V4.0
8781494
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
User Manual
Double Diaphragm
Fuel Transfer Pump
Page 1: ...V4 0 8781494 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference User Manual Double Diaphragm Fuel Transfer Pump...
Page 2: ...m Fuel Transfer Pump can transfers petroleum products from containers or drums with a simple pumping action The pump includes a security latch to secure the handle with a padlock The inlet has a wire...
Page 3: ...dicates that a specific hazard or unsafe practice will result in equipment or property damage but not personal injury WORK AREA 1 Operate in a safe work environment Keep your work area clean well lit...
Page 4: ...PECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING DO NOT let comfort or familiarity with product gained from repeated use replace strict adherence to the tool safety rules If you use this tool unsafely or incorrectl...
Page 5: ...p thoroughly verifying its proper assembly 11 If the pump is removed from the drum it should be thoroughly rinsed in a liquid that is compatible with both the pump and fluid UNPACKING WARNING Do not o...
Page 6: ...ERATION 1 Extend the suction pipe to the desired length 2 Insert the pipe into the container s opening and screw into place Tighten the bung adapter to secure the pump 3 Remove the nozzle from the noz...
Page 7: ...ease at all times 6 Maintain the tool s labels and name plates These carry important information If unreadable or missing contact Princess Auto Ltd for replacements WARNING Only qualified service pers...
Page 8: ...oil flows from pump 1 Pump unable to create suction 2 Pump drawing air 3 Pump inlet blocked 1 Prime the pump per Operation instructions 2 Check each option a Check that suction pipe is in the fluid b...
Page 9: ...V4 0 Double Diaphragm Fuel Transfer Pump 8781494 Visit www princessauto com for more information 9...
Page 10: ...8781494 Double Diaphragm Fuel Transfer Pump V4 0 10 For technical questions call 1 800 665 8685...
Page 11: ...4 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur Pompe de transfert de carburant doub...
Page 12: ...fert de carburant double membrane peut transf rer des produits p troliers de contenants ou de barils par une simple action de pompage La pompe comprend un loquet de s curit permettant de verrouiller l...
Page 13: ...mort si on omet de prendre les pr cautions n cessaires ATTENTION Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui peut entra ner des blessures mineures ou mod r es si on ne proc de pas de l...
Page 14: ...RSONNELLES Gardez le contr le de l outil de vos mouvements et de l environnement de travail pour viter les blessures ou le bris de l outil 1 N utilisez pas l outil si vous tes fatigu ou sous l effet d...
Page 15: ...de protection lunettes de s curit protecteur facial manches longues pantalon long gants tablier etc de la fa on d crite sur la fiche de donn es de s curit de l OSHA lorsque vous pompez des produits ch...
Page 16: ...d entr e de la pompe octogonale Fixez l adaptateur l orifice d entr e au moyen de deux vis 2 Enveloppez les filets ext rieurs de la conduite d aspiration I avec un ruban d tanch it qui convient aux c...
Page 17: ...volume d environ 800 mL s coulera avec chaque course de pompage compl te 6 Une fois le pompage termin laissez le tuyau dans le contenant pendant une courte p riode pour permettre l coulement de l exc...
Page 18: ...r par peut pr senter un risque pour l utilisateur et ou pour les autres NETTOYAGE 1 Essuyez l extr mit du tuyau avant de le replacer sur le support de buse 2 Retirez la grille m tallique de l orifice...
Page 19: ...a pompe aspire de l air 3 L orifice d entr e de la pompe est bloqu 1 Amorcez la pompe en suivant les instructions de fonctionnement 2 V rifiez chaque option a V rifiez que la conduite d aspiration est...
Page 20: ...8781494 Pompe de transfert de carburant double membrane V 4 0 10 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685...
