background image

 

PONCEUSE ORBITALE 
EXCENTRIQUE À MAIN 
DE 6 PO 

Summary of Contents for 8572232

Page 1: ...6 in Random Orbit Palm Sander ...

Page 2: ...6 in Random Orbit Palm Sander ...

Page 3: ... and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken WARNING This notice indicates aspecific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken CAUTION This notice indicates a potentially hazardous situation that may result in minor or moderate injury if proper practices ...

Page 4: ... work creates metal filings or wood chips a Eye protection equipment should comply with ANSI Z87 1 standards 2 Wear gloves that provide protection based on the work materials or to reduce the effects of tool vibration 3 Non skid footwear is recommended to maintain footing and balance in the work environment 4 Steel toe footwear or steel toe caps to prevent injury from falling objects 5 Wear protec...

Page 5: ...sanding area Any part of body coming in contact with moving parts could cause injury 2 When operating the sander use proper eye and hearing protection as well as protective gloves 3 To maintain complete control firmly hold your sander Do not place hands over air vents Proper cooling of the motor is necessary to ensure normal life of the tool 4 Never point the sander towards yourself If it should s...

Page 6: ...ed airline Position the airline away from high traffic areas in a reinforced conduit or place planks on both sides of the airline to create a protective trench 4 Prevent damage to the airline by observing the following a Never carry the tool by the airline b Keep the airline behind the tool and out of the tool s work path c Keep the airline away from heat oil sharp edges or moving parts d Do not w...

Page 7: ...k medical attention as soon as possible 2 Do not smoke during use Nicotine reduces the blood flow to the hands and fingers increasing the risk of vibration related injury 3 Wear suitable gloves to reduce the vibration effects on the user 4 Use tools with the lowest amount of vibration when there is achoice between different processes 5 Do not use for extended periods Take frequent breaks when usin...

Page 8: ... and may damage the tool or even make the tool explode Maintain the tool with care see Maintenance 7 When not in use for an extended period apply athin coat of lubricant to the steel parts to avoid rust INSTALLING AIR QUICK COUPLER Prepare astandard 1 4 in NPT male air connector sold separately for use with your tool 1 Wrap the external threads of the male connector with sealant tape a Wrap tape i...

Page 9: ... and type of abrasive grit is extremely important in achieving ahigh quality sanded finish Aluminum oxide silicon carbide and other synthetic abrasive are best for power sanding To produce the best finish possible start with acoarse grit sanding paper and gradually change to finer and finer grit sandpapers Afinal sanding with awell worn fine sandpaper will produce aprofessional looking finish that...

Page 10: ...nder This will slow down the speed of the pad and reduce sanding efficiency as well as put an additional burden on the tool 5 Always remove the tool from the work piece before shutting the tool off SPEED ADJUSTMENT The rotation speed adjustment can be made by opening closing the valve near the air inlet MAINTENANCE Before making any adjustments or changing accessories turn off the tool and disconn...

Page 11: ...harsh chemicals or solvents to clean the tool These chemicals could seriously damage the plastic housing 6 Regularly inspect all mounting screws to ensure tightness Should any screws become loose tighten immediately 7 If repairs are required bring your tool to an authorized service centre WARNING Only qualified service personnel should repair the tool An improperly repaired tool may present a haza...

Page 12: ...eumatic applications Substitutes may harm the rubber compounds in the tool s 0 rings and other rubber parts 4 Oiling your air tool regularly is important but also is important not to OVER oil your air tool Over oiling can cause premature tool failure Your tool may not be ruined but it will begin to experience loss of power that will continually get worse until it no longer works The tool then has ...

Page 13: ...nt before using the tool again The tool should be run for approximately 30 seconds to ensure oil has been evenly distributed throughout the tool The tool should be stored in aclean and dry environment DISPOSAL If your tool has become damaged beyond repair do not throw it out Take it to the appropriate recycling facility Visit www princessauto com for more information 13 ...

Page 14: ...ted Solution s Tool runs at Motor Have aqualified normal speed but parts worn technician replace loses power worn parts under load Lack of air 1 Lubricate the tool oil clutch housing 2 Check for excess clutch oil Overfilling can cause drag on high speed clutch parts Grease lubrication note Heat usually indicates insufficient grease in chamber Severe operating conditions may require more frequent l...

Page 15: ... air supply Free the motor by rotating the drive shank manually where applicable Tool will not 0 ring throttle valve Have a qualified shut off dislodged from seat technician replace inlet valve worn parts Tool runs slowly Motor parts jammed 1 Check air inlet filter Air flows slightly with dirt particles for blockage from exhaust 2 Pour air tool oil into air inlet as per instructions 3 Operate tool...

Page 16: ... Ensure tool is connected performance or restriction in the to a 3 8 in I D or larger air hose Incorrect air hose with no kinks or size or type of restrictions and that the hose connectors fittings are connected properly Air compressor has Ensure tool is connected insufficient flow to a compressor whose rated flow matches the tool 16 For technical questions call1 800 665 8685 ...

Page 17: ...V4 0 6 in Random Orbit Palm Sander 8572232 PARTS BREAKDOWN Visit www princessauto com for more information 17 ...

Page 18: ...38 04 Pin 1 8 GB T3452 1 1992 9 5 1 8 0 ring 2 9 WFS 1 038A 05 Valve Knob 1 10 WFS 1 038A 06 Switch Valve Ring 1 11 WFS 1 038A 07 Switch Valve 1 12 WFS 1 038A08 Spring 1 13 WFS 1 038A 09 Ejector Bushing 1 14 WFS 1 038A 1 0 Air Inlet Connector 1 15 WFS 3038 05 Drive Shaft 1 16 GB T1 099 1979 3 5 13 Woodruff Key 1 17 WFS 3038 06 Lock Nut 1 18 WFS 3038 07 Shim 1 19 WFS 3038 08 Shockproof Sleeve 2 20 ...

Page 19: ...38A 17 Rotor Blade 5 29 WFS 3038 14 Back Cylinder Head 1 30 JPN EZO 6000 2Z Bearing 1 31 GB T 894 1 198610 Snap Ring 1 32 GB T 895 2 1986 12 E clip 1 33 JPN IJK 5001 RS Bearing 1 34 WFS 1 038A 19 Sealing Ring 1 35 WFS 1 038A 20 VGasket 1 36 WFS 1038A 21 CRetaining Ring 1 37 WFS 3038 15 Balancing Shaft 1 38 WFS 1 038C 01 Lock Ring 1 39 WFS 1 038C 02 Muffler Connector 1 40 WFS 1 038C 03 Locating Pin...

Page 20: ...4 0 No Part No Description Qty 42 WFS 3038 19 Wrench 1 43 WFS 3138 02 Dust Collection Hood 1 44 8013 01 07 6 in Pad 1 45 WFS 3238 02 Dust Collection Hose 1 46 WFS 1 038C 07 Dust Collection Bag 1 20 For technical questions call1 800 665 8685 ...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ...PONCEUSE ORBITALE EXCENTRIQUE À MAIN DE 6 PO ...

Page 24: ...PONCEUSE ORBITALE EXCENTRIQUE À MAIN DE 6 PO ...

Page 25: ... blessure au de deces si on ne respecte pas certaines instructions DANGER Get avis indique un risque immediat et particulier qui entrainera des blessures corporelles graves ou meme Ia mort si on omet de prendre les precautions necessaires AVERTISSEMENT Get avis indique un risque particulier au une pratique non securitaire qui pourrait entrainer des blessures corporelles graves ou meme Ia mort si o...

Page 26: ......

Page 27: ...ter des vetements au des bijoux pouvant se prendre dans les pieces mobiles d un outil Gardez les cheveux longs recouverts ou attaches 3 N utilisez pas l outil si vous devez etirer les bras pour vous en servir Une stabilite et un equilibre appropries sont necessaires afin d avoir un meilleur controle en cas de situations inattendues 4 Soutenez Ia piece atravailler ou fixez la sur une plate forme st...

Page 28: ...a ponceuse a main fonctionne sans a coups avide mais pas avec une charge 6 L outil ne s arretera pas immediatement Ne posez pas l outil sur une surface ou ne le laissez pas sans surveillance avant qu il ne s immobilise Une piece mobile pourrait faire sauter l outil ou s agripper a une surface et vous pourriez perdre Ia maltrise de l outil 7 Lorsque vous effectuez un travail de pongage prolonge vou...

Page 29: ...onduite d air derriere l outil et hors du trajet de l outil c Gardez Ia conduite d air a l ecart des sources de chaleur de l huile des rebords coupants ou des pieces mobiles d N enroulez pas Ia conduite d air autour de l outil car les bards tranchants risquent de percer ou fissurer Ia conduite d air Enroulez Ia conduite d air pour l entreposage 5 Une conduite d air endommagee ou debranchee sous pr...

Page 30: ...cotine reduit Ia circulation sanguine vers les mains et les doigts et augmente le risque de blessure relie aux vibrations 3 Portez des gants appropries pour reduire les effets de vibration sur l utilisateur 4 Utilisez les outils qui produisent le mains de vibration possible si vous pouvez choisir entre differents processus 5 N utilisez pas l outil pendant des periodes prolongees Prenez souvent des...

Page 31: ...e pas convenir et endommager l outil au meme causer son explosion 7 Si l outil n est pas utilise pendant une periode prolongee appliquez une mince couche de lubrifiant sur les pieces en acier pour eviter qu elles ne rouillent INSTALLATION DU RACCORD RAPIDE o AIR Preparez un raccord rapide d air standard NPT male de 1 4 po vendu separement convenant avotre outil 1 Enveloppez les filets externes du ...

Page 32: ...ion poncee de haute qualite il est extremement important de choisir Ia bonne grosseur et le type approprie de grain abrasif Pour un pongage al aide d une source d alimentation il est recommande d utiliser l oxyde d aluminium le carbure de silicium ou un autre abrasif synthetique Pour produire le meilleur fini possible commencez par un papier abrasif agrosgrains et progressivement utilisez des papi...

Page 33: ...e levier d accelerateur Attendez qu il ait atteint sa vitesse maximale avant dele placer sur Ia piece atravailler Assurez vous que Ia surface sur laquelle vous travaillez est exempte de debris avant d y deposer le disque abrasif en mouvement 3 Manipulez l outillentement en effectuant des mouvements circulaires 4 N exercez aucune pression additionnelle sur Ia ponceuse Une telle pression aura pour e...

Page 34: ...ctrique puis faites verifier et reparer l outil 3 Verifiez s il y ades pieces endommagees Avant d utiliser un outil toute piece qui semble endommagee doit etre verifiee attentivement pour determiner si elle est en bon etat de fonctionnement et si elle permet d executer les taches prevues Verifiez l alignement et le coincement des pieces mobiles les composants ou dispositifs de fixation brises ou t...

Page 35: ...SSEMENT Seul un personnel d entretien qualifie doit effectuer Ia reparation de l outil Un outil mal repare peut presenter un risque pour l utilisateur et ou pour les autres LUBRIFICATION Utilisez uniquement une huile pour outil pneumatique pour lubrifier l outil Les autres lubrifiants pourraient ne pas convenir et risqueraient d endommager l outil au de causer un mauvais fonctionnement durant I ut...

Page 36: ...r lubrifier vos outils En utilisant un lubrifiant inadequat vous causerez une panne prematuree ou une perte de puissance Utilisez seulement les lubrifiants recommandes et fabriques specifiquement pour les outils pneumatiques Des produits de substitution pourraient endommager le caoutchouc dans les joints toriques de l outil ainsi que d autres pieces en caoutchouc 4 II est important que votre outil...

Page 37: ...VERTISSEMENT N utilisez jamais d huile penetrante pour nettoyer ou lubrifier votre outil pneumatique Les huiles penetrantes sont un solvant qui provoquera Ia decomposition de Ia graisse interne et par consequent le grippage de votre outil pneumatique ENTREPOSAGE S il est necessaire d entreposer l outil durant une longue periode toute une nuit une fin de semaine etc le lubrifier genereusement avant...

Page 38: ...du moteur qualifie de remplacer les mais perd de Ia sont usees pieces usees puissance Un manque 1 Lubrifiez le sous charge de lubrifiant carter d embrayage 2 Verifier s il y a un exces d huile dans l embrayage Un remplissage excessif peut causer une resistance a l ecoulement sur des pieces d embrayage soumises ade hautes vitesses Graisse lubrifiee remarque De Ia chaleur indique habituellement un m...

Page 39: ...l echappement soupape aux instructions d admission 2 Tapotez delicatement sur le asiege baTtier du moteur avec un maillet en plastique 3 Debranchez alimentation en air Degagez le moteur en tournant Ia tige d entralnement aIa main le cas echeant II est impossible La soupape Demandez aun technicien d arreter l outil d accelerateur a qualifie de remplacer les joints toriques pieces usees est sortie d...

Page 40: ...nt rapidement le sens de rotation le cas echeant Perte de puissance Drainage Verifiez alimentation en air ou rendement excessif sur Ia Assurez vous que l outil soit erratique canalisation raccorde aun tuyau d air d un d air Humidite diametre interieur de 3 8 po ou obstruction ou plus exempt de pli ou de dans le tuyau ou blocage et que les raccords tuyau aair scient connectes Raccords de correcteme...

Page 41: ...V4 0 Ponceuse orbitale excentrique amain de 6 po 8572232 REPARTITION DES PIECES Visitez www princessauto com pour plus d informations 19 ...

Page 42: ...que 1 7 WFS 3038 04 Goupille 1 8 GB T3452 1 1992 9 5 1 8 Joint torique 2 9 WFS 1 038A 05 Regulateur pneumatique 1 de soupape 10 WFS 1 038A 06 Bague de soupape 1 11 WFS 1 038A 07 Commutation 1 de soupape 12 WFS 1 038A08 Ressort 1 13 WFS 1 038A 09 Douille de l ejecteur 1 14 WFS 1 038A 1 0 Entree d air 1 15 WFS 3038 05 Arbre d entralnement 1 16 GB T1 099 1979 3 5 13 Clavette 1 17 WFS 3038 06 Contre e...

Page 43: ...indre 1 26 GB T879 2 2000 3 32 Epaingle droite 1 27 WFS 3038 13 Rotor 1 28 WFS 1 038A 17 Lame de rotor 5 29 WFS 3038 14 Culasse d arriere 1 30 JPN E20 6000 22 Roulement 1 31 GB T 894 1 198610 Bague 1 32 GB T 895 2 1986 12 Clip en E 1 33 JPN IJK 5001 RS Roulement 1 34 WFS 1 038A 19 Bague d etancheite 1 35 WFS 1 038A 20 Joint en forme de V 1 36 WFS 1038A 21 Bague de retenue en 1 forme deC 37 WFS 303...

Page 44: ...ieux 40 WFS 1 038C 03 Broche de positionnement 1 41 WFS 3238 01 Adapteur d aspiration 1 42 WFS 3038 19 Cle de serrage 1 43 WFS 3138 02 Collecteur de poudre 1 44 8013 01 07 Tampon de 6 po 1 45 WFS 3238 02 Tuyau du collecteur de 1 poudre 46 WFS 1 038C 07 Sac apoussiere 1 22 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 ...

Reviews: