background image

8760662 

Cric de ferme, 60 po 

V1,0 

En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685 

SOULÈVEMENT DE LA CHARGE 

1. 

Placez le cric sous la charge.  

2.  Placez la selle du gros coulisseau (n

o

 19) légèrement sous le point de 

contact de la charge.  

3. 

Soulevez le verrou d’inversion (n

o

 17) à la position 

ÉLEVÉE et assurez-vous qu’il est verrouillé en 
place avec la dent du commutateur d’inversion 
engagée solidement dans l’encoche sur le verrou 
d’inversion. Consultez la fig. 1.  

4. 

Pompez la poignée jusqu’à ce que la selle du 
gros coulisseau entre en contact avec la charge.  

5. 

Faites une pause à ce stade et assurez-vous que 
rien n’entrave le processus de levage.  

6.  Exercez une pression ferme et constante vers le bas sur la poignée. Vous 

entendrez le déclic de la goupille de levage (n

o

 13) au moment où elle 

entrera dans la barre d’acier (n

o

 3). À ce moment, relâchez la poignée afin 

de permettre à la goupille (n

o

 15) d’accepter la charge.  

7. 

Soulevez la poignée au haut de sa course pour recommencer le processus 
jusqu’à ce que la charge se trouve à la hauteur désirée.  

8.  Soulevez la poignée vers le haut de sa course et répétez jusqu’à ce que la 

charge se trouve à la hauteur désirée.

  

SOULÈVEMENT D’UN VÉHICULE  

Suivez ces étapes additionnelles avant de passer aux étapes 1 à 10 de la 
rubrique Soulèvement de la charge.  
1. 

Assurez-vous que le cric et la charge reposent sur une surface dure et de 
niveau.  

2.  Appliquez le frein de stationnement et le frein d’urgence.  
3. 

Utilisez des cales de roue pour bloquer toutes les roues afin de prévenir 
tout mouvement lorsque le véhicule est soulevé.  

4. 

Consultez votre manuel du propriétaire du véhicule pour connaître 
l’emplacement des points de levage recommandés et placez le cric sous un 
de ces points. 

DESCENTE DE LA CHARGE  

AVERTISSEMENT ! Le cric doit présenter une charge minimale de 50 kg (110 lb) 
afin d’engager le système à cliquet au moment d’abaisser la charge. Autrement, 

fig. 1 

Summary of Contents for 8760662

Page 1: ...V1 0 8760662 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference...

Page 2: ...y damage injury or death if certain instructions are not followed DANGER This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precau...

Page 3: ...work area 3 Store unused tools properly in a safe and dry location to prevent rust or damage Lock tools away and keep out of the reach of children PERSONAL SAFETY WARNING Wear personal protective equ...

Page 4: ...ot modify or alter this tool or use it for an unintended purpose 2 Do not use the tool if any parts are damage broken or misplaced Repair or replace the parts 3 Do not overload the jack beyond its rat...

Page 5: ...nd accessories from the packaging and inspect for damage Make sure that all items in the contents are included Contents Farm Jack ASSEMBLY INSTALLATION Numbered references in parenthesis 1 refer to th...

Page 6: ...brake 3 Use wheel chocks to block all wheels to prevent any movement when the vehicle is lifted 4 Check in your vehicle owner s manual for the location of the recommended lift points and position the...

Page 7: ...h pressure to hold the material in place Too much clamping pressure can damage the material or farm jack 1 Loosen the clamp clevis bolt 1 2 Reposition the clamp clevis 2 90 degrees so the upper jaw is...

Page 8: ...further advancement is not possible 9 Introduce slack into the line so the Farm Jack can be lowered to the ground Remove the shackles and tow chain ropes 10 If unable to introduce slack Release the re...

Page 9: ...light oil as indicated in the Parts Breakdown STORAGE When not in use for an extended period apply a thin coat of lubricant to the steel parts to avoid rust Remove the lubricant before using the tool...

Page 10: ...8760662 60 in Farm Jack V1 0 10 For technical questions call 1 800 665 8685 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST DESCRIPTION QTY 1 Clamp Clevis Bolt 1...

Page 11: ...in 1 5 Handle Socket 1 6 Pin 1 7 Hex Bolt 1 8 Connecting Rod 1 9 Small Runner 1 10 Screw Bolt 1 11 Base 1 12 Climbing Pin Spring 2 13 Climbing Pin 2 14 Cross Pin 2 15 Reversing Switch Cam Bar and Spri...

Page 12: ...8760662 60 in Farm Jack V1 0 12 For technical questions call 1 800 665 8685...

Page 13: ...V1 0 8760662 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard...

Page 14: ...e ou de d c s si on ne respecte pas certaines instructions DANGER Cet avis indique un risque imm diat et particulier qui entra nera des blessures corporelles graves ou m me la mort si on omet de prend...

Page 15: ...ri ne se trouvent pas proximit de l aire de travail 3 Rangez les outils correctement dans un lieu s curis et sec Gardez les outils hors de la port e des enfants S CURIT PERSONNELLE AVERTISSEMENT Porte...

Page 16: ...relles graves 1 Utilisez le bon outil pour la t che effectuer Cet outil a t con u pour une utilisation sp cifique vitez de modifier ou d alt rer cet outil ou de l utiliser une fin autre que celle pour...

Page 17: ...ner des blessures graves D BALLAGE AVERTISSEMENT Ne faites pas fonctionner l outil si des pi ces sont manquantes Remplacez les pi ces manquantes avant l utilisation Le non respect de cet avertissement...

Page 18: ...hez la poign e afin de permettre la goupille no 15 d accepter la charge 7 Soulevez la poign e au haut de sa course pour recommencer le processus jusqu ce que la charge se trouve la hauteur d sir e 8 S...

Page 19: ...s structures d appui en vitant de placer votre corps sous la charge 4 Rel chez le verrou d inversion no 17 afin de le placer en position ABAISS E La dent de l interrupteur d inversion ne se trouve plu...

Page 20: ...a charge pourrait galement se d placer entra nant ainsi des blessures ou m me la mort DANGER Do not exceed the winching weight capacity see Specifications 1 Commencez par aligner la chape de la bride...

Page 21: ...de graisse en tout temps 5 Veillez ce que l tiquette et la plaque signal tique demeurent intactes sur l outil Elles comportent des renseignements importants Si elles sont illisibles ou manquantes com...

Page 22: ...8760662 Cric de ferme 60 po V1 0 10 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 R PARTITION DES PI CES...

Page 23: ...1 5 Douille de la poign e 1 6 Goupille 1 7 Boulon hexagonal 1 8 Bielle 1 9 Petit coulisseau 1 10 Boulon taraud 1 11 Base 1 12 Ressort de goupille de levage 2 13 Goupille de levage 2 14 Goupille transv...

Page 24: ...8760662 Cric de ferme 60 po V1 0 12 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685...

Reviews: