background image

V 4,0 

Panier de chargement installé sur le toit 

8681835 

 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 

ASSEMBLAGE ET INSTALLATION 

Les numéros de référence entre parenthèses (n

o

 1) se rapportent à la liste de 

pièces comprise.

  

1.  Placez la plate-forme arrière (n

o

 1) à plat 

sur le plancher. Placez la plaque d’appui 

(n

o

 3) avec la bride sous le cadre. Alignez 

les trous de boulon dans la plaque et le 

cadre. Insérez un boulon M6*25 (n

o

 2) dans 

le cadre et la plaque. Fixez le tout et serrez 

au moyen d’un bouton (n

o

 4) (fig. 1). 

2.  Placez la plate-forme avant (n

o

 5) à plat sur 

le plancher. Fixez les pinces supérieures 

(n

o

 7) et les pinces inférieures (n

o

 6) sur les 

tubes supérieurs et inférieurs du porte-

charge de la façon décrite à la fig. 2. 

3.  Installez un tube d’écartement (n

o

 10) entre 

la plaque d’aluminium (n

o

 8) et chacune des 

pinces inférieures (n

o

 6). Alignez les trous 

de la plaque, du tube d’écartement et de la 

pince. Insérez un boulon M6*40 (n

o

 9) 

dans chacun des 3 trous de boulon sur la 

partie inférieure de la plaque (fig. 3).  

4.  Fixez les plaques latérales (n

o

 12) et 

retenez chaque côté au moyen de deux vis 

M6*16 (n

o

 13) (fig. 4). 

5  Retenez les 6 boulons au moyen d’un 

écrou de blocage M6 (n

o

 11) (fig. 3). 

6.  Glissez la plate-forme avant (n

o

 5) dans la plate-forme arrière (n

o

 1) jusqu’à 

ce que les quatre parties du cadre soient bien en contact (fig. 4).  

7.  Fixez les plaques latérales (n

o

 12) et retenez chaque côté au moyen de deux 

vis M6*16 (n

o

 13) (fig. 4). 

fig. 1 

fig. 2 

fig. 3 

Summary of Contents for 8681835

Page 1: ...V4 0 8681835 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference User Manual Roof Mounted Cargo Carrier...

Page 2: ...or damage to the equipment Keep this manual for safety warnings precautions operating or inspection and maintenance instructions HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices...

Page 3: ...uipment approved by the Canadian Standards Association CSA or American National Standards Institute ANSI PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT 1 Always wear impact safety goggles that provide front and side p...

Page 4: ...ms to from the roof rack UNPACKING WARNING Do not operate the device if any part is missing Replace the missing part before operating Failure to do so could result in a malfunction and personal injury...

Page 5: ...e roof bar is trapped between the saddle and U bolt Fig 5 9 Place the roof rack onto the bracket saddles The frame s bottom crossbars should sit on the brackets without interfering with the U bolts Fi...

Page 6: ...esent a hazard to the user and or others TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd location for a solution if the device does not function properly or parts are missing If unable to do so have a quali...

Page 7: ...V4 0 Roof Mounted Cargo Carrier 8681835 Visit www princessauto com for more information 7...

Page 8: ...8681835 Roof Mounted Cargo Carrier V4 0 8 For technical questions call 1 800 665 8685...

Page 9: ...81835 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur Panier de chargement install sur...

Page 10: ...le risque de blessure ou de dommage l quipement Conservez ce manuel qui contient les avertissements de s curit les pr cautions les instructions de fonctionnement ou d inspection et d entretien D FINIT...

Page 11: ...propri ne se trouvent pas proximit de l aire de travail 3 Rangez les appareils correctement dans un lieu s curis et sec Gardez les appareils hors de la port e des enfants S CURIT PERSONNELLE AVERTISSE...

Page 12: ...n dangereuse ou incorrecte vous pouvez subir des blessures corporelles graves 1 Utilisez le bon appareil pour la t che effectuer Cet appareil a t con u pour une utilisation sp cifique vitez de modifie...

Page 13: ...inces inf rieures no 6 sur les tubes sup rieurs et inf rieurs du porte charge de la fa on d crite la fig 2 3 Installez un tube d cartement no 10 entre la plaque d aluminium no 8 et chacune des pinces...

Page 14: ...e cette fa on jusqu ce que le support de toit soit retenu solidement par les quatre boulons en U SOIN ET ENTRETIEN 1 Entretenez l appareil avec soin Un appareil en bon tat sera efficace plus facile co...

Page 15: ...ez votre appareil endommag dans une installation pr vue cet effet s il est impossible de le r parer D PANNAGE Si l appareil ne fonctionne pas correctement ou si des pi ces sont manquantes visitez un m...

Page 16: ...CES NO DESCRIPTION QT 1 Plate forme arri re 1 2 Boulon M6 25 4 3 Plaque d appui 1 4 Bouton 9 5 Plate forme avant 1 6 Pince inf rieure 3 7 Pince sup rieure 3 8 Plaque en aluminium 1 9 Boulon M6 40 3 1...

Reviews: