page: 1 / 69

www.power-one.com

INSTALLATION AND CONFIGURATION MANUAL FOR AURORA PHOTOVOLTAIC INVERTERS

MANUALE DI INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE DEGLI INVERTER FOTOVOLTAICI AURORA

INSTALLATIONS UND KONFIGURATIONSMANUAL AURORA PHOTOVOLTAIK-WECHSELRICHTER

MANUAL DE ISTALATIÓN Y CONFIGURATIÓN PARA INVERSOR PHOTOVOLTAICO AURORA

MANUEL D’ INSTALLATION ET CONFIGURATION POUR LES ONDULEURS AURORA PHOTOVOLTAIQUE

PŘÍRUČKA PRO KONFIGURACI A INSTALACI STŘÍDAČŮ PRO FOTOVOLTAIKU AURORA

MANUAL DE INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO DOS INVERSORES FOTOVOLTAICOS AURORA

INSTALLATIE- EN CONFIGURATIEHANDLEIDING VAN DE FOTOVOLTAÏSCHE AURORA INVERTERS

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΤΩΝ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΩΝ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΩΝ AURORA

INST

ALL

ATION AND C

ONFIGUR

ATION MANU

AL A

A PHO

TAIC INVER

TERS

Aurora

Power Service

USA

877-261-1374

Aurora

Power Service

France

00 800 00 28 76 72

Aurora

Power Service

Germany

0800-2200211

Aurora

Power Service

Italy

00 800 00 28 76 72

Aurora

Power Service

Spain

00 800 00 28 76 72

Aurora

Power Service

Middle East

00 800 00 28 76 72

Aurora

Power Service

Australia

+61 2 9735 3111

Aurora

Power Service

China

+86 755 2988 5888

Aurora

Power Service

Singapore

+65 6896 3363

Aurora

Power Service

Malaysia

+603-8025

9963

Summary of Contents for Aurora PVI-10.0-TL-OUTD

Page 1: ...DE INSTALA O E CONFIGURA O DOS INVERSORES FOTOVOLTAICOS AURORA INSTALLATIE EN CONFIGURATIEHANDLEIDING VAN DE FOTOVOLTA SCHE AURORA INVERTERS AURORA INSTALLATION AND CONFIGURATION MANUAL AURORA PHOTOVO...

Page 2: ...EN ENGLISH IT ITALIANO DE DEUTSCH ES ESPA OL fR fRAN AIS CZ ESkOSLOvENSk NL NEDERLANDSE PT PORTUGU S EL...

Page 3: ...ended to give special attention to the paragraphs highlighted by the symbol in order to reduce the risks of electric shock and prevent damage to the device NOTE This document contains proprietary info...

Page 4: ...a Photovoltaic Inverters The models this document refers to are shown in the table below SINGLE PHASE PVI 3 0 TL OUTD PVI 3 0 TL OUTD S PVI 3 6 TL OUTD PVI 3 6 TL OUTD S PVI 4 2 TL OUTD PVI 4 2 TL OUT...

Page 5: ...put channel operating mode 12 7 RS485 communication line connection 14 8 Pre commissioning checks 16 8 1 Electrical checks 16 8 2 Mechanical checks 17 9 Start up and connection to the grid 18 10 Possi...

Page 6: ...ging the equipment Every operation that does not comply with these instructions will lead to the immediate loss of the warranty There can be live parts uninsulated parts and hot surfaces while the inv...

Page 7: ...nd 1 1 1 1 M25 cable gland 1 1 M32 cable gland 1 M40 cable gland 1 M25 cable gland nut 1 1 M32 cable gland nut 1 M40 cable gland nut 1 Red AWG10 cable with insulated female fastons 1 1 1 Black AWG10 c...

Page 8: ...racket s fixing holes det A Secure the inverter s support bracket using the SX10 dowels and 6 3x70 screws provided The inverter s spring hook det B must be positioned at the top the fixing PEM M6 det...

Page 9: ...guRation manual foR auRoRa photoVoltaic inVeRteRs inverter wall mounting brackets pVi 3 0 3 6 4 2 tl outd pVi 5000 6000 tl outd pVi 10 0 12 5 tl outd Rear of the inverter pVi 3 0 3 6 4 2 5000 6000 tl...

Page 10: ...ground fault occurring on the DC side of the equipment or inside the inverter This protection system designed to disconnect the inverter in the event of an accidental indirect contact or a breach of...

Page 11: ...the grid four pole cable R S T PE Three phase inverter with star connection to the grid ve pole cable R S T N PE The table below shows the locking ranges for the cable glands provided with the inverte...

Page 12: ...he contacts to be closed with the related lead sealing note In the PVI 10 0 12 5 TL OUTD models connection of neutral conductor N is optional and depends on the system in which the inverter is install...

Page 13: ...rentineachconnectormustnotexceed12a internalfusecurrentlimit Higher values can damage the fuse For all the other models the input current limit is 20a for each connector Crimp the MC4 WM counterparts...

Page 14: ...isconnection tool for MC WM connectors can be obtained from any Power One products distributor Ensure that the integrated switch versions S and FS is in the OFF position or that the external switches...

Page 15: ...the two channels to be used in parallel mode it is RECOMMENDED that the photovoltaic generatorconnectedtothetwoinputshasstringswiththesamenumberofmodulesinseriesandthatallthe modules have the same ins...

Page 16: ...t the positive terminal of input 1 to a positive terminal of input 2 det L Repeat the connection for the negative terminals det M Parallel connection of the input channels PVI 3 0 3 6 4 2 TL OUTD PVI...

Page 17: ...in connection and the other for line out connection The terminal block is also equipped with the LNK terminal for the PVI 3 0 3 6 4 2 TL OUTD models and SCLD for the PVI 10 0 12 5 TL OUTD models allo...

Page 18: ...inverters together in one of the ways indicated in the figures at right Wiring via terminals Wiring via RJ45 connectors note about the use of the alarm terminal block the alarm terminal block makes t...

Page 19: ...can hide insulation problems that could be accentuated in periods when there is humidity in the photovoltaic generator Warning Aurora inverters are supplied with an internal protection system capable...

Page 20: ...nverter s chassis Make sure that the gasket on the front panel has been correctly mounted The gasket must completely cover the red line on the front of the inverter Reference Line Correct Mounting Inc...

Page 21: ...of the AC grid relays note the start up voltage also sets the minimum voltage for the inverter to operate in MPPT The inverter turns itself off because of input undervoltage when the input voltage for...

Page 22: ...t up Other configurations are possible these are not strictly related to the inverter s start up and for them you should refer to the User Manual The following configurations can be modified with the...

Page 23: ...ction of the Nation value it is possible during the first 24 hours when the inverter is powered to modify the Nation value by selecting settings nation nation select You can check how much time remain...

Page 24: ...n change the default language set automatically when Nation was selected to one of the following ENGLISH GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISH or CZECH To change the language select the Language submenu Start...

Page 25: ...FF There is no input voltage DC present or it is present but with reversed polarity Check the status of the built in disconnecting switch or the external disconnecting switches Check the state of any...

Page 26: ...s not establish parallel with the grid Display message W003 Grid Fail Green LED FLASHING Yellow LED ON Red LED OFF The grid voltage exceeds the maximum operating value 264V L N Reduce the power of the...

Page 27: ...Measure the voltage between the positive pole and the negative pole for each of the generator s strings If the voltage is near zero one of the polesis accidentally connected to earth Check the connect...

Page 28: ...em The inverter does not establish parallel with the grid Display message Waiting Sun Green LED FLASHING Yellow LED ON Red LED OFF The inverter s input voltage is less than the start up voltage Check...

Page 29: ...con guration parallel independent information on the photovoltaic generator Brand and model of photovoltaic panels Number of strings Number of panels per string note it is advisable to use the specia...

Page 30: ...ule brand Module model Number of modules in series string Number of strings in parallel SYSTEM STRUCTURE You are recommended to fill in this page with the information relating to the system and possib...

Page 31: ......

Page 32: ...ltaici Power One Aurora I modelli a cui si riferisce il presente documento sono indicati nella tabella sottostante MONOFASE PVI 3 0 TL OUTD PVI 3 0 TL OUTD S PVI 3 6 TL OUTD PVI 3 6 TL OUTD S PVI 4 2...

Page 33: ...linea di comunicazione RS485 14 8 Controlli preliminari alla messa in servizio 16 8 1 Controlli elettrici 16 8 2 Controlli meccanici 17 9 Accensione e connessione alla rete 18 10 Possibili configuraz...

Page 34: ...gni operazione non conforme a quanto riportato comporta la perdita immediata della garanzia Duranteilfunzionamentodell inverterpossonoessercipartisottotensione partinonisolate superficicalde La rimozi...

Page 35: ...a testa piegata 1 Pressacavo M20 1 1 1 1 Pressacavo M25 1 1 Pressacavo M32 1 Pressacavo M40 1 Dado Pressacavo M25 1 1 Dado Pressacavo M32 1 Dado Pressacavo M40 1 Cavetto rosso AWG10 con faston femmin...

Page 36: ...i maggiori possono comportareunariduzionedellapotenzaerogabileconunaconseguenteriduzionedellaproduzioneenergetica Per effettuare correttamente il montaggio a parete dell inverter seguire la seguente p...

Page 37: ...nfiguRazione degli inVeRteR fotoVoltaici auRoRa staffe di fissaggio a muro degli inverter pVi 3 0 3 6 4 2 tl outd pVi 5000 6000 tl outd pVi 10 0 12 5 tl outd Retro dell inverter pVi 3 0 3 6 4 2 5000 6...

Page 38: ...n sistema di protezione interno in grado di rilevare correnti di dispersione verso terra che si manifestino nel lato DC dell impianto oppure all interno dell inverter Tali protezioni realizzate al fin...

Page 39: ...e di serraggio dei pressacavo forniti in dotazione agli inverter Nel caso in cui il cavo giallo verde di protezione sia distinto dal cavo di connessione alla rete utilizzare uno dei fori presenti ed i...

Page 40: ...vite forata part H la chiusura dei contatti con la relativa piombatura nota Nei modelli PVI 10 0 12 5 TL OUTD il collegamento del conduttore neutro N opzionale e dipende dal sistema in cui l inverter...

Page 41: ...di corrente del fusibile interno Valori pi elevati possono danneggiare il fusibile Per tutti gli altri modelli il limite di corrente in ingresso di 20a per connettore Aggraffare ai cavi di stringa op...

Page 42: ...bile richiedere lo strumento per la disconnessione dei connettori MC WM a qualsiasi distributore di prodotti Power One Assicurarsi che il sezionatore integrato versioni S e FS sia in posizione OFF opp...

Page 43: ...CONSIGLIABILE affinch i due canali possano essere utilizzati in modalit parallelo che il generatore fotovoltaico collegato ai due ingressi sia composto da stringhe realizzate dallo stesso numero di mo...

Page 44: ...tra un terminale positivo disponibile dell ingresso 1 ed un ed terminale positivo disponibile dell ingresso 2 part L Replicare il collegamento per i terminali negativi part M Collegamento in parallel...

Page 45: ...ip switch part s ImodelliPVI 3 0 3 6 4 2 10 0 12 5 TL OUTDsonodotatidiunamorsettieraaduelivellichepermettedisfruttareunlivelloperil collegamentodellalineainentrataedunoperilcollegamentodellalineainusc...

Page 46: ...anco E ettuare la cablatura degli inverter secondo una delle seguenti modalit illustrate come da figure a fianco cablatura attraverso le morsettiere cablatura attraverso i connettori RJ45 nota circa l...

Page 47: ...iori a 10MOhm possono nascondere problemi di isolamento che potrebbero accentuarsi nei periodi in cui si ha umidit nel generatore fotovoltaico Attenzione Gli inverter Aurora sono dotati di un sistema...

Page 48: ...nizione posta sul pannello frontale sia stata montata correttamente La guarnizione deve coprire interamente la linea rossa presente sul frontale dell inverter Linea di Rifermento Montaggio Corretto Mo...

Page 49: ...stenzadiisolamento vengonomostratiadisplayi valori di tensione e frequenza di rete e resistenza di isolamento misurati dall inverter L inverter realizza il parallelo con la rete ESCLUSIVAMENTE se i pa...

Page 50: ...ono essere necessarie in fase di accensione dell inverter Sono possibili altre configurazioni non strettamente legate allo start up dell inverter e per le quali si rimanda al manuale Utente Le seguent...

Page 51: ...richiesta da Power One nota In caso di scelta errata della Nation c la possibilit nelle prime 24 ore nelle quali l inverter alimentato di modificare la Nation stessa accedendo al men settings nation n...

Page 52: ...ata con una delle seguenti lingue INGLESE TEDESCO FRANCESE ITALIANO SPAGNOLO CECO Per cambiare la lingua accedere al sottomenu Language Tensione di Attivazione Vstart La tensione di attivazione pu ess...

Page 53: ...cui esso sta lavorando se le protezioni sono efficenti l inverter si disconnetter entro un determinato intervallo di tempo imposto dalla direttiva Guida per le connessioni alla rete elettrica di ENEL...

Page 54: ...su Configurazione Configura Inverter Nella finestra di Configurazione inverter cliccare su Scansione tutti gli inverter collegati verrano mostrati sotto Lista inverter Selezionare quindi l inverter su...

Page 55: ...cedentemente selezionato Cliccare sopra il S N dell inverter con il tasto destro quindi cliccare su Autotest Selezionare il test o i test di interesse Verifica Max Tensione Verifica Min Tensione Verif...

Page 56: ...riconnessione dell inverter alla rete WAIT GRID Quando Aurora Communicator avr completato tutti i test richiesti verr mostrata una schermata riassuntiva con i risultati dei vari test per i modelli tr...

Page 57: ...di ingresso DC non presente oppure presente con polarit inversa rispetto a quella corretta Verificare lo stato del sezionatore integrato o dei sezionatori esterni Verificare lo stato degli eventuali...

Page 58: ...on stabilisce il parallelo con la rete Messaggio a display W003 Grid Fail LED Verde LAMPEGGIANTE LED Giallo ON LED Rosso OFF La tensione di rete eccede il valore massimo di funzionamento 264V L N Ridu...

Page 59: ...one tra il polo positivo ed il polo negativo di ciascuna stringa del generatore Se la tensione prossima a zero uno dei due poli accidentalmente connesso a terra Verificare le connessioni tra il pannel...

Page 60: ...bilisce il pa rallelo con la rete Messaggio a display Attesa Sole LEDVerde LAMPEGGIANTE LED Giallo ON LED Rosso OFF La tensione in ingresso all inverter inferiore alla tensione di attivazione Verifica...

Page 61: ...mazioni sul generatore fotovoltaico Marca e modello dei pannelli fotovoltaici Numero stringhe Numero pannelli per stringa nota perraccoglieretaliinformazioni consigliabileutilizzarel appositomodulo ST...

Page 62: ...moduli in serie stringa Numero di stringhe in parallelo STRUTTURA D IMPIANTO Si consiglia di compilare questa pagina con le informazioni relative all impianto e possibilmente di integrarla con una co...

Page 63: ...tR data line Required for RS485 communication 5 not used 6 Rtn signal Return Common reference for logical signals RJ45 connectors pin signal name description 1 not used 2 not used 3 tR data line Requ...

Page 64: ...Photovoltaic Inverters APPENDIX B Cable wiring diagram for RS485 line...

Page 65: ...ation Cable Structure 1 twisted pair 1 single conductor shielded AWG 22 24 Charateristic Impedance 120 Working Frequency 1 kHz 1 MHz douBle tWisted paiR Rs485 caBle specification Type of Cable RS485 E...

Page 66: ...versionsonly NA NA NA ThermallyProtectedDCsidevaristor 4 2foreachMPPT PVarrayInsulationControl accordingtoVDE0126 1 1 DCSwitch S FSsuffixversionsonly Integrated Rating 600Vdc 25A OUTPUTPARAMETERS Nomi...

Page 67: ...T thermallyprotected pVarrayinsulationcontrol accordingtoVDE0126 1 1 dcswitch s fssuffixversionsonly Integrated Rating 600Vdc 25Adc outputpaRameteRs nominalacpower upto50 c kW 5 6 max acpower kW 5 6 a...

Page 68: ...e w insulator 3 6mm INPUTPROTECTION Reversepolarityprotection Yes Fuserating eachinput FSsuffixversionsonly 10Adc 900Vdc DCsidevaristors 4 2foreachMPPT thermallyprotected PVarrayInsulationControl acco...

Page 69: ...Photovoltaic Inverters...

Search results

Summary of Contents for Aurora PVI-10.0-TL-OUTD

Reviews:

Related manuals for Aurora PVI-10.0-TL-OUTD

Brands by name

Popular brands

Power One Aurora PVI-10.0-TL-OUTD, Installation And Configuration Manual

Search results

Summary of Contents for Aurora PVI-10.0-TL-OUTD

Reviews:

Related manuals for Aurora PVI-10.0-TL-OUTD

Brands by name

Popular brands