Power Fist 8661514 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

V4.0

8661621

Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for
future reference.

User Manual

3 in. Gas Water Pump

Summary of Contents for 8661514

Page 1: ...V4 0 8661621 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference User Manual 3 in Gas Water Pump ...

Page 2: ...m Discharge 3 in 7 62 cm Max Suction Lift 19 5 8 ft 5 98 m Max Discharge Head 85 ft 25 90 m Total Dynamic Head 105 ft 32 00 m Max Pressure 13 PSI Housing Material Aluminum Alloy Impeller Material Cast Iron Volute Material Cast Iron Flow Rate 20 Feet 15 321 GPH Flow Rate 50 Feet 11 888 GPH Oil Alert Automatic Shutdown INTRODUCTION Designed to move large volumes of water in minimal time Ideal for ag...

Page 3: ...ates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken CAUTION This notice indicates a potentially hazardous situation that may result in minor or moderate injury if proper practices are not taken NOTICE This notice indicates that a specific hazard or unsafe practice will result in equipment or property damage but not ...

Page 4: ...ance in the work environment PERSONAL PRECAUTIONS Control the tool personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to tool 1 Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs alcohol or medications 2 Avoid wearing clothes or jewelry that can become entangled with the moving parts of a tool Keep long hair covered or bound 3 Do not overreach when operat...

Page 5: ...arge This will overheat the pump which can damage its seals or lead to a burn injury 9 Do not operate the pump without a strainer basket connected to the end of the suction hose 10 Anchor the pump to avoid equipment movement The load from the hoses can cause the pump to tip over 11 Keep the machine away from the edge of a river or lake where it could cause the bank to collapse 12 Do not move the m...

Page 6: ...EY Actual product may differ from the illustration A Fuel Tank B Priming Plug C Discharge Outlet D Choke Lever E Air Cleaner F Recoil Starter G Engine Speed Lever H ON OFF Switch I Oil Drain J Oil Fill K Suction Inlet L Water Drain Plug M Pump Chamber N Fuel Shutoff Valve O Strainer Basket Fig 1 ...

Page 7: ...ease have the model and serial number from the data tag available SUCTION DISCHARGE HOSES There are multiple ways to connect the suction and discharge hoses to the pump 1 Hose Coupler A barbed hose coupler is placed over the inlet or discharge port Fig 2 4 and fixed into place by a hose ring Fig 2 3 that screws into place A hose end is then fitted over the barbed coupler Fig 2 1 and fixed into pla...

Page 8: ...levers Fig 3 2 The hose adapter is fitted over the pump adapter and the cam lock levers Fig 3 3 are pushed down to lock the adapters together CONNECTING THE SUCTION HOSE 1 Connect a non collapsible suction hose to the pump s inlet The hose should not be longer than 19 5 8 ft 5 98 m 2 Attach the strainer basket to the other end of the suction hose by inserting the adapter to the hose end 3 Fix with...

Page 9: ... moving around due to the force of the discharge OPERATION Discharge Head Fig 6 1 is the amount of water the pump will discharge through the hose at a vertical height The amount of water also called Flow decreases as the discharge height is increased The length type and size of the suction and discharge hoses can also significantly affect pump output The maximum Discharge Head is 85 ft 25 90 m Suc...

Page 10: ...hat air is not introduced into the pump Place the strainer basket at a sufficient depth to ensure that the pumping system does not drain enough water to uncover it To keep silt or sand from the bottom of a lake river or ditch from entering the suction hose anchor the strainer basket on a solid surface like a group of rocks or inside a bucket PRIMING THE PUMP NOTICE Do not run the pump dry This wil...

Page 11: ...nents periodically Repair or replace damaged or worn components Only use identical replacement parts when servicing 3 Only use accessories intended for use with this tool 4 Maintain the tool s labels and name plates These carry important information If unreadable or missing contact Princess Auto Ltd for replacements WARNING Only qualified service personnel should repair the tool An improperly repa...

Page 12: ...c liquids IMPORTANT DO NOT pollute the environment by allowing uncontrolled discharge of waste oil TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing If unable to do so have a qualified technician service the tool Problem s Possible cause s Suggested solution s Motor does not run 1 Disconnect switch is off 2 Fuse is blown 3...

Page 13: ...suction line air volume control and ejector c Replace foot valve 2 In installation already in use a Check all connections on air suction line volume control ejector and shaft seal b Lower suction line into water and reprime If receding water level in a shallow well operation exceeds suction lift a deep well pump is needed 3 Clean ejector or impeller 4 Replace check valve or foot valve 5 Thaw pipes...

Page 14: ...1621 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur Pompe à eau fonctionnant à l essence de 3 po ...

Page 15: ...7 62 cm 3 po Hauteur d aspiration max 5 98 m 19 5 8 pi Hauteur de refoulement max 25 90 m 85 pi Hauteur dynamique totale 32 00 m 105 pi Pression max 13 lb po carré Matériau du boîtier Alliage d aluminium Matériau d impulseur En fonte Matériau de volute En fonte Débit à 20 pi 15 321 gal h Débit à 50 pi 11 888 gal h Alerte de niveau d huile Arrêt automatique INTRODUCTION Conçue pour déplacer des vol...

Page 16: ...blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires AVERTISSEMENT Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires ATTENTION Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui peut entraîner des blessures ...

Page 17: ...protection frontale et latérale pour les yeux L équipement de protection des yeux devrait être conforme à la norme CSA Z94 3 07 ou ANSI Z87 1 fonction du type de travail effectué 2 Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail et pour réduire les effets des vibrations de l outil 3 Les chaussures antidérapantes sont recommandées pour maintenir la stabilité et l équilibre au se...

Page 18: ...peut endommager les joints d étanchéité ou entraîner une brûlure corporelle c L eau de mer les breuvages les acides les solutions chimiques et tout autre liquide favorisant la corrosion 5 Ne faites pas fonctionner la pompe à sec Cela entraînera une cavitation dans le mécanisme de la pompe susceptible d endommager la pompe irrémédiablement Amorcez la pompe avec de l eau avant le démarrage 6 Ne lais...

Page 19: ... Entretien 14 Cette pompe à eau n a pas été conçue pour être utilisée à l intérieur d un équipement mobile ou dans le cadre d applications marines DÉBALLAGE AVERTISSEMENT Ne faites pas fonctionner l outil si des pièces sont manquantes Remplacez les pièces manquantes avant l utilisation Le non respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves Retirez les pièces et...

Page 20: ... à utiliser après un remplissage adéquat avec l huile et le carburant recommandés Veuillez communiquer avec Princess Auto Ltd si vous constatez des problèmes lors du montage de votre pompe à eau Assurez vous de connaître le modèle et le numéro de série apparaissant sur l étiquette de données TUYAUX D ASPIRATION ET DE REFOULEMENT Il y a de nombreuses façons de raccorder les tuyaux d aspiration et d...

Page 21: ...int de caoutchouc devra être utilisé afin de prévenir les fuites 3 Adaptateur avec blocage par came Un adaptateur est installé sur l orifice d admission ou de refoulement de la pompe fig 3 1 Le tuyau est muni de l adaptateur complémentaire avec deux leviers avec blocage par came fig 3 2 L adaptateur pour tuyau se place au dessus de l adaptateur de la pompe et les leviers avec blocage par came fig ...

Page 22: ...lier de serrage pour tuyau MONTAGE DE TUYAU DE REFOULEMENT Un tuyau de refoulement est facultatif puisque la force de pompage aura pour effet de projeter l eau au loin Cependant le refoulement est incontrôlé L ajout d un tuyau de refoulement permettra de guider l eau dans un endroit précis Le diamètre du tuyau doit être supérieur à celui de l orifice de refoulement de la pompe 1 Reliez un tuyau à ...

Page 23: ...e centre de la pompe et l extrémité du tuyau d aspiration La hauteur maximale d aspiration est de 5 98 m 19 5 8 pi Une pompe à jet doit être utilisée si la profondeur est plus élevée La charge dynamique fig 6 3 est la combinaison de la hauteur de refoulement et de la hauteur d aspiration La charge dynamique maximale est de 32 00 m 105 pi Le tuyau de la hauteur d aspiration doit être aussi court qu...

Page 24: ... bouchon d amorçage du dessus de la pompe 2 Ajoutez de l eau claire à la pompe jusqu au haut de la sortie de refoulement 3 Réinstallez le bouchon d amorçage SOIN ET ENTRETIEN 1 Entretenez l outil avec soin Un outil en bon état sera efficace plus facile à contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement 2 Inspectez les composants de l outil régulièrement Réparez ou remplacez les composants e...

Page 25: ...ue pour l utilisateur et ou pour les autres VIDANGE ET RINÇAGE DE LA POMPE 1 Débranchez et videz les tuyaux d aspiration et de refoulement 2 Retirez le bouchon de vidange au bas de la pompe 3 Retirez le bouchon d amorçage du dessus de la pompe et rincez les composants internes à l eau claire 4 Réinstallez les bouchons et serrez les fermement MISE AU REBUT Recyclez votre outil endommagé dans une in...

Page 26: ...vous que le sectionneur est en marche 2 Remplacez le fusible 3 Déconnectez l alimentation et remplacez l interrupteur de démarrage 4 Déconnectez l alimentation et limez les contacts avec une lime émeri ou une lime à ongles Le moteur fonctionne mais l eau n est pas évacuée Vérifiez l amorce avant de rechercher d autres causes Dévissez le bouchon d amorçage et déterminez si de l eau se trouve dans l...

Page 27: ...ez le clapet de non retour ou la soupape de pied 5 Dégelez les tuyaux Enterrez les tuyaux sous le niveau de gélivation Chauffez la fosse ou la station de pompage 6 Soulevez la soupape de pied et ou la crépine au dessus du fond du puits La pompe n évacue pas l eau au maximum de sa capacité 1 Le niveau d eau dans le puits est inférieur au niveau estimé 2 La tuyauterie d acier si utilisée est corrodé...

Page 28: ......

Search results

Summary of Contents for 8661514

Reviews:

Related manuals for 8661514

Brands by name

Popular brands

Power Fist 8661514, User Manual

Search results

Summary of Contents for 8661514

Reviews:

Related manuals for 8661514

Brands by name

Popular brands