Power Fist 8344525 User Manual Download Page 21

Perceuse pneumatique réversible en composite de 3/8 po

5

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations

8344525

V 2,6

SÉCURITÉ PERSONNELLE 

ATTENTION ! Portez de l’équipement de protection homologué par l’Association canadienne de 

normalisation (CSA) ou l’American National Standards Institute (ANSI) quand vous utilisez l’outil.

1.  Protection de la tête

a.  Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale 

pour les yeux.

b.  Portez un masque antipoussières ou un appareil respiratoire nominal approprié.

c.  Portez des bouchons d’oreilles si l’outil électrique ou l’environnement de travail  

est bruyant.

d.  Portez un écran facial panoramique si votre travail produit des limailles ou des  

copeaux de bois.

e.  Portez un casque de protection pour vous protéger de la chute d’objets.

2.  Gants

a.  Les gants doivent protéger en fonction des matériaux travaillés.

b.  Portez des gants appropriés pour réduire les effets des vibrations.

3.  Vêtements de protection

a.  Portez des vêtements de protection conçus pour l’environnement de travail et pour l’outil. 

Des exemples sont des vêtements en tissu non conducteur d’électricité ou en tissu traité 

pour résister aux liquides ou aux produits corrosifs.

4.  Protection des pieds

a.  Chaussures à embout d’acier ou à coquilles d’acier pour éviter les blessures dues à la 

chute d’objets.

b.  Les chaussures antidérapantes sont recommandées pour maintenir la stabilité  

et l’équilibre.

5.  Gardez le contrôle de l’outil, de vos mouvements et de l’environnement de travail pour éviter 

les blessures ou le bris de l’outil. Restez alerte, portez attention à vos gestes et faites preuve de 

bon sens. 

a.  Tenez les vêtements, les bijoux, les cheveux, etc. à l’écart des pièces mobiles pour éviter 

de les faire coincer par l’outil.

b.  N’utilisez pas d’appareils ou d’outils si vous êtes fatigué ou sous l’effet de drogues, 

d’alcool ou de médicaments.

c.  N’utilisez pas l’outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir. Une stabilité et un 

équilibre appropriés sont nécessaires afin d’avoir un meilleur contrôle de l’outil en cas de 

situations inattendues.

d.  Utilisez des brides ou autres moyens pratiques pour fixer la pièce à travailler sur une plate-

forme stable. Une pièce à travailler tenue dans les mains ou appuyée contre le corps n’est 

pas stable et risque d’entraîner une perte de contrôle et des blessures. 

Summary of Contents for 8344525

Page 1: ...User Manual Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference 8344525 V 2 6 3 8 in Reversible Composite Air Drill...

Page 2: ......

Page 3: ...Speed No Spindle Thread 3 8 in x 24 UNF Exhaust Style Rear Housing Material Composite Side Handle No Max Pressure 90 PSI Min Hose Size Required 3 8 in I D Air Inlet 1 4 in NPT FUNCTIONS The 3 8 in Rev...

Page 4: ...sure they are aware of all safety information NOTE Keep this manual for safety warnings precautions operating inspection and maintenance instructions WORK AREA 1 Operate in a safe work environment Ke...

Page 5: ...designed for the work environment and tool Examples are electrical non conductive clothes or clothes treated to resist corrosive liquids or materials 4 Foot Protection a Steel toe footwear or steel to...

Page 6: ...ctive component hose 3 Prevent damage to air hose by observing the following a Never use the hose to carry the tool b Keep the air hose of the tool and the tool s work path while in operation The hose...

Page 7: ...se both hands when operating the tool unless the tool is designed for single hand use 7 Hold tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where it may contact hidden wiring or its...

Page 8: ...ttention as soon as possible 4 DO NOT use this tool if one of the following applies a Pregnant b Impaired blood circulation to the hands c Past hand injuries d Nervous system disorders e Diabetes f Ra...

Page 9: ...AND CARE 1 Use the correct tool for the job Do not force a tool or attachment to do the work of a larger industrial tool Maximize tool performance and safety by using the tool for its intended task 2...

Page 10: ...ecome a tripping hazard 5 Air tool CFM consumption ratings are based upon a 25 duty cycle If you require continuous duty a larger compressor is required AIR SOURCE INSTALLATION WARNING Never use pure...

Page 11: ...to follow these steps could result in severe injury tool or property damage Disconnect tool from air source before cleaning servicing changing parts accessories or when not in use 1 Turn the air regul...

Page 12: ...se in all air tools Do not use other types of lubricants to oil your tools Using the wrong lubricant will cause premature tool failure and or loss of power Substitutes may harm the rubber compounds in...

Page 13: ...before operating Failure to do so could result in a malfunction and serious personal injury PARTS IDENTIFICATION Contents 3 8 in Reversible Composite Air Drill INSTALLATION CAUTION Always use clean d...

Page 14: ...n the tool s label and name plate These carry important information If unreadable or missing contact Princess Auto Ltd for replacements CAUTION Only qualified service personnel should repair the tool...

Page 15: ...ts The tool runs slowly Air is slightly flowing from exhaust The motor parts are jammed with dirt particles 1 Check the air inlet filter for blockage 2 Lubricate the tool as per instructions 3 Operate...

Page 16: ...x 6 Pin 2 No DESCRIPTION QTY 15 Cylinder 1 16 Rotor 1 17 Rotor Blade 5 18 Packing 1 19 Front Plate 1 20 Bearing 608ZZ 1 21 Washer 1 22 Gear Link 1 23 Gear 2 24 Pin 2 25 Bearing 6001Z 1 26 Gear Plate...

Page 17: ...d utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard V 2 6 Perceuse pneumatique r versible en comp...

Page 18: ......

Page 19: ...ype d chappement Arri re Mat riau du bo tier Composite Poign e lat rale Non Pression max 90 lb po carr Diam tre de tuyau min requis 3 8 po D I Entr e d air 1 4 po NPT FONCTIONS La perceuse pneumatique...

Page 20: ...UE Conservez ce manuel qui contient les avertissements de s curit les pr cautions les instructions de fonctionnement d inspection et d entretien AIRE DE TRAVAIL 1 Travaillez dans un environnement de t...

Page 21: ...r l outil Des exemples sont des v tements en tissu non conducteur d lectricit ou en tissu trait pour r sister aux liquides ou aux produits corrosifs 4 Protection des pieds a Chaussures embout d acier...

Page 22: ...er le composant tuyau d fectueux 3 Pr venez les dommages au tuyau air en respectant les consignes suivantes a Ne transportez jamais l outil en le tenant par le tuyau b Maintenez le tuyau air l cart de...

Page 23: ...us toujours des deux mains pour manier l outil sauf s il est con u pour une utilisation d une seule main 7 Tenez l outil par les surfaces de prise isol es lors d une op ration dans laquelle il risque...

Page 24: ...t t possible 4 N utilisez PAS cet outil si vous avez une des conditions suivantes a Grossesse b Mauvaise circulation sanguine aux mains c Blessures ant rieures aux mains d Troubles neurologiques e Dia...

Page 25: ...he effectuer Ne forcez pas un outil ou un accessoire pour effectuer le travail d un outil industriel plus gros Maximisez la performance de l outil et la s curit en utilisant l outil pour des travaux p...

Page 26: ...risque de chute 5 Les taux de d bit volumique pi cube min de l outil pneumatique sont fond s sur un cycle de service de 25 Si vous voulez un service continu un compresseur de dimension sup rieure est...

Page 27: ...pourrait entra ner des blessures graves ou des dommages l outil ou au mat riel D connectez l outil de la source d air avant le nettoyage l entretien ou le remplacement de pi ces ou d accessoires et lo...

Page 28: ...es est le seul lubrifiant recommand pour tout outil pneumatique N utilisez jamais d autres types de lubrifiant pour graisser vos outils En utilisant un mauvais lubrifiant vous causerez une panne pr ma...

Page 29: ...ilisation Le non respect de cet avertissement peut entra ner une d fectuosit et des blessures graves IDENTIFICATION DES PI CES Contenu Perceuse pneumatique r versible en composite de 3 8 po INSTALLATI...

Page 30: ...Si elles sont illisibles ou manquantes communiquez avec Princess Auto Ltd pour les remplacer ATTENTION Seul un personnel d entretien qualifi doit effectuer la r paration de l outil LUBRIFICATION Util...

Page 31: ...l ger d bit d air provient de l orifice d chappement Les pi ces du moteur sont coinc es par des particules de salet 1 Assurez vous que le filtre d entr e d air n est pas obstru 2 Lubrifiez l outil co...

Page 32: ...2 Roulement 696ZZ 1 13 Plaque arri re 1 14 Goupille 2 5 x 6 2 No DESCRIPTION QT 15 Cylindre 1 16 Rotor 1 17 Lame de rotor 5 18 Garniture 1 19 Plaque avant 1 20 Roulement 608ZZ 1 21 Rondelle 1 22 Liais...

Reviews: