Power Fist 9049065 Manual Download

Page: 1 / 48

V1.0

9049065

Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for
future reference.

Summary of Contents for 9049065

Page 1: ...V1 0 9049065 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference ...

Page 2: ... alert that there is a possibility of property damage injury or death if certain instructions are not followed DANGER This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken WARNING This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper p...

Page 3: ...ppropriate safety equipment away from the work area 3 Store unused tools properly in a safe and dry location to prevent rust or damage Lock tools away and keep out of the reach of children 4 Do not install or use in the presence of flammable gases dust or liquids PERSONAL SAFETY WARNING Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association CSA or American National Stand...

Page 4: ...use any power tool with a malfunctioning power switch or control A power tool that fails to respond to the controls is dangerous and can cause an injury A qualified technician must repair and verify the power tool is operating correctly before it can be used 2 Do not cover the air vents Proper cooling is necessary prevent damage to the tool s motor 3 Avoid unintentional starts Ensure the switch is...

Page 5: ...ory is touching the workpiece ELECTRICAL SAFETY WARNING Do not touch or handle a live tool with any part of your body that is wet or damp Wet skin reduces resistance to electrical current increasing the danger of a serious or fatal shock 1 Do not alter any parts of the tool or accessories All parts and accessories are designed with built in safety features that may be compromised if altered 2 Prot...

Page 6: ... if moving the battery to a different location 5 Do not store the battery in containers spaces with loose metal objects Keep it away from other metal objects that can make a connection between terminals Shorting out the battery terminals may cause burns or a fire 6 A battery operated tool with internal batteries or with a separate battery pack must only be powered by the included battery Do not mi...

Page 7: ...ials when re charging the battery 4 Do not place any object on top of the charger or place the charger on a soft surface that may result in excessive internal heat Place the charger in a position away from any heat source 5 Charge the battery at rates recommended by the battery manufacturer 6 Do not insert the battery into the charger backwards Make sure the polarity symbols on the battery lines u...

Page 8: ...ence or straight edge guide when ripping This improves the accuracy cut and reduces the chance of binding 3 Use caution when cutting damp wood pressure treated lumber or wood containing knots Adjust speed of cut to maintain smooth advancement of tool without decrease in cutting accessory speed 4 Do not use a dull or damaged cutting accessory A dull cutting accessory requires more force to use the ...

Page 9: ...rds cutting whatever is in its path Be aware of the time it takes for the blade to stop after trigger is released 4 Inspect material for foreign objects such as staples nails or debris Remove from material before cutting 5 Affix the workpiece to a stable platform to prevent movement minimize body exposure to injury cutting accessory binding or loss of control 6 Position the tool on the larger sect...

Page 10: ...nagged cutting accessory The tool kicks out and away from the workpiece while the cutting accessory is still active This can inflict a serious injury on the user or a bystander Kickback can also damage the tool or workpiece Kickback can be avoided by taking proper precautions 1 Maintain a firm grip on the tool and position your body and arms to allow you to resist a kickback Kickback will propel t...

Page 11: ... line of cut and near the edge of the panel 8 Blade depth and bevel adjusting locking levers must be tight and secure before making cut If blade adjustment shifts while cutting it may cause binding and kickback 9 Use extra caution when making a plunge cut into existing walls or other blind areas The protruding blade may cut objects that can cause kickback VIBRATION PRECAUTIONS 1 This tool vibrates...

Page 12: ... damage Make sure that all items in the Identification Key are included IDENTIFICATION KEY A Bevel Lock Knob B Bevel Scale C Dust Extraction Port D Laser guide E Handle F Trigger Lock G Trigger H Shoe I Lower Guard Handle J Lower Guard K Saw Blade L Fence M Fence Lock Knob N Battery Port O Spindle Lock Button P Laser Guide Button Q Depth Scale R Depth Lever ASSEMBLY INSTALLATION Letter references ...

Page 13: ...emove the bolt and washer 2 Lift the lower guard J using the lower guard handle I Remove the old blade from the spindle 3 Install the new blade Ensure that the directional arrow on the blade is pointing to the same direction as the arrow on the upper guard 4 Hold the spindle lock button down and use the blade hex key to replace the blade bolt and washer Tighten securely ADJUSTING THE DEPTH 1 Set t...

Page 14: ...roper working order the depth lever bevel lock knob and fence lock knob are tightened 1 Hold the grip E firmly with one hand 2 Align the saw along the cut line with the larger part of the workpiece on the left side of the saw blade Press the laser guide button P to turn the laser guide on 3 Push in and hold the trigger lock F then press the trigger G 4 Allow the blade to reach full speed before co...

Page 15: ...red tool may present a hazard to the user and or others BATTERY MAINTENANCE Avoid the risk of battery short circuits during transport storage or disposal by isolating both terminals with adhesive tape or pack the battery in a plastic bag or a cardboard box 1 The longest life and best performance can be obtained if the battery pack is charged when the air temperature is between 50 to 86 F 10 to 30 ...

Page 16: ...ot store the battery completely discharged Charge it fully before storing Recharge occasionally if storing for a long time 2 Do not store batteries in containers spaces with loose metal objects Battery terminals could be short circuited if they come into contact with metal objects In addition to damaging the battery you increase the risk of a fire DISPOSAL Recycle a tool damaged beyond repair at t...

Page 17: ...efore attempting to use 5 Clean battery contacts individually to avoid a shock Then install the battery correctly Make sure the polarity matches and the battery locks into place 6 Follow instructions to charge the battery in Care Maintenance 7 Replace with a new battery from the same manufacturer Dispose or recycle your old battery according to your local municipal bylaws Motor starts slow and doe...

Page 18: ...he components based on the particular problem 2 Disconnect tool from the power source immediately Have the tool examined by a qualified technician Heavy sparking inside motor housing Motor is shorting Disconnect tool from the power source immediately Have the tool examined by a qualified technician Overheating 1 Forcing machine to work too fast 2 Blocked motor housing vents 1 Allow machine to work...

Page 19: ...V1 0 20V 4 1 2 in Li ion Cordless Mini Circular Saw 9049065 Visit www princessauto com for more information 19 PARTS BREAKDOWN ...

Page 20: ...pe 1 23 Vacuuming Pipe Joint 1 24 Gear Box 1 25 Output Spindle 1 26 Fixed Shield 1 27 Screw 2 28 Screw M4x12 1 29 Moveable Shield Retaining Ring 1 30 Rubber Post Screw M5 1 31 Moveable Shield 1 32 Sheet Steel Retaining Ring 1 33 Backing Flange 1 34 Saw Blade 1 35 Screw M6x14 1 36 Outer Flange 1 37 Tapping Screw ST4x12 2 38 Lever for Moveable Shield 1 39 Screw M5 1 40 Reset Spring 1 41 Tapping Scre...

Page 21: ... Spring 1 68 Big Washer 2 69 Depth Frame 1 70 Washer 1 71 Rivet 2 72 Screw 1 73 Spring 1 74 Baseplate 1 75 Angle frame 1 76 Round Pin 1 77 Ruler 1 78 Hex Wrench 1 79 Lead Wire 2 80 Battery Pack sold separately 501 Screw 3 502 Laser Seat 1 503 Screw 2 504 Tower Type Spring 1 505 Spring Seat 2 506 1 5V Battery 2 507 Laser 1 508 Laser Cover 1 509 Tapping Screw 2 510 Leaf Spring Limiter 1 511 Tapping ...

Page 22: ...9049065 20V 4 1 2 in Li ion Cordless Mini Circular Saw V1 0 22 For technical questions call 1 800 665 8685 ...

Page 23: ...V1 0 20V 4 1 2 in Li ion Cordless Mini Circular Saw 9049065 Visit www princessauto com for more information 23 ...

Page 24: ...9049065 20V 4 1 2 in Li ion Cordless Mini Circular Saw V1 0 24 For technical questions call 1 800 665 8685 ...

Page 25: ...V1 0 9049065 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard ...

Page 26: ...risque de dommage à la propriété de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions DANGER Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui entraînera des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires AVERTISSEMENT Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures corp...

Page 27: ...IRE DE TRAVAIL 1 Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire Gardez votre aire de travail propre bien éclairée et exempte de toute distraction Placez les lampes de façon à ne pas travailler dans l ombre 2 Assurez vous que les personnes qui ne portent pas l équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l aire de travail 3 Rangez les outils correctement dans un lieu ...

Page 28: ...du bruit adéquate en fonction du niveau de décibels PRÉCAUTIONS PERSONNELLES Gardez le contrôle de l outil de vos mouvements et de l environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris de l outil 1 N utilisez pas l outil si vous êtes fatigué ou sous l effet de drogues d alcool ou de médicaments 2 Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant se prendre dans les pièces mobiles d un...

Page 29: ...ez vos mains et vos doigts éloignés de l aire de travail Le contact de toute partie du corps avec l outil peut causer des blessures 9 Utilisez uniquement des accessoires qui ont été spécifiquement conçus en fonction de l outil Assurez vous aussi que l accessoire est solidement installé 10 Utilisez uniquement un accessoire qui excède la Vitesse nominale consultez Spécifications 11 Avant d utiliser ...

Page 30: ...uillées De l eau qui s infiltre dans un outil augmente le risque de décharge électrique 4 Tenez l outil par les surfaces de prise isolées lors d une opération dans laquelle l accessoire de coupe risque de toucher un câblage dissimulé Le contact avec un fil électrique sous tension causera aux pièces métalliques exposées de l outil électrique de devenir des conductrices et l opérateur ressentira une...

Page 31: ... peut causer des brûlures ou un incendie 6 Un outil alimenté par batterie interne ou par un bloc batterie séparé doit être alimenté uniquement avec la batterie comprise Ne combinez pas des marques différentes d outils et de batteries et n utilisez pas d adaptateurs afin de pouvoir utiliser un bloc batterie présentant une tension différente Vous risquez d endommager le mécanisme électrique de l out...

Page 32: ... les cosses de batterie 3 Chargez la batterie dans un endroit bien aéré et n obstruez jamais les orifices de ventilation sur le dessus et le dessous du chargeur Placez le chargeur sur une surface plane ininflammable et à l écart des matières inflammables afin de charger la batterie 4 Ne placez aucun objet sur le dessus du chargeur et ne placez pas le chargeur sur une surface souple pouvant provoqu...

Page 33: ... Réparez ou remplacez les pièces PRÉCAUTIONS LORS DE LA COUPE AVERTISSEMENT Certaines surfaces contiennent desmatériaux qui peuvent être toxiques Lorsque vous travaillez sur des matériaux qui pourraient contenir duplomb de l amiante de l arséniate de cuivre et de chrome ou d autres matièrestoxiques prenez des précautions supplémentaires afin d éviter d inhaler et de réduire au minimum le contact a...

Page 34: ... assurer la sécurité en cours d utilisation Une visserie de montage inadéquate pourrait entraîner une défectuosité de l outil et des blessures a Utilisez uniquement un disque de coupe présentant la taille d axe appropriée qui correspond à la broche de l outil 2 Vérifiez si l accessoire de coupe est endommagé avant chaque utilisation Un accessoire endommagé peut se casser pendant l utilisation et c...

Page 35: ... moyen de butées de longueur Cette partie de la pièce à travailler pourrait demeurer coincée contre la lame pour être ensuite projetée violemment La partie coupée de la pièce à travailler doit pouvoir se déplacer librement sur le plan latéral PRÉCAUTIONS DE SCIE CIRCULAIRE DANGER Lorsque l outil est en marche gardez les mains à l écart de la lame de scie et de la surface sur laquelle il est appliq...

Page 36: ...iller L effet de rebond peut être évité en prenant les précautions appropriées 1 Maintenez fermement l outil et placez le corps et les bras de façon à vous permettre de résister à l effet de rebond Un effet de rebond entraînera l outil dans la direction opposée au sens de rotation des dents de l accessoire de coupe Un embout de coupe rotatif qui est coincé peut faire en sorte que l utilisateur ser...

Page 37: ...s le panneau des deux côtés près de la ligne de coupe et près du bord du panneau 8 Les leviers de verrouillage du réglage de profondeur de la lame et du chanfrein doivent être bien serrés et fixes avant d entreprendre une coupe Si le réglage de la lame change pendant le sciage ceci peut causer un coincement et un effet de rebond 9 Procédez avec précaution quand vous faites une coupe en plongée dan...

Page 38: ...es Retirez les pièces et les accessoires de l emballage et vérifiez s il y a des dommages Assurez vous que tous les articles dans le guide d identification sont compris GUIDE D IDENTIFICATION A Bouton de verrouillage du biseau B Échelle d inclinaison C Orifice de dépoussiérage D Guide laser R Prise F Verrou de détente G Gâchette H Patin I Poignée du protège lame inférieur J Protège lame inférieur ...

Page 39: ...ez vers l avant jusqu à l enclenchement du loquet 3 Retirez la batterie en appuyant sur le bouton de verrouillage de la batterie et en tirant sur la batterie MONTAGE ET DÉMONTAGE DE LA LAME 1 Maintenez enfoncé le bouton de verrouillage de la broche O et utilisez la clé hexagonale pour lame fournie pour desserrer le boulon de lame en tournant dans le sens horaire Retirez le boulon et la rondelle 2 ...

Page 40: ... profondeur INSTALLATION ET RÉGLAGE DU GUIDE 1 Desserrez le bouton de verrouillage du guide M 2 Insérez le guide L dans l une des fentes fig 1 1 sur les côtés du patin Poussez le guide jusqu à ce qu il dépasse du côté opposé 3 Glissez le guide à la largeur de coupe désirée IMPORTANT La règle sur le guide illustre la largeur de coupe approximative Le guide peut être retiré complètement au besoin 4 ...

Page 41: ...aser pour mettre le guide laser hors fonction AVERTISSEMENT Après usage retirez le bloc pile et nettoyez les surfaces intérieures du protège lame supérieur L accumulation de bran de scie nuit au fonctionnement du protège lame inférieur SOIN ET ENTRETIEN 1 Entretenez l outil avec soin Un outil en bon état sera efficace plus facile à contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement 2 Inspecte...

Page 42: ...u niveau du bloc batterie 2 Chargez la batterie aux rythmes recommandés par le fabricant NETTOYAGE 1 Retirez tous les copeaux de l appareil au moyen d un aspirateur ou d air comprimé Efforcez vous principalement d enlever la poussière des orifices de ventilation du moteur 2 Nettoyez soigneusement toutes les surfaces NETTOYAGE DU CHARGEUR 1 Nettoyez uniquement à l aide d un chiffon humide Évitez d ...

Page 43: ... Les bornes de batterie pourraient être courtcircuitées si elles viennent en contact avec des objets de métal En plus d endommager la batterie vous augmentez les risques d incendie MISE AU REBUT Recyclez tout outil endommagé et impossible à réparer dans une installation prévue à cet effet Communiquez avec votre municipalité locale afin de connaître la liste des sites de mise au rebut ou les règlem...

Page 44: ...idir avant d essayer de l utiliser 5 Nettoyez les contacts de la batterie un à un pour éviter les chocs Puis installez la batterie correctement Veillez à ce que la polarité soit assortie et que la batterie soit fixe 6 Suivez les instructions pour charger la batterie dans Soin et entretien 7 Remplacez la par une batterie neuve du même fabricant Jetez ou recyclez votre vieille batterie selon les arr...

Page 45: ...problème spécifique 2 Débranchez immédiatement l outil de sa source d alimentation Faites examiner l outil par un technicien qualifié Une quantité énorme d étincelles à l intérieur du carter du moteur Le moteur est court circuité Débranchez immédiatement l outil de sa source d alimentation Faites examiner l outil par un technicien qualifié Surchauffe 1 Surcharge mécanique de l appareil vitesse exc...

Page 46: ...9049065 Mini scie circulaire sans fil au Li ion de 4 1 2 po 20 V V1 0 22 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 RÉPARTITION DES PIÈCES ...

Page 47: ...ement 1 19 Anneau élastique pour axe 1 20 Roulement 1 21 Raccord 1 22 Tube annelé 1 23 Raccord de tuyau d aspiration 1 24 Boîte d engrenages 1 25 Broche de sortie 1 26 Protecteur fixe 1 27 Vis 2 28 Vis M4 x 12 1 29 Anneau de retenue du protecteur amovible 1 30 Vis de reliure en caoutchouc M5 1 31 Protecteur amovible 1 32 Anneau de retenue en tôle en acier 1 33 Collerette de renfort 1 34 Lame de sc...

Page 48: ...if gauche 1 64 Anneau élastique pour axe 2 65 Levier de verrouillage de profondeur 1 66 Manchon de frein 1 67 Ressort Belleville 1 68 Grande rondelle 2 69 Cadre de profondeur 1 70 Rondelle 1 71 Rivet 2 72 Vis 1 73 Ressort 1 74 Plaque de base 1 75 Cornière 1 76 Goupille ronde 1 77 Règle 1 78 Clé hexagonale 1 79 Fil conducteur 2 80 Bloc pile vendu séparément 501 Vis 3 502 Siège de laser 1 503 Vis 2 ...

Search results

Summary of Contents for 9049065

Reviews:

Related manuals for 9049065

Brands by name

Popular brands

Power Fist 9049065, Manual

Search results

Summary of Contents for 9049065

Reviews:

Related manuals for 9049065

Brands by name

Popular brands