background image

V4.0 

Tire-câble de 4 tonne avec 3 crochets 

8823494 

Visit www.princessauto.com for more information 

DÉFINITIONS DE DANGER 

Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce 

manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il existe un risque de dommage à la 

propriété, de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions. 
DANGER ! 

Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui 

entraînera

 

des blessures corporelles graves ou même la 

mort

 si on omet de prendre les précautions nécessaires. 

AVERTISSEMENT !  Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non 

sécuritaire qui 

pourrait

 entraîner des

 blessures 

corporelles graves ou même la mort

 si on omet de 

prendre les précautions nécessaires. 

ATTENTION ! 

Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui 

peut entraîner des blessures mineures ou modérées si on 

ne procède pas de la façon recommandée. 

AVIS ! 

Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non 

sécuritaire qui entraînera des dommages au niveau de 

l'équipement ou des biens, mais non des blessures corporelles. 

AIRE DE TRAVAIL 

1.  Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire 

de travail propre, bien éclairée et exempte de toute distraction. Placez les 

lampes de façon à ne pas travailler dans l’ombre. 

2.  Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas l'équipement de 

sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l'aire de travail. 

3.  Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec. Gardez les 

outils hors de la portée des enfants. 

SÉCURITÉ PERSONNELLE  

AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection personnelle 
homologué par l'Association canadienne de normalisation (CSA) ou 
l'American National Standards Institute (ANSI). 

 

 

Summary of Contents for 8823494

Page 1: ...V4 0 8823494 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference User Manual 4 Ton Cable Puller with 3 Hooks...

Page 2: ...or stretching fencing or wire or moving a load horizontally The ratchet mechanism makes pulling easy The cable puller has two latched eye hooks a non slip grip and a galvanized steel cable to resist c...

Page 3: ...cates that a specific hazard or unsafe practice will result in equipment or property damage but not personal injury WORK AREA 1 Operate in a safe work environment Keep your work area clean well lit an...

Page 4: ...erating a tool Proper footing and balance enables better control in unexpected situations SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING DO NOT let comfort or familiarity with product gained from repeated use re...

Page 5: ...ension can whiplash and inflict death or a serious injury Use a winch rope dampener to absorb the cable s energy should it break 10 Do not lift or hoist a load with the cable puller UNPACKING WARNING...

Page 6: ...the drive pawls D 3 Push the handle forward towards the cable hook J Push the stop pawls B away from the ratchet drum s teeth 4 Pull out the amount of cable desired leaving a minimum of three wraps on...

Page 7: ...pair the tool An improperly repaired tool may present a hazard to the user and or others CABLE REPLACEMENT 1 Pull the entire cable off the drum 2 Remove the cable from the drum s keyhole 3 Pull the ca...

Page 8: ...able with compressed air LUBRICATION Inspect and lubricate the tool when required Only use light oil to lubricate the tool Other lubricants may not be suitable and could damage the tool or cause a mal...

Page 9: ...V4 0 4 Ton Cable Puller with 3 Hooks 8823494 Visit www princessauto com for more information 9...

Page 10: ...8823494 4 Ton Cable Puller with 3 Hooks V4 0 10 For technical questions call 1 800 665 8685...

Page 11: ...V4 0 8823494 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference Manuel d utilisateur Tire c ble de 4 tonne avec 3 crochets...

Page 12: ...placer une charge horizontalement Le m canisme cliquet facilite le tirage Le tire c ble poss de deux crochets il verrou une prise antid rapante et un c ble en acier galvanis qui r siste la corrosion...

Page 13: ...e une situation possiblement dangereuse qui peut entra ner des blessures mineures ou mod r es si on ne proc de pas de la fa on recommand e AVIS Cet avis indique un risque particulier ou une pratique n...

Page 14: ...5 Portez des chaussures embout d acier ou coquilles d acier pour viter les blessures aux pieds dues la chute d objets PR CAUTIONS PERSONNELLES Gardez le contr le de l outil de vos mouvements et de l e...

Page 15: ...urez vous toujours que le crochet est bien accroch la charge 6 Ne d passez pas la capacit de charge Il est important de conna tre le poids de la charge que vous tirez 7 N utilisez jamais d allonge ou...

Page 16: ...ait de doubler le c ble permet de r duire l effort n cessaire pour d placer la charge mais la vitesse de d placement est r duite de moiti 1 Accrochez le crochet de c ble J sur la charge ou le disposit...

Page 17: ...ne sa position finale V rifiez si le c ble est correctement enroul autour du tambour vitez que le c ble soit enroul d un seul c t ou superpos au centre 9 D clenchez les cliquets tapes 2 et 3 et tirez...

Page 18: ...ez le bout du c ble dans le crochet de c ble Ins rez le bout du c ble dans la gaine puis sertissez solidement 7 Acheminez le nouveau c ble dans le guide c ble H et sur le tambour cliquet C 8 Ins rez l...

Page 19: ...iants pourraient ne pas convenir et risqueraient d endommager l outil ou de causer un mauvais fonctionnement durant l utilisation Pliez le c ble pour carter les brins puis appliquez un lubrifiant p n...

Page 20: ...8823494 Tire c ble de 4 tonne avec 3 crochets V 4 0 10 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685...

Reviews: