Power Fist 8663932 User Manual Download Page 17

V 4,0 

Ventilateur de 12 po pour espaces restreints 

8663932 

 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 

3.  N’utilisez pas une laveuse à pression ou un tuyau d’arrosage pour nettoyer 

le ventilateur. 

MISE AU REBUT 

Recyclez votre outil endommagé dans une installation prévue à cet effet s'il est 

impossible de le réparer. 

DÉPANNAGE 

Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, 

visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est 

pas possible, demandez à un technicien qualifié de réparer l'outil. 

Problème(s) 

Cause(s) possible(s) 

Solution(s) proposée(s) 

Le ventilateur ne 
démarre pas. 

1.

 

L’interrupteur est fermé. 

2.

 

L’interrupteur est 
endommagé. 

3.

 

Le fil relié au 
condensateur est 
desserré. 

4.

 

Le disjoncteur ou le 
DDFT s’est déclenché. 

1.

 

L’interrupteur à bascule est 
ouvert. 

2.

 

Remplacez l’interrupteur. 

3.

 

Serrez le fil. 

4.

 

Réinitialisez le disjoncteur 
de fuite à la terre. 

Le ventilateur 
démarre mais 
s’arrête. 

1.

 

Entrée/sortie obstruée. 

2.

 

Le moteur est 
endommagé. 

1.

 

Enlevez l’obstruction. 

2.

 

Remplacez le moteur. 

Le ventilateur 
vibre. 

1.

 

Accumulation excessive 
de saleté sur une pale 
de ventilateur. 

2.

 

La pale de ventilateur 
est voilée. 

3.

 

L’arbre moteur est voilé. 

1.

 

Nettoyez la pale de 
ventilateur. 

2.

 

Remplacez la pale de 
ventilateur. 

3.

 

Remplacez le moteur. 

Un bruit de 
frottement émane 
du ventilateur. 

1.

 

La pale de ventilateur 
est endommagée. 

2.

 

L’arbre moteur est 
endommagé. 

3.

 

Le boîtier est 
endommagé. 

1.

 

Remplacez la pale de 
ventilateur. 

2.

 

Remplacez le moteur. 

3.

 

Remplacez le boîtier ou 
l’appareil au complet. 

Summary of Contents for 8663932

Page 1: ...V4 0 8663932 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference User Manual 12 in Confined Space Air Ventilator ...

Page 2: ...perator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Keep this manual for safety warnings precautions operating or inspection and maintenance instructions HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual A notice is an alert that there is a possibility of property damage injury or death if certain inst...

Page 3: ... a safe and dry location to prevent rust or damage Lock tools away and keep out of the reach of children 4 Do not install or use in the presence of flammable gases dust or liquids PERSONAL SAFETY WARNING Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association CSA or American National Standards Institute ANSI PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT 1 Always wear impact safety goggle...

Page 4: ...nded purpose 2 Only use this tool on a surface that is stable level dry and not slippery 3 Do not operate the fan without the safety screens in place 4 Do not use the fan near combustible gas or for circulating hot air to avoid fire or electrical hazards 5 Ensure that the air intake and outlet are clear of obstructions to prevent the fan from overheating 6 Turn the fan off before moving or carryin...

Page 5: ...most recent Canadian Electrical Code CE and Canadian Centre for Occupational Health and Safety CCOHS 8 Grounded tools must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded in accordance with all codes and ordinances Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded If the tool should electronically malfunction or break down ground...

Page 6: ...cted power cords a Position power cords away from traffic areas b Place cords in reinforced conduits c Place planks on either side of the power cord to create a protective trench UNPACKING WARNING Do not operate the tool if any part is missing Replace the missing part before operating Failure to do so could result in a malfunction and personal injury Remove the parts and accessories from the packa...

Page 7: ...ce damaged or worn components Only use identical replacement parts when servicing 3 The fan has sealed bearings and do not need lubrication 4 Only use accessories intended for use with this tool 5 Maintain the tool s labels and name plates These carry important information If unreadable or missing contact Princess Auto Ltd for replacements WARNING Only qualified service personnel should repair the...

Page 8: ... 1 Inlet outlet is obstructed 2 Motor is damaged 1 Clear obstruction 2 Replace motor Fan vibrates 1 Excessive dirt build up on fan blade 2 Fan blade is bent 3 Motor shaft is bent 1 Clean fan blade 2 Replace fan blade 3 Replace motor Fan makes scraping noise 1 Fan blade is damaged 2 Motor shaft is damaged 3 Housing is damaged 1 Replace fan blade 2 Replace motor 3 Replace housing or entire unit Moto...

Page 9: ...3932 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur Ventilateur de 12 po pour espaces restreints ...

Page 10: ...re toutes les instructions avant d utiliser cet outil L utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à l équipement Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité les précautions les instructions de fonctionnement ou d inspection et d entretien DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez vous familiariser ave...

Page 11: ... blessures corporelles AIRE DE TRAVAIL 1 Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire Gardez votre aire de travail propre bien éclairée et exempte de toute distraction 2 Assurez vous que les personnes qui ne portent pas l équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l aire de travail 3 Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec Gardez les outils ho...

Page 12: ...ervir Une stabilité et un équilibre appropriés sont nécessaires afin d avoir un meilleur contrôle en cas de situations inattendues CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES DANGER Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec l outil obtenus après un emploi répété de se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité de l outil Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse ou incor...

Page 13: ...ie avant le nettoyage l entretien le remplacement de pièces ou d accessoires ou lorsqu il n est pas utilisé 2 Protégez vous contre les chocs électriques lorsque vous travaillez en présence d équipement électrique Évitez le contact entre votre corps et les surfaces reliées à la terre Il y a un risque plus élevé de choc électrique si votre corps est mis à la terre 3 Les outils ne doivent jamais être...

Page 14: ...e b N utilisez aucune fiche d adaptation AVERTISSEMENT Tout le câblage doit être installé par un électricien qualifié CORDON D ALIMENTATION 1 Autant que possible insérez la fiche du cordon d alimentation directement dans la source d énergie N utilisez des rallonges ou des limiteurs de surtension que lorsque le cordon d alimentation de l outil est trop court pour atteindre la source d énergie depui...

Page 15: ...s c Placez des planches de chaque côté du cordon d alimentation pour créer un couloir protecteur DÉBALLAGE AVERTISSEMENT Ne faites pas fonctionner l outil si des pièces sont manquantes Remplacez les pièces manquantes avant l utilisation Le non respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves Retirez les pièces et les accessoires de l emballage et vérifiez s il y...

Page 16: ...2 Inspectez les composants de l outil régulièrement Réparez ou remplacez les composants endommagés ou usés Employez seulement des pièce autorisées 3 Le ventilateur est muni de roulements scellés qui ne demandent aucune lubrification 4 Utilisez seulement des accessoires conçus pour être utilisés avec cet outil 5 Veillez à ce que l étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur l outil E...

Page 17: ... L interrupteur est endommagé 3 Le fil relié au condensateur est desserré 4 Le disjoncteur ou le DDFT s est déclenché 1 L interrupteur à bascule est ouvert 2 Remplacez l interrupteur 3 Serrez le fil 4 Réinitialisez le disjoncteur de fuite à la terre Le ventilateur démarre mais s arrête 1 Entrée sortie obstruée 2 Le moteur est endommagé 1 Enlevez l obstruction 2 Remplacez le moteur Le ventilateur v...

Page 18: ...e de l arbre moteur qui retient la pale est desserrée 2 Le moteur ou son arbre est endommagé 3 Le fil relié au condensateur est desserré 4 Le condensateur est endommagé 5 La pale ou le boîtier de ventilateur est endommagé 1 Serrez la vis de calage de l arbre moteur 2 Remplacez le moteur ou l arbre moteur 3 Serrez le fil 4 Remplacez le condensateur 5 Remplacez la pale ou le boîtier de ventilateur ...

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: